msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Ibrahim Abulrahman Ahmed <ibrahim.iskawayee@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/manager/"
"ku_IQ/>\n"
"Language: ku_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "manager.website.information"
msgstr "زانیاری"

msgid "manager.website.appearance"
msgstr "دەرکەوتن"

msgid "manager.website.imageFileRequired"
msgstr ""
"فایلێکی وێنەیی داوا کراوە. تکایە دڵنیا بە کە فایلێکت هەڵ بژاردووە و بارت "
"کردووە."

msgid "manager.announcements"
msgstr "ڕاگەیاندنەکان"

msgid "manager.announcements.confirmDelete"
msgstr "ئایا تۆ دڵنیایت لە سڕینەوەی ئەم ڕاگەیاندنە بە تەواوی؟"

msgid "manager.announcements.create"
msgstr "ڕاگەیاندنێکی نوێ دروست بکە"

msgid "manager.announcements.createTitle"
msgstr "دروستکردن"

msgid "manager.announcements.dateExpire"
msgstr "کاتی بەسەرچون"

msgid "manager.announcements.datePublish"
msgstr "بڵاوکراوە"

msgid "manager.announcements.deleteAnnouncement"
msgstr ""

msgid "manager.announcements.edit"
msgstr "گۆڕینی ڕاگەیاندن"

msgid "manager.announcements.editTitle"
msgstr "گۆڕانکاری"

msgid "manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate"
msgstr "تکایە ساڵ و/ یان مانگ بۆ کاتی بەسەرچونەکە دیاری بکە."

msgid "manager.announcements.form.dateExpire"
msgstr "ڕێککەوتی بەسەرچون"

msgid "manager.announcements.form.dateExpireInstructions"
msgstr ""
"ڕاگەیاندنەکە هەتا ئەم ڕۆژە پیشانی خوێنەران دەدرێت. ئەم بۆشاییە بە چۆڵی جێ "
"بهێڵە ئەگەر دەتەوێت ڕاگەیاندنەکە تا کاتێکی نادیار بەردەست بێت."

msgid "manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate"
msgstr "تکایە ساڵ و/ یان ڕۆژ بۆ مانگی بەسەرچونەکە دیاری بکە."

msgid "manager.announcements.form.dateExpireValid"
msgstr "تکایە ڕێککەوری بەسەرچونی کۆتایی ڕاگەیاندنەکە دیاری بکە."

msgid "manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate"
msgstr "تکایە مانگ و/ یان ڕۆژ بۆ ساڵی بەسەرچونەکە دیاری بکە."

msgid "manager.announcements.form.description"
msgstr "ناساندن"

msgid "manager.announcements.form.descriptionInstructions"
msgstr "تێکستی تەواوی ڕاگەیاندنەکە."

msgid "manager.announcements.form.descriptionRequired"
msgstr "ناساندنی ڕاگەیاندنەکە داوا کراوە."

msgid "manager.announcements.form.descriptionShortInstructions"
msgstr "پوختەیەکی ناسێنەر بۆ ئەوەی لەگەڵ ناونیشانی ڕاگەیاندنەکە دەر بکەوێت."

msgid "manager.announcements.form.descriptionShortRequired"
msgstr "ناسێنەرێکی کورتی ڕاگەیاندنەکە داوا کراوە."

msgid "manager.announcements.form.descriptionShort"
msgstr "ناساندنێکی کورت"

msgid "manager.announcements.form.saveAndCreateAnother"
msgstr "خەزنکردن و دروستکردنی دانەیەکی دیکە"

msgid "manager.announcements.form.titleRequired"
msgstr "ناونیشانێکی ڕاگەیاندنەکە داوا کراوە."

msgid "manager.announcements.form.title"
msgstr "ناونیشان"

msgid "manager.announcements.form.typeId"
msgstr "جۆر"

msgid "manager.announcements.form.typeIdValid"
msgstr "تکایە جۆرێکی ڕاگەیاندنی دروست دەستنیشان بکە."

msgid "manager.announcements.noneCreated"
msgstr "هیچ ڕاگەیاندنێکی دروست نەکراوە."

