# Emma U <emmaupkp@gmail.com>, 2023.
# HKBU Library <libms@hkbu.edu.hk>, 2023.
# Katie Cheng <ckykatie@hkbu.edu.hk>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-22 04:18+0000\n"
"Last-Translator: HKBU Library <libms@hkbu.edu.hk>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"pkp-lib/common/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "common.publicKnowledgeProject"
msgstr ""

msgid "common.currentStyleSheet"
msgstr ""

msgid "about.description"
msgstr ""

msgid "about.guidelines"
msgstr ""

msgid "about.aboutSite"
msgstr ""

msgid "about.contact"
msgstr "聯絡"

msgid "about.contact.email"
msgstr "電郵地址"

msgid "about.contact.phone"
msgstr "電話號碼"

msgid "about.contact.principalContact"
msgstr ""

msgid "about.contact.supportContact"
msgstr ""

msgid "about.other"
msgstr ""

msgid "about.people"
msgstr ""

msgid "about.policies"
msgstr ""

msgid "about.siteMap"
msgstr ""

msgid "announcement.announcements"
msgstr ""

msgid "announcement.announcementsHome"
msgstr "公告"

msgid "announcement.moreAnnouncements"
msgstr ""

msgid "announcement.noneExist"
msgstr "沒有發布任何公告。"

msgid "announcement.posted"
msgstr ""

msgid "announcement.postedOn"
msgstr ""

msgid "announcement.view"
msgstr ""

msgid "common.allDownloads"
msgstr ""

msgid "common.navigation.sidebar"
msgstr ""

msgid "common.navigation.site"
msgstr ""

msgid "common.navigation.siteContext"
msgstr ""

msgid "common.navigation.user"
msgstr ""

msgid "common.tasks"
msgstr "任務"

msgid "common.list"
msgstr ""

msgid "common.grid"
msgstr ""

msgid "common.confirmDelete"
msgstr ""

msgid "common.abstract"
msgstr ""

msgid "common.accepted"
msgstr ""

msgid "common.acknowledged"
msgstr ""

msgid "common.action"
msgstr ""

msgid "common.activate"
msgstr ""

msgid "common.active"
msgstr ""

msgid "common.inactive"
msgstr ""

msgid "common.add"
msgstr ""

msgid "common.addCCBCC"
msgstr ""

msgid "common.addFiles"
msgstr ""

msgid "common.addSelf"
msgstr ""

msgid "common.attachedFiles"
msgstr ""

msgid "common.attachFiles"
msgstr ""

msgid "common.attachSelected"
msgstr ""

msgid "common.name"
msgstr "姓名"

msgid "common.all"
msgstr ""

msgid "common.alphaList"
msgstr ""

msgid "common.titleSmallWords"
msgstr ""

msgid "common.alreadyAssigned"
msgstr ""

msgid "common.altText"
msgstr ""

msgid "common.altTextInstructions"
msgstr ""

msgid "common.and"
msgstr ""

msgid "common.applyAction"
msgstr ""

msgid "common.assign"
msgstr ""

msgid "common.assigned"
msgstr ""

msgid "common.assigned.date"
msgstr ""

msgid "common.available"
msgstr ""

msgid "common.back"
msgstr ""

msgid "common.between"
msgstr ""

msgid "common.cancel"
msgstr "取消"

msgid "common.cancelled"
msgstr "已取消"

msgid "common.warning"
msgstr ""

msgid "common.error"
msgstr ""

msgid "common.notice"
msgstr ""

msgid "common.captcha.error.missing-input-response"
msgstr "您必須完成驗證以防止濫發投遞。"

msgid "common.ccLicense"
msgstr ""

msgid "common.ccLicense.rt"
msgstr ""

msgid "common.changesSaved"
msgstr "您的修改已被儲存。"

msgid "common.chooseOne"
msgstr ""

msgid "common.close"
msgstr ""

msgid "common.closePanel"
msgstr ""

msgid "common.closeWindow"
msgstr ""

msgid "common.complete"
msgstr ""

msgid "common.completed"
msgstr ""

msgid "common.completed.date"
msgstr ""

msgid "common.confirm"
msgstr ""

msgid "common.confirmed.date"
msgstr ""

msgid "common.content"
msgstr ""

msgid "common.contents"
msgstr ""

msgid "common.continue"
msgstr ""

msgid "common.copy"
msgstr ""

msgid "common.country"
msgstr "國家"

msgid "common.create"
msgstr ""

msgid "common.dateCompleted"
msgstr ""

msgid "common.dateDecided"
msgstr ""

msgid "common.date"
msgstr ""

msgid "common.dateModified"
msgstr ""

msgid "common.dateRequested"
msgstr ""

msgid "common.dateSubmitted"
msgstr ""

msgid "common.dateUploaded"
msgstr ""

msgid "common.dateHijri"
msgstr ""

msgid "common.day"
msgstr ""

msgid "common.deactivate"
msgstr ""

msgid "common.default"
msgstr ""

msgid "common.declined"
msgstr ""

msgid "common.delete"
msgstr "刪除"

msgid "common.deleting"
msgstr ""

msgid "common.deleteSelection"
msgstr ""

msgid "common.deselect"
msgstr ""

msgid "common.designation"
msgstr ""

msgid "common.description"
msgstr ""

msgid "common.details"
msgstr ""

msgid "common.dimensionsInches"
msgstr ""

msgid "common.dimensionsPixels"
msgstr ""

msgid "common.discardChanges"
msgstr ""

msgid "common.disconnected"
msgstr ""

msgid "common.disable"
msgstr ""

msgid "common.disabled"
msgstr ""

msgid "common.discipline"
msgstr ""

msgid "common.done"
msgstr ""

msgid "common.download"
msgstr ""

msgid "common.downloadPdf"
msgstr ""

msgid "common.downloadReport"
msgstr ""

msgid "common.dragAndDropHere"
msgstr ""

msgid "common.orUploadFile"
msgstr ""

msgid "common.edit"
msgstr ""

msgid "common.editItem"
msgstr ""

msgid "common.emailTemplates"
msgstr ""

msgid "common.enable"
msgstr ""

msgid "common.enabled"
msgstr ""

msgid "common.error.databaseError"
msgstr ""

msgid "common.error.databaseErrorUnknown"
msgstr ""

msgid "common.error.framesRequired"
msgstr ""

msgid "common.event"
msgstr ""

msgid "common.export"
msgstr ""

msgid "common.finish"
msgstr ""

msgid "common.fullscreen"
msgstr ""

msgid "common.fullscreenOff"
msgstr ""

msgid "common.false"
msgstr ""

msgid "common.file"
msgstr ""

msgid "common.file.namingPattern"
msgstr ""

msgid "common.file.anonymousNamingPattern"
msgstr ""

msgid "common.fileName"
msgstr ""

msgid "common.fileSize"
msgstr ""

msgid "common.fileType"
msgstr ""

msgid "common.fileUploaderError"
msgstr ""

msgid "common.filter"
msgstr ""

msgid "common.filterAdd"
msgstr ""

msgid "common.filterRemove"
msgstr ""

msgid "common.findTemplate"
msgstr ""

msgid "common.formatting"
msgstr ""

msgid "common.geographic"
msgstr ""

msgid "common.go"
msgstr ""

msgid "common.height"
msgstr ""

msgid "common.homepageNavigationLabel"
msgstr "主頁"

msgid "common.homePageHeaderLogo.altText"
msgstr ""

msgid "common.hour"
msgstr ""

msgid "common.id"
msgstr ""

msgid "common.import"
msgstr ""

msgid "common.initiate"
msgstr ""

msgid "common.inProgress"
msgstr ""

msgid "common.insert"
msgstr ""

msgid "common.insertContent"
msgstr ""

msgid "common.insertContentSearch"
msgstr ""

msgid "common.itemsPerPage"
msgstr ""

msgid "common.keywords"
msgstr ""

msgid "common.label"
msgstr ""

msgid "common.language"
msgstr ""

msgid "common.languages"
msgstr ""

msgid "common.lastSaved"
msgstr ""

msgid "common.lastActivity"
msgstr ""

msgid "common.less"
msgstr ""

msgid "common.lessThan"
msgstr ""

msgid "common.lessThanOnly"
msgstr ""

msgid "common.keepWorking"
msgstr ""

msgid "common.commaListSeparator"
msgstr ""

msgid "common.semicolonListSeparator"
msgstr ""

msgid "common.manage"
msgstr ""

msgid "common.mailingAddress"
msgstr "郵寄地址"

msgid "common.billingAddress"
msgstr ""

msgid "common.minute"
msgstr ""

msgid "common.modify"
msgstr ""

msgid "common.month"
msgstr ""

msgid "common.more"
msgstr ""

msgid "common.moreThan"
msgstr ""

msgid "common.moreThanOnly"
msgstr ""

msgid "common.noneAssigned"
msgstr ""

msgid "common.none"
msgstr ""

msgid "common.noneSelected"
msgstr ""

msgid "common.noneProvided"
msgstr ""

msgid "common.no"
msgstr ""

msgid "common.noItemsFound"
msgstr ""