msgid "manager.announcements.title"
msgstr "ناونیشان"

msgid "manager.announcements.type"
msgstr "جۆر"

msgid "manager.announcementTypes"
msgstr "جۆرەکانی ڕاگەیاندن"

msgid "manager.announcementTypes.confirmDelete"
msgstr ""
"ئاگادارکردنەوە! هەمو ئاگادارکردنەوە هاوشێوەکان دەسڕدرێنەوە. ئایا تۆ دڵنیایت "
"لە بەردەوامبون و سڕینەوەی ئەم جۆرەی ڕاگەیاندن؟"

msgid "manager.announcementTypes.create"
msgstr "جۆرێکی نوێی ڕاگەیاندن دروست بکە"

msgid "manager.announcementTypes.createTitle"
msgstr "دروستکردن"

msgid "manager.announcementTypes.edit"
msgstr "گۆڕینی جۆری ڕاگەیاندن"

msgid "manager.announcementTypes.editTitle"
msgstr "گۆڕانکاری"

msgid "manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother"
msgstr "خەزنی بکە و دانەیەکی دیکە دروست بکە"

msgid "manager.announcementTypes.form.typeNameExists"
msgstr "جۆرێکی ڕاگەیاندن بە هەمان ناوەوە بەردەستە."

msgid "manager.announcementTypes.form.typeName"
msgstr "ناو"

msgid "manager.announcementTypes.form.typeNameRequired"
msgstr "ناوی جۆری ڕاگەیاندنەکە داوا کراوە."

msgid "manager.announcementTypes.noneCreated"
msgstr "هیچ جۆرێکی ڕاگەیاندن دروست نەکراوە."

msgid "manager.announcementTypes.typeName"
msgstr "جۆری ڕاگەیاندن"

msgid "manager.dois.actions.deposit.all"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.deposit.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.deposit.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markRegistered.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markRegistered.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markUnregistered.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markUnregistered.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markStale.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.markStale.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.export.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.export.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.assign.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.assign.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.depositAll.label"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.depositAll.prompt"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.actions.bulkActions"
msgstr ""

msgid "manager.dois.depositStatus"
msgstr ""

msgid "manager.dois.publicationStatus"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.submittedDescription"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.notSubmittedDescription"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.notPublishedDescription"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.viewError"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.viewError.title"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.viewRecord"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.viewRecord.title"
msgstr ""

msgid "manager.dois.update.success"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registration.depositDois"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.needsDoi"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.unregistered"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.submitted"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.registered"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.error"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.error.filterTitle"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.stale"
msgstr ""

msgid "manager.dois.filters.doiAssigned"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.needsDoi.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.filters.doiAssigned.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.unregistered.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.submitted.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.registered.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.error.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.status.stale.description"
msgstr ""

msgid "manager.dois.update.failedCreation"
msgstr ""

msgid "manager.dois.update.partialFailure"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.exportSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.markRegisteredSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.markStaleSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.assignDoisSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.notification.depositQueuedSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.dois.help.statuses.title"
msgstr ""

msgid "manager.dois.settings.relocated"
msgstr ""

msgid "manager.dois.settings.prefixRequired"
msgstr ""

msgid "doi.exceptions.missingPrefix"
msgstr ""

msgid "manager.genres.alertDelete"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.edit"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.form.ror"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.form.ror.description"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.form.ipRanges"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.form.ipRangesInstructions"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.deleteInstitution"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.confirmDelete"
msgstr ""

msgid "manager.institutions.invalidIPRange"
msgstr ""

msgid "manager.publication.submissionStage"
msgstr "پێشکەشکردن"

msgid "manager.publication.reviewStage"
msgstr "هەڵسەنگاندن"

msgid "manager.publication.editorialStage"
msgstr "گۆڕانکاریکردن"

msgid "manager.publication.productionStage"
msgstr "بەرهەمهێنان"

msgid "manager.publication.emails"
msgstr "ئیمەیڵەکان"

msgid "manager.publication.reviewerGuidance"
msgstr "ڕێنماییەکانی هەڵسەنگاندن"

msgid "manager.publication.reviewReminders.success"
msgstr "زانیارییە بیرخەرەوەکانی هەڵسەنگاندن نوێ کرانەوە."