msgid "common.noComments"
msgstr ""

msgid "common.notApplicable"
msgstr ""

msgid "common.notApplicableShort"
msgstr ""

msgid "common.notAvailable"
msgstr ""

msgid "common.note"
msgstr ""

msgid "common.noTemporaryFile"
msgstr ""

msgid "common.notes"
msgstr ""

msgid "common.notes.tooltip"
msgstr ""

msgid "common.notified"
msgstr ""

msgid "common.notified.date"
msgstr ""

msgid "common.noMatches"
msgstr ""

msgid "common.numberedMore"
msgstr ""

msgid "common.off"
msgstr ""

msgid "common.on"
msgstr ""

msgid "common.ok"
msgstr ""

msgid "common.options"
msgstr ""

msgid "common.order"
msgstr ""

msgid "common.orderUp"
msgstr ""

msgid "common.orderDown"
msgstr ""

msgid "common.originalFileName"
msgstr ""

msgid "common.or"
msgstr ""

msgid "common.other"
msgstr ""

msgid "common.overdue"
msgstr ""

msgid "common.override"
msgstr ""

msgid "common.pagination"
msgstr ""

msgid "common.pagination.label"
msgstr ""

msgid "common.pagination.goToPage"
msgstr ""

msgid "common.pagination.next"
msgstr ""

msgid "common.pagination.previous"
msgstr ""

msgid "common.pageNumber"
msgstr ""

msgid "common.percentage"
msgstr ""

msgid "common.plugin"
msgstr ""

msgid "common.pluginEnabled"
msgstr ""

msgid "common.pluginDisabled"
msgstr ""

msgid "common.prefix"
msgstr ""

msgid "common.prefixAndTitle.tip"
msgstr ""

msgid "common.preview"
msgstr ""

msgid "common.publisher"
msgstr ""

msgid "common.quality"
msgstr ""

msgid "common.queue.long.active"
msgstr ""

msgid "common.range"
msgstr ""

msgid "common.re"
msgstr ""

msgid "common.readMore"
msgstr ""

msgid "common.readMoreWithTitle"
msgstr ""

msgid "common.reconnecting"
msgstr ""

msgid "common.record"
msgstr ""

msgid "common.refresh"
msgstr ""

msgid "common.related"
msgstr ""

msgid "common.reminder"
msgstr ""

msgid "common.reminded.date"
msgstr ""

msgid "common.remote"
msgstr ""

msgid "common.remoteURL"
msgstr ""

msgid "common.remove"
msgstr ""

msgid "common.removeItem"
msgstr ""

msgid "common.removeSelection"
msgstr ""

msgid "common.replaced"
msgstr ""

msgid "common.replaceFile"
msgstr ""

msgid "common.requiredField"
msgstr "*為必填項目"

msgid "common.required"
msgstr ""

msgid "common.reset"
msgstr ""

msgid "common.reviewRoundNumber"
msgstr ""

msgid "common.role"
msgstr ""

msgid "common.saveAndContinue"
msgstr "儲存並繼續"

msgid "common.saveAndEmail"
msgstr ""

msgid "common.save"
msgstr "儲存"

msgid "common.saving"
msgstr ""

msgid "common.search"
msgstr "搜尋"

msgid "common.searchPhrase"
msgstr "搜尋語句"

msgid "common.searching"
msgstr "搜尋中"

msgid "common.searchQuery"
msgstr "查詢搜尋"

msgid "common.clearSearch"
msgstr "清除搜尋語句"

msgid "common.second"
msgstr ""

msgid "common.selectAll"
msgstr ""

msgid "common.selectedPrefix"
msgstr ""

msgid "common.selectNone"
msgstr ""

msgid "common.select"
msgstr ""

msgid "common.selectWithName"
msgstr ""

msgid "common.sendEmail"
msgstr ""

msgid "common.showAllSteps"
msgstr ""

msgid "common.showingSteps"
msgstr ""

msgid "common.size"
msgstr ""

msgid "common.source"
msgstr ""

msgid "common.status"
msgstr ""

msgid "common.subject"
msgstr ""

msgid "common.subjects"
msgstr ""

msgid "common.submenu"
msgstr ""

msgid "common.subtitle"
msgstr ""

msgid "common.suggest"
msgstr ""

msgid "common.switchTo"
msgstr ""

msgid "common.switchToNamedItem"
msgstr ""

msgid "common.title"
msgstr ""

msgid "common.titleSeparator"
msgstr ""

msgid "common.top"
msgstr ""

msgid "common.true"
msgstr ""

msgid "common.type"
msgstr ""

msgid "common.uploadedBy"
msgstr ""