msgid "manager.dois.title"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble"
msgstr ""

msgid "manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble"
msgstr ""

msgid "manager.emails.addEmail"
msgstr "زیادکردنی قاڵب"

msgid "manager.emails.createEmail"
msgstr "دروستکردنی ئیمەیڵ"

msgid "manager.emails.data"
msgstr "زانیاریی نامەکانی قاڵبەکە"

msgid "manager.emails.details"
msgstr "وردەکارییەکانی قاڵبەکە"

msgid "manager.emails.disable"
msgstr "ناچالاککردن"

msgid "manager.emails.disable.message"
msgstr ""
"تۆ خەریکە ئەم قاڵبی ئیمەیڵە ناچالاک دەکەیت. ئەگەر سیستەمێکت هەبێت کە ئەم "
"قاڵبە بەکار بهێنێت، چی دیکە نامێنێت. ئایا تۆ دڵنیایت لەو کارە؟"

msgid "manager.emails.editTestExample"
msgstr "نمونەی ئەزمونکردنی قاڵبی ئیمەیڵ بگۆڕە"

msgid "manager.emails.emailTemplate"
msgstr "قاڵبی ئیمەیڵ"

msgid "manager.emails.emailTemplates"
msgstr "قاڵبەکانی ئیمەیڵ"

msgid "manager.emails.otherTemplates"
msgstr ""

msgid "manager.emails.emailTemplate.contextRequired"
msgstr "تۆ دەبێت ناسنامەیەکی کۆنتێکستەکە داخل بکەیت بۆ زیادکردنی قاڵبی ئیمەیڵ."

msgid "manager.emails.enabled"
msgstr "چالاککردنی ئەم قاڵبی ئیمەیڵە"

msgid "manager.emails.enable"
msgstr "چالاککردن"

msgid "manager.emails.enable.message"
msgstr ""
"تۆ خەریکە ئەم ئیمەیڵە چالاک دەکەیت. ئایا دەتەوێت ئەم لەم کردارە بەردەوام بیت؟"

msgid "manager.emails.form.emailKeyRequired"
msgstr "ئیمەیڵ نابێت هیچ کلیلێکی وەک بۆشایی و پیتی تایبەت لەخۆ بگرێت."

msgid "manager.emails.form.bodyRequired"
msgstr "بۆ ئیمەیڵەکە ناوەرۆک داوا کراوە."

msgid "manager.emails.form.subjectRequired"
msgstr "بۆ ئیمەیڵەکە بابەت داوا کراوە."

msgid "manager.emails"
msgstr "ئیمەیڵە ئامادەکراوەکان"

msgid "manager.emails.resetAll"
msgstr "هەڵوەشاندنەوەی ڕێکخستنی هەمووان"

msgid "manager.emails.resetAll.message"
msgstr ""
"ئەگەر تۆ هەمو قاڵبەکان هەڵ بوەشێنیتەوە، هەمو تایبەتمەندییە زیادکراوەکان بۆ "
"قاڵبی ئیمەیڵەکان لەدەست دەچن. ئایا دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟"

msgid "manager.emails.reset.message"
msgstr ""
"ئەگەر ڕێکخستنی ئەم قاڵبە هەڵ بوەشێنیتەوە، هەمو زانیارییەکانی نامەکان بۆ "
"حاڵەتی یەکەمجاری دەگەڕێتەوە و هەمو تایبەتمەندییەکان لەدەست دەچن. ئایا تۆ "
"دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟"

msgid "manager.emails.resetToDefault"
msgstr "هەڵوەشاندنەوە بۆ حاڵەتی یەکەمجار"

msgid "manager.emails.sentFrom"
msgstr "ناردن لە"

msgid "manager.emails.sentTo"
msgstr "ناردن بۆ"

msgid "manager.export.usersToCsv.label"
msgstr ""

msgid "manager.export.usersToCsv.description"
msgstr ""

msgid "manager.filesBrowser"
msgstr "پیشاندەری فایلەکان"

msgid "manager.files.confirmDelete"
msgstr ""
"ئەم فایلە یان فەرهەنگە بسڕیتەوە؟ تێبینی ئەوە بکە کە فەرهەنگ پێش سڕینەوەی "
"دەبێت بەتاڵ بێت."

msgid "manager.files.createDir"
msgstr "دروستکردنی فەرهەنگ"

msgid "manager.files.emptyDir"
msgstr "هیچ فایلێک لەناو ئەم فەرهەنگەدا بەردەست نییە."

msgid "manager.files.indexOfDir"
msgstr "پێنوێنی {$dir}"

msgid "manager.files.parentDir"
msgstr "فەرهەنگی ڕەسەن"

msgid "manager.files.uploadedFiles"
msgstr "بارکردنی فایلەکان"

msgid "manager.files.uploadFile"
msgstr "بارکردنی فایل"

msgid "manager.groups.confirmDelete"
msgstr "ئایا تۆ لە سڕینەوەی ئەم گروپە دڵنیایت؟"

msgid "manager.groups.createTitle"
msgstr "ناونیشانێک دروست بکە"

msgid "manager.groups.editTitle"
msgstr "گۆڕینی ناونیشان"

msgid "manager.groups.form.groupTitleRequired"
msgstr "ناونیشانی گروپ داوا کراوە."

msgid "manager.groups.membership.addMember"
msgstr "ئەندامێک زیاد بکە"

msgid "manager.groups.membership.confirmDelete"
msgstr "ئایا تۆ دڵنیایت لە سڕینەوەی ئەم گروپی ئەندامبونە؟"

msgid "manager.groups.membership"
msgstr "ئەندامبون"

msgid "manager.groups.membership.noneCreated"
msgstr "ئەم گروپە هیچ ئەندامێکی نییە."

msgid "manager.groups.membership.noUsers"
msgstr "هیچ بەکارهێنەرێک نەدۆزرایەوە."

msgid "manager.groups.title"
msgstr "ناونیشان"

msgid "manager.importExport"
msgstr "هاوردەکردن/هەناردەکردنی داتا"

msgid "manager.language.ui"
msgstr "ڕوکاری بەکارهێنەر"

msgid "manager.language.submissions"
msgstr "پێشکەشکردنەکان"

msgid "manager.language.forms"
msgstr "فۆڕمەکان"

msgid "manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings"
msgstr ""
"ناوەڕک: بەڕێوەبەر.زمان.دووبارە پڕکردنەوەی  ڕێکخستنەکان بەشێوەیەکی ئاسایی"

msgid "manager.languages.alternateLocaleInstructions"
msgstr ""
"ئەم سیستەمە بەشێوەیەکی ئارەزوومەندانە ڕێگە بە چەند زانیاریێکی گرنگی "
"دیاریکراوە دەدات کە بە چەندین زمانی تر تۆماربکرێن و بخرێنە ناوییەوە. بۆ "
"بەکارهێنانی ئەم تایبەتمەندییە، شوێنە جێگرەوەکان هەڵبژێرە پاشان لە ناو "
"بژاردەکاندا کە لە خوارەوە بە لیست داندراون یەکێکیان هەڵبژێرە."

msgid "manager.languages.supportedLocalesInstructions"
msgstr ""
"هەموو شوێنەکان هەڵبژێرە بۆ پشتیوانیکردنیان لە سەر سایتەکە لە ڕێگای  لیستی "
"هەڵبژاردنی زمانێکەوە بۆ ئەوە لە هەموو پەڕێک پیشانبدرێن. لیستەکە تەنها کاتێک "
"دەردەکەوێت ئەگەر زیاتر لە شوێنێک هەڵبژێردرێت."

msgid "manager.payment.timestamp"
msgstr "کاتی تۆمارکراو"

msgid "manager.people.existingUserRequired"
msgstr "بەکارهێنەری  کەهەژماری هەیە دەبێت بچێتە ناوەوە."