msgid "common.uploadedByAndWhen"
msgstr ""

msgid "common.component"
msgstr ""

msgid "common.uninitiated"
msgstr ""

msgid "common.unknownError"
msgstr ""

msgid "common.unread"
msgstr ""

msgid "common.unsavedChanges"
msgstr "尚未儲存修改"

msgid "common.unsavedChangesMessage"
msgstr ""

msgid "common.untitled"
msgstr ""

msgid "common.updated"
msgstr ""

msgid "common.uploadedDate"
msgstr ""

msgid "common.upload"
msgstr ""

msgid "common.uploadFailed"
msgstr ""

msgid "common.up"
msgstr ""

msgid "common.addFile"
msgstr ""

msgid "common.upload.addFile"
msgstr "上傳文件"

msgid "common.upload.addFile.description"
msgstr ""

msgid "common.upload.restore"
msgstr ""

msgid "common.upload.thumbnailPreview"
msgstr ""

msgid "common.upload.changeFile"
msgstr ""

msgid "common.upload.dragFile"
msgstr "將文件拖放到此處即可開始上傳"

msgid "common.url"
msgstr ""

msgid "common.user"
msgstr ""

msgid "common.user.nonexistent"
msgstr ""

msgid "common.view"
msgstr ""

msgid "common.viewError"
msgstr ""

msgid "common.viewWithName"
msgstr ""

msgid "common.viewProfile"
msgstr "查看帳戶"

msgid "common.weeks"
msgstr ""

msgid "common.width"
msgstr ""

msgid "common.withParenthesis"
msgstr ""

msgid "common.year"
msgstr ""

msgid "common.yes"
msgstr ""

msgid "common.loading"
msgstr ""

msgid "common.plugins"
msgstr ""

msgid "common.count"
msgstr ""

msgid "common.publicAccess"
msgstr ""

msgid "debug.databaseQueries"
msgstr ""

msgid "debug.executionTime"
msgstr ""

msgid "debug.memoryUsage"
msgstr ""

msgid "debug.notes.localeListLoad"
msgstr ""

msgid "debug.notes.localeLoad"
msgstr ""

msgid "debug.notes.missingLocaleKey"
msgstr ""

msgid "debug.notes"
msgstr ""

msgid "defaultMetric.title"
msgstr ""

msgid "editor.submissionReview.uploadFile"
msgstr ""

msgid "editor.submissionReview.uploadAttachment"
msgstr "上傳文件"

msgid "email.addAttachment"
msgstr ""

msgid "email.addAttachment.submissionFiles.attach"
msgstr ""

msgid "email.addAttachment.submissionFiles.submissionDescription"
msgstr ""

msgid "email.addAttachment.submissionFiles.reviewDescription"
msgstr ""

msgid "email.addAttachment.libraryFiles"
msgstr ""

msgid "email.addAttachment.libraryFiles.attach"
msgstr ""

msgid "email.addAttachment.libraryFiles.description"
msgstr ""

msgid "email.addAttachment.reviewFiles.attach"
msgstr ""

msgid "email.addAttachment.reviewFiles.description"
msgstr ""

msgid "email.addBccRecipient"
msgstr ""

msgid "email.addCcRecipient"
msgstr ""

msgid "email.addToRecipient"
msgstr ""

msgid "email.attachments"
msgstr ""

msgid "email.attachmentNotFound"
msgstr ""

msgid "email.bcc"
msgstr ""

msgid "email.bccSender"
msgstr ""

msgid "email.body"
msgstr ""

msgid "email.cc"
msgstr ""

msgid "email.confirmSwitchLocale"
msgstr ""

msgid "email.compose"
msgstr ""

msgid "email.compose.tooManyRecipients"
msgstr ""

msgid "email.compose.tooSoon"
msgstr ""

msgid "email.compose.error"
msgstr ""

msgid "email.email"
msgstr ""

msgid "email.from"
msgstr ""

msgid "email.invalid"
msgstr ""

msgid "email.multipart"
msgstr ""

msgid "email.recipient"
msgstr ""

msgid "email.recipients"
msgstr ""

msgid "email.sender"
msgstr ""

msgid "email.senderName"
msgstr ""

msgid "email.senderEmail"
msgstr ""

msgid "email.send"
msgstr ""

msgid "email.skip"
msgstr ""

msgid "email.subject"
msgstr ""

msgid "email.subjectRequired"
msgstr ""

msgid "email.bodyRequired"
msgstr ""

msgid "email.to"
msgstr ""

msgid "form.url.invalid"
msgstr ""

msgid "form.confirmSubmit"
msgstr ""