msgid "manager.people.confirmUnenroll"
msgstr "لەکارخستنی ئەو بەکارهێنەرە"

msgid "manager.people.createUser"
msgstr "بەکارهێنەرێکی نوێ دروست بکە"

msgid "manager.people.createUserGeneratePassword"
msgstr "ژمارەی نهێنی بە هەڕەمەکی دروست بکە"

msgid "manager.people.createUserSendNotify"
msgstr ""
"ئیمێڵێکی بەخێرهاتن بنێرە بۆ بەکارهێنەرەکە کە ناوی بەکارهێنەرە و ژمارەی نهێنی "
"تێدابێت."

msgid "manager.people.disable"
msgstr "ناچالاکی بکە"

msgid "manager.people.doNotEnroll"
msgstr "بە بێ ڕۆڵ"

msgid "manager.people.editProfile"
msgstr "ڕێکخستنی کورتە ژیان نامە"

msgid "manager.people.editUser"
msgstr "ڕێکخستنی بەکارهێنەر"

msgid "manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers"
msgstr "هەڵبژاردنی ئێمێڵی بەکارهێنەرەکان"

msgid "manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs"
msgstr "ئیمێڵی بەکارهێنەرەکان تۆماربکە وەک"

msgid "manager.people.emailUsers"
msgstr "ئیمێڵ بکە بۆ بەکارهێنەرەکان"

msgid "manager.people.emailUsers.selectLocale"
msgstr "شوێنێک هەڵبژێرە"

msgid "manager.people.emailUsers.selectUsers"
msgstr ""
"ئەو بەکارهێنەرانە هەڵبژێرە کە ئارەزوو دەکەیت ئیمێڵیان بۆ بکەی ی بە "
"دیاریکردنی ئەو  چوار گۆشەی تەنیشت ناوەکانیان"

msgid "manager.people.enable"
msgstr "چالاکی بکە"

msgid "manager.people.enroll"
msgstr "بەکارهێنەرە تۆمار بکە"

msgid "manager.people.enrollment"
msgstr "خۆ تۆمارکردن"

msgid "manager.people.enrollSelected"
msgstr "تۆماری بەکارهێنەرانی هەڵبژێردراو بکە"

msgid "manager.people.enrollSyncRole"
msgstr "ڕۆڵی لە هەمان کات"

msgid "manager.people.enrollSync"
msgstr "تۆمارکردنی لەهەمان کاتدا"

msgid "manager.people.enrollUserAsDescription"
msgstr ""
"بەکارهێنەر دەتوانرێت ڕابسپێردرێت بۆ یان لاببردرێت لە ڕۆڵێک لە هەرکاتێک بێت"

msgid "manager.people.enrollUserAs"
msgstr "تۆماری بەکارهێنەر بکە وەک"

msgid "manager.people.invalidUser"
msgstr "ببور، داواکاری بەکارهێنەر بوونی نیە"

msgid "manager.people.mergeUser"
msgstr "بەکارهێنەر تێکەڵ بکە"

msgid "manager.people.mergeUsers.confirm"
msgstr ""

msgid "manager.people.mergeUsers"
msgstr "بەکارهێنەرەکان تێکەڵ بکە"

msgid "manager.people.mustChooseRole"
msgstr ""
"تکایە ڕۆڵێک هەڵبژێرە لە سەرەوەی پەڕەکە پێش ئەوەی کرتە لە سەر \"تۆمارکردنی "
"بەکارهێنەر\" بکەیت."

msgid "manager.people.mustProvideName"
msgstr ""
"تکایە بەلایەنی کەمەوە یەکەمجار ناوی کۆتایی بۆ بەکارهێنەر بدە بەدەستەوە."

msgid "manager.people.noMatchingUsers"
msgstr "هیچ بەکارهێنەرێکی هاوشێوە بوونی نییە."