msgid "form.confirmSubmit.title"
msgstr ""

msgid "form.dataHasChanged"
msgstr ""

msgid "form.disallowedLocales"
msgstr ""

msgid "form.disallowedProp"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictDefaultMessage"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictFallbackMessage"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictFallbackText"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictFileTooBig"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictInvalidFileType"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictResponseError"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictCancelUpload"
msgstr "取消上傳"

msgid "form.dropzone.dictUploadCanceled"
msgstr "上傳已取消"

msgid "form.dropzone.dictCancelUploadConfirmation"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictRemoveFile"
msgstr ""

msgid "form.dropzone.dictMaxFilesExceeded"
msgstr ""

msgid "form.errorA11y"
msgstr ""

msgid "form.errorGoTo"
msgstr ""

msgid "form.errorOne"
msgstr ""

msgid "form.errorMany"
msgstr ""

msgid "form.errors"
msgstr ""

msgid "form.errorsOccurred"
msgstr ""

msgid "form.formLanguage.description"
msgstr ""

msgid "form.formLanguage"
msgstr ""

msgid "form.contains"
msgstr ""

msgid "form.is"
msgstr ""

msgid "form.startsWith"
msgstr ""

msgid "form.postRequired"
msgstr ""

msgid "form.csrfInvalid"
msgstr ""

msgid "form.fileRequired"
msgstr ""

msgid "form.required"
msgstr ""

msgid "form.requirePrimaryLocale"
msgstr ""

msgid "form.requireId"
msgstr ""

msgid "form.resubmit"
msgstr ""

msgid "form.saved"
msgstr "已儲存"

msgid "form.saveToUpload"
msgstr ""

msgid "form.send"
msgstr ""

msgid "form.submit"
msgstr ""

msgid "form.invalidImage"
msgstr ""

msgid "form.multilingualLabel"
msgstr ""

msgid "form.multilingualProgress"
msgstr ""

msgid "help.help"
msgstr "幫助"

msgid "help.toc"
msgstr "目錄"

msgid "help.previous"
msgstr ""

msgid "help.next"
msgstr ""

msgid "help.upALevel"
msgstr ""

msgid "icon.checked.alt"
msgstr ""

msgid "icon.comment.alt"
msgstr ""

msgid "icon.delete.alt"
msgstr "刪除"

msgid "icon.edit.alt"
msgstr ""

msgid "icon.folder.alt"
msgstr ""

msgid "icon.font_large.alt"
msgstr ""

msgid "icon.font_medium.alt"
msgstr ""

msgid "icon.font_small.alt"
msgstr ""

msgid "icon.info.alt"
msgstr ""

msgid "icon.letter.alt"
msgstr ""

msgid "icon.mail.alt"
msgstr ""

msgid "icon.unchecked.alt"
msgstr ""

msgid "icon.view.alt"
msgstr ""

msgid "informationCenter.informationCenter"
msgstr ""

msgid "informationCenter.editorialHistory"
msgstr ""

msgid "informationCenter.addNote"
msgstr ""

msgid "informationCenter.noNotes"
msgstr ""

msgid "informationCenter.pastNotes"
msgstr ""

msgid "informationCenter.deleteConfirm"
msgstr ""

msgid "informationCenter.currentHistory"
msgstr ""

msgid "informationCenter.pastHistory"
msgstr ""

msgid "informationCenter.history.noItems"
msgstr ""

msgid "informationCenter.history.notePosted"
msgstr ""

msgid "informationCenter.history.messageSent"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.history.messageSent"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.notify.startDiscussion"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.notify.startDiscussion.description"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.notify.chooseMessage"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.notify.message"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.notify.warning"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.options"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.recommendOnly"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.submissionEditMetadataOptions"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.canChangeMetadata"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.selectedUser"
msgstr ""

msgid "stageParticipants.noOptionsToHandle"
msgstr ""

msgid "locale.primary"
msgstr ""

msgid "locale.supported"
msgstr ""

msgid "navigation.access"
msgstr "用戶及角色"

msgid "navigation.about"
msgstr "關於"

msgid "navigation.admin"
msgstr ""

msgid "navigation.archives"
msgstr "過往期刊"

msgid "navigation.breadcrumbLabel"
msgstr ""

msgid "navigation.breadcrumbSeparator"
msgstr ""

msgid "navigation.tools"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.importExport"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.statistics"
msgstr ""

msgid "navigation.browse"
msgstr "瀏覽"

msgid "navigation.backTo"
msgstr ""

msgid "navigation.browseByAuthor"
msgstr "按作者姓名"

msgid "navigation.browseByTitle"
msgstr ""

msgid "navigation.dashboard"
msgstr "用户介面"

msgid "navigation.data"
msgstr ""

msgid "navigation.home"
msgstr "主頁"

msgid "navigation.infoForReaders"
msgstr ""

msgid "navigation.infoForReaders.long"
msgstr ""

msgid "navigation.items"
msgstr ""

msgid "navigation.items.shownTotal"
msgstr ""

msgid "navigation.login"
msgstr "登入"

msgid "navigation.nextPage"
msgstr ""

msgid "navigation.nextStep"
msgstr ""

msgid "navigation.previousPage"
msgstr ""

msgid "navigation.previousStep"
msgstr ""

msgid "navigation.publicMenu"
msgstr ""

msgid "navigation.register"
msgstr "註冊"

msgid "navigation.search"
msgstr "搜尋"

msgid "navigation.settings"
msgstr ""

msgid "navigation.setup"
msgstr ""

msgid "navigation.sitemap"
msgstr ""

msgid "navigation.skip.description"
msgstr ""

msgid "navigation.skip.announcements"
msgstr ""

msgid "navigation.skip.main"
msgstr ""

msgid "navigation.skip.nav"
msgstr ""

msgid "navigation.skip.footer"
msgstr ""

msgid "navigation.stepNumber"
msgstr ""

msgid "navigation.submissions"
msgstr ""

msgid "navigation.system"
msgstr ""

msgid "navigation.userHome"
msgstr "用户中心"

msgid "navigation.user"
msgstr ""

msgid "navigation.userManagement"
msgstr ""

msgid "navigation.viewFrontend"
msgstr ""

msgid "institution.institutions"
msgstr ""

msgid "notification.addedAuditor"
msgstr ""

msgid "notification.removedAuditor"
msgstr ""

msgid "notification.addedQuery"
msgstr ""

msgid "notification.reviewAcknowledged"
msgstr ""

msgid "notification.reviewerThankedEmail"
msgstr ""

msgid "notification.updatedReviewFiles"
msgstr ""

msgid "notification.allow"
msgstr "啟用此類型之通知。"

msgid "notification.addedAnnouncementType"
msgstr ""

msgid "notification.editedAnnouncementType"
msgstr ""

msgid "notification.removedAnnouncementType"
msgstr ""

msgid "notification.removedAnnouncement"
msgstr ""

msgid "notification.confirmError"
msgstr ""

msgid "notification.confirmSuccess"
msgstr ""

msgid "notification.email"
msgstr "不要向我發送有關此類通知之電子郵件。"

msgid "notification.noneExist"
msgstr ""

msgid "notification.addedNote"
msgstr ""

msgid "notification.removedNote"
msgstr ""

msgid "notification.removedFile"
msgstr ""

msgid "notification.removedSubmission"
msgstr ""

msgid "notification.notification"
msgstr ""

msgid "notification.notifications"
msgstr "通知"

msgid "notification.sentNotification"
msgstr ""

msgid "notification.settings"
msgstr ""

msgid "notification.settingsDescription"
msgstr ""
"選擇您希望接收的系統通知，未勾選的項目將不會顯示於您的訂閱通知，亦不會透過電"
"子郵件發送給您。已勾選的項目將顯示於系統中，您亦可選擇是否以電郵方式接收相同"
"通知。"

msgid "notification.reminderError"
msgstr ""

msgid "notification.reminderSent"
msgstr ""

msgid "notification.savedSubmissionMetadata"
msgstr ""

msgid "notification.sendNotificationConfirmation"
msgstr ""

msgid "search.author"
msgstr "按作者姓名"

msgid "search.abstract"
msgstr "摘要"

msgid "search.advancedFilters"
msgstr "進階篩選"

msgid "search.advancedSearchMore"
msgstr "更多搜尋選項"

msgid "search.advancedSearchLess"
msgstr "隱藏更多搜尋選項"

msgid "search.searchAgain"
msgstr "重新搜尋"

msgid "search.cli.rebuildIndex.clearingIndex"
msgstr ""

msgid "search.cli.rebuildIndex.done"
msgstr ""

msgid "search.cli.rebuildIndex.error"
msgstr ""

msgid "search.cli.rebuildIndex.result"
msgstr ""

msgid "search.coverage"
msgstr ""

msgid "search.date"
msgstr ""

msgid "search.dateFrom"
msgstr "此出版日期後"

msgid "search.dateTo"
msgstr "此出版日期前"

msgid "search.deleteFilter"
msgstr "刪除"

msgid "search.discipline"
msgstr ""

msgid "search.fullText"
msgstr ""

msgid "search.indexTerms"
msgstr ""