msgid "manager.people.noneEnrolled"
msgstr "هیچ  بەکارهێنەرێک  تۆمارنەکراوە"

msgid "manager.people"
msgstr "خەڵک"

msgid "manager.people.remove"
msgstr "سڕینەوە"

msgid "manager.people.saveAndCreateAnotherUser"
msgstr "هەمباری بکە و یەکێکی تردروست بکە"

msgid "manager.people.signedInAs"
msgstr ""

msgid "manager.people.signInAs"
msgstr "تۆماری بکە وەک"

msgid "manager.people.signInAsUser"
msgstr "بچۆ ناوی وەک بەکارهێنەر"

msgid "manager.people.syncUsers"
msgstr ""

msgid "manager.people.unenroll"
msgstr "سڕینەوە تۆمارکردن"

msgid "manager.people.userCreatedSuccessfully"
msgstr "بەکارهێنەر بەسەرکەوتووی دروست کرا"

msgid "manager.people.userMustChangePassword"
msgstr ""
"بەکارهێنەر داوای لێدەکرێت کە ژمارەی نهێنی بگۆڕێت و  وە بۆ جاری داهاتو بچێتە "
"ناوەوە"

msgid "manager.plugins.action"
msgstr "کردار"

msgid "manager.plugins.disable"
msgstr "ناچالاک"

msgid "manager.plugins.enable"
msgstr "چالاک"

msgid "manager.plugins.pluginManagement"
msgstr "گرێدانی بەڕێوەبردن"

msgid "manager.plugins.sitePlugin"
msgstr ""

msgid "manager.plugins"
msgstr "سیستەمی گرێدانی تەواو کاری"

msgid "manager.readingTools"
msgstr "ئامرازەکانی خوێندنەوە"

msgid "manager.userSearch.searchByName"
msgstr "لە بەکارهێنەرەکان بگەڕێ بە ناو"

msgid "manager.representative.inUse"
msgstr ""

msgid "manager.reviewerSearch.change"
msgstr "گۆڕانکاری"

msgid "manager.reviewerSearch.searchByName"
msgstr "لە هەڵسەنگێنەران بگەڕێ بە ناو"

msgid "manager.reviewerSearch.searchByName.short"
msgstr "بگەڕێ بە ناو"

msgid "manager.reviewerSearch.interests"
msgstr "هەڵسەنگاندنی ئارەزووبوون"

msgid "manager.reviewerSearch.form.instructions"
msgstr ""

msgid "manager.roles"
msgstr ""

msgid "manager.setup.statistics"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.description"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi.description"
msgstr ""

msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi.public"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "manager.statistics.reports"
msgstr "ڕاپۆرت دروستکەر"

msgid "manager.statistics.reports.description"
msgstr ""

msgid "manager.statistics.reports.month.label"
msgstr ""

msgid "manager.statistics.reports.day.label"
msgstr ""

msgid "manager.affiliationAndSupport"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dois"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dois.setup"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dois.registration"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiPrefix"
msgstr ""

msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit"
msgstr ""

msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit.enable"
msgstr ""

msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiPrefix.description"
msgstr ""
"پێشگری ناسێنەری سەرچاوە دیجیتاڵییەکان لە لایەن ئاژانسە تۆمارکراوەکان ئەرکدار "
"کراوە (بۆ نمونە. <a href=\"http://www.crossref.org\" target=\"_new"
"\">Crossref</a>) ئەمەش بەم جۆرە ڕێکخستنەیە 10.xxxx (وەک 10.1234):"

msgid "doi.manager.settings.doiPrefixPattern"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.label"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.publication"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.never"
msgstr ""

msgid "manager.setup.doiPrefix"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiObjects"
msgstr "ناوەرۆکی گۆڤار"

msgid "doi.manager.settings.doiPrefix.required"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffix"
msgstr "پاشگری ناسێنەری سەرچاوە دیجیتاڵییەکان"

msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.pattern"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.custom"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.description"
msgstr ""
"پاشگری ناسێنەری سەرچاوە دیجیتاڵییەکان دەکرێت بە هەر جۆرێک ڕیز بکرێت، بەڵام "
"نابێت هاوشێوەی بڵاوکراوەکانی دیکە بێت و دەبێت هەمان شت بێت لەگەڵ پێشگری "
"ئەرکدارکراوی ناسێنەری سەرچاوە دیجیتاڵییەکان:"

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixDefault"
msgstr "ڕێکخستنە بنەڕەتییەکان بەکار بهێنە."