msgid "search.indexTermsLong"
msgstr ""

msgid "search.matchAll"
msgstr ""

msgid "search.noResults"
msgstr "無法搜尋結果"

msgid "search.operator.and"
msgstr ""

msgid "search.operator.not"
msgstr ""

msgid "search.operator.or"
msgstr ""

msgid "search.SearchFor"
msgstr ""

msgid "search.searchResults"
msgstr "搜尋結果"

msgid "search.searchResults.foundSingle"
msgstr ""

msgid "search.searchResults.foundPlural"
msgstr ""

msgid "search.subject"
msgstr ""

msgid "search.titleIndex"
msgstr ""

msgid "search.title"
msgstr ""

msgid "search.typeMethodApproach"
msgstr ""

msgid "grid.action.downloadFile"
msgstr ""

msgid "context.path"
msgstr ""

msgid "review.ensuringAnonymousReview"
msgstr ""

msgid "grid.action.showReviewPolicy"
msgstr ""

msgid "grid.action.deleteNotification"
msgstr ""

msgid "grid.action.markNew"
msgstr "標示為新"

msgid "grid.action.markRead"
msgstr "標示為已讀取"

msgid "dashboard.tasks"
msgstr "任務"

msgid "dashboard.myQueue"
msgstr ""

msgid "review.anonymousPeerReview.title"
msgstr ""

msgid "review.anonymousPeerReview"
msgstr ""

msgid "reviewer.submission.reviewSchedule"
msgstr ""

msgid "reviewer.submission.reviewRequestDate"
msgstr ""

msgid "reviewer.submission.responseDueDate"
msgstr ""

msgid "reviewer.submission.reviewDueDate"
msgstr ""

msgid "submission.task.responseDueDate"
msgstr ""

msgid "navigation.goBack"
msgstr ""

msgid "notification.addedReviewer"
msgstr ""

msgid "notification.addedReviewerNoEmail"
msgstr ""

msgid "notification.removedReviewer"
msgstr ""

msgid "notification.cancelledReviewer"
msgstr ""

msgid "notification.reinstatedReviewer"
msgstr ""

msgid "notification.reviewerResendRequest"
msgstr ""

msgid "notification.addedStageParticipant"
msgstr ""

msgid "notification.editStageParticipant"
msgstr ""

msgid "notification.type.newAnnouncement"
msgstr ""

msgid "notification.type.reviewAssignment"
msgstr ""

msgid "notification.type.reviewAssignmentUpdated"
msgstr ""

msgid "notification.type.auditorRequest"
msgstr ""

msgid "notification.type.allReviewsIn"
msgstr ""

msgid "notification.type.allRevisionsIn"
msgstr ""

msgid "notification.type.pendingRevisions"
msgstr ""

msgid "notification.type.pendingRevisions.title"
msgstr ""

msgid "notification.type.reviewerComment"
msgstr "評審員對\"{$title}\"發表了評論。"

msgid "notification.signedFile"
msgstr ""

msgid "timeZone"
msgstr ""

msgid "user.email"
msgstr ""

msgid "user.authorization.submissionFile"
msgstr ""

msgid "user.authorization.invalidPublication"
msgstr ""

msgid "user.authorization.invalidSubmission"
msgstr ""

msgid "user.authorization.invalidRepresentation"
msgstr ""

msgid "user.authorization.invalidReviewRound"
msgstr ""

msgid "user.authorization.invalidQuery"
msgstr ""

msgid "user.authorization.unauthorizedNote"
msgstr ""

msgid "user.authorization.unauthorizedReviewAssignment"
msgstr ""

msgid "user.authorization.authorRoleMissing"
msgstr ""
"您目前沒有足夠權限查閲投稿。請編輯您的個人資料，以確保您在註冊頁面内被授予相"
"應的角色和權限。"

msgid "user.authorization.submissionAuthor"
msgstr ""

msgid "user.register.form.privacyConsentLabel"
msgstr ""

msgid "notification.type.queryActivity"
msgstr "討論活動。"

msgid "notification.type.queryAdded"
msgstr "討論已新增。"

msgid "notification.type.assignCopyeditors"
msgstr ""

msgid "notification.type.awaitingCopyedits"
msgstr ""

msgid "notification.type.roundStatusTitle"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorialReport"
msgstr "統計報告簡要。"

msgid "notification.type.editorialReport.contents"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorialReminder"
msgstr ""

msgid "semicolon"
msgstr ""

msgid "notification.editedNavigationMenuItem"
msgstr ""

msgid "notification.removedNavigationMenuItem"
msgstr ""

msgid "notification.addedNavigationMenuItem"
msgstr ""

msgid "notification.addedNavigationMenu"
msgstr ""

msgid "notification.editedNavigationMenu"
msgstr ""

msgid "notification.removedNavigationMenu"
msgstr ""

msgid "notification.unsubscribeNotifications.success"
msgstr ""

msgid "notification.unsubscribeNotifications.error"
msgstr ""

msgid "notification.unsubscribeNotifications.pageMessage"
msgstr ""

msgid "notification.unsubscribeNotifications.resubscribe"
msgstr ""

msgid "notification.unsubscribeNotifications.successMessage"
msgstr ""

msgid "notification.unsubscribeNotifications.errorMessage"
msgstr ""

msgid "notification.unsubscribeNotifications"
msgstr ""

msgid "list.viewMore"
msgstr ""

msgid "list.viewLess"
msgstr ""

msgid "list.expandAll"
msgstr ""

msgid "list.collapseAll"
msgstr ""

msgid "validation.invalidOption"
msgstr ""

msgid "validator.accepted"
msgstr ""

msgid "validator.active_url"
msgstr ""

msgid "validator.after"
msgstr ""

msgid "validator.alpha"
msgstr ""

msgid "validator.alpha_dash"
msgstr ""

msgid "validator.alpha_dash_period"
msgstr ""

msgid "validator.alpha_num"
msgstr ""

msgid "validator.array"
msgstr ""

msgid "validator.before"
msgstr ""

msgid "validator.between.numeric"
msgstr ""

msgid "validator.between.file"
msgstr ""

msgid "validator.between.string"
msgstr ""

msgid "validator.between.array"
msgstr ""

msgid "validator.boolean"
msgstr ""

msgid "validator.confirmed"
msgstr ""

msgid "validator.country"
msgstr ""

msgid "validator.country.regex"
msgstr ""

msgid "validator.currency"
msgstr ""

msgid "validator.date"
msgstr ""

msgid "validator.date_format"
msgstr ""

msgid "validator.different"
msgstr ""

msgid "validator.digits"
msgstr ""

msgid "validator.digits_between"
msgstr ""

msgid "validator.email"
msgstr ""

msgid "validator.exists"
msgstr ""

msgid "validator.filled"
msgstr ""

msgid "validator.image"
msgstr ""

msgid "validator.in"
msgstr ""

msgid "validator.integer"
msgstr ""

msgid "validator.ip"
msgstr ""

msgid "validator.issn"
msgstr ""

msgid "validator.json"
msgstr ""

msgid "validator.locale"
msgstr ""

msgid "validator.localeExpected"
msgstr ""

msgid "validator.localeKey"
msgstr ""

msgid "validator.max.numeric"
msgstr ""

msgid "validator.max.file"
msgstr ""

msgid "validator.max.string"
msgstr ""

msgid "validator.max.array"
msgstr ""

msgid "validator.mimes"
msgstr ""

msgid "validator.min.numeric"
msgstr ""

msgid "validator.min.file"
msgstr ""

msgid "validator.min.string"
msgstr ""

msgid "validator.min.array"
msgstr ""

msgid "validator.not_in"
msgstr ""

msgid "validator.numeric"
msgstr ""

msgid "validator.orcid"
msgstr ""

msgid "validator.present"
msgstr ""

msgid "validator.regex"
msgstr ""

msgid "validator.required"
msgstr ""

msgid "validator.required_if"
msgstr ""

msgid "validator.required_unless"
msgstr ""

msgid "validator.required_with"
msgstr ""

msgid "validator.required_with_all"
msgstr ""

msgid "validator.required_without"
msgstr ""

msgid "validator.required_without_all"
msgstr ""

msgid "validator.same"
msgstr ""

msgid "validator.size.numeric"
msgstr ""

msgid "validator.size.file"
msgstr ""

msgid "validator.size.string"
msgstr ""

msgid "validator.size.array"
msgstr ""

msgid "validator.string"
msgstr ""

msgid "validator.timezone"
msgstr ""

msgid "validator.unique"
msgstr ""

msgid "validator.url"
msgstr ""

msgid "validator.no_new_line"
msgstr ""

msgid "validator.allowable_title_html_tags"
msgstr ""

msgid "filter.input.error.notSupported"
msgstr ""

msgid "filter.error.missingRequirements"
msgstr ""

msgid "filter.import.error.couldNotImportNode"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownCommand"
msgstr ""

msgid "common.withForwardSlash"
msgstr ""

msgid "common.categorySeparator"
msgstr ""

msgid "notification.addedAuthor"
msgstr ""

msgid "notification.editedAuthor"
msgstr ""