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixManual"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.none"
msgstr ""

msgid "doi.manager.settings.doiVersioning"
msgstr ""

msgid "doi.authorization.enabledRequired"
msgstr ""

msgid "doi.manager.versions.countStatement"
msgstr ""

msgid "doi.manager.versions.view"
msgstr ""

msgid "doi.manager.versions.modalTitle"
msgstr ""

msgid "doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters"
msgstr ""

msgid "manager.setup.publishing"
msgstr "وردەکارییەکانی بڵاوکردنەوە"

msgid "manager.setup.publishingDescription"
msgstr ""
"ئەم وردەکارییانە لەوانەیە لە ناو زانیاری ناسێنەردا هەبن کە دراون بە "
"لایەنەکانی سێیەمی ئەرشیفکردن."

msgid "manager.setup.additionalContent"
msgstr ""

msgid "manager.setup.additionalContent.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.advanced"
msgstr ""

msgid "manager.setup.copyrightNotice"
msgstr ""

msgid "manager.setup.copyrightNotice.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.authorGuidelines"
msgstr ""

msgid "manager.setup.authorGuidelines.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.disableSubmissions"
msgstr ""

msgid "manager.setup.checklist"
msgstr ""

msgid "manager.setup.competingInterests"
msgstr ""

msgid "manager.setup.errorDeletingItem"
msgstr ""

msgid "manager.setup.favicon"
msgstr ""

msgid "manager.setup.homepageImage"
msgstr ""

msgid "manager.setup.homepageImage.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.homepageImageInvalid"
msgstr ""

msgid "manager.setup.homeTitleImageInvalid"
msgstr ""

msgid "manager.setup.information.descriptionTitle"
msgstr ""

msgid "manager.setup.layout.sidebar"
msgstr ""

msgid "manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock"
msgstr ""

msgid "manager.setup.loggingAndAuditing"
msgstr ""

msgid "manager.setup.logo"
msgstr ""

msgid "manager.setup.noTemporaryFile"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyAllAuthors"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors"
msgstr ""

msgid "manager.setup.submissionsNotifications"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifications.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyUsers"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyUsers.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyUsers.copyDetails"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyUsers.send"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyUsers.confirm"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyUsers.sending"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyUsers.sent"
msgstr ""

msgid "manager.setup.notifyUsers.sendAnother"
msgstr ""

msgid "manager.setup.openAccessPolicy"
msgstr ""

msgid "manager.setup.openAccessPolicy.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid"
msgstr ""

msgid "manager.setup.pageFooter"
msgstr ""

msgid "manager.setup.pageFooter.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.peerReview.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.principalContact"
msgstr ""

msgid "manager.setup.principalContactDescription"
msgstr ""

msgid "manager.setup.privacyStatement"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime.descriptionTitle"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime.longDate"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime.shortDate"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime.time"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime.longDateTime"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime.shortDateTime"
msgstr ""

msgid "manager.setup.dateTime.custom"
msgstr ""

msgid "manager.setup.privacyStatement.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.noteOnModification"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.response"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.submit"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewMode"
msgstr ""

msgid "manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink"
msgstr ""

msgid "manager.setup.sponsors.note"
msgstr ""

msgid "manager.setup.sponsors.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.styleSheetDescription"
msgstr ""

msgid "manager.setup.technicalSupportContact"
msgstr ""

msgid "manager.setup.technicalSupportContactDescription"
msgstr ""

msgid "manager.setup.theme"
msgstr ""

msgid "manager.setup.institutions"
msgstr ""

msgid "manager.setup.theme.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.theme.notFound"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.contributorsHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.detailsHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.reviewHelp.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.workflow.guidance"
msgstr ""

msgid "manager.setup.submissionPreparationChecklist"
msgstr "لیستی پێداچوونەوە بە ئامادەکاری بۆ پێشکەشکردن"

#, fuzzy
msgid "manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription"
msgstr ""
"لە کاتی پێشکەشکردنی بابەت بە گۆڤارەکە، نوسەرەکان سەرەتا داوایان لێدەکرێت کە "
"سەیری دانە بە دانەی بڕگەکانی  لیستی پێداچوونەوە بە ئامادەکاری  بۆ پێشکەشکردن "
"بکەن بە بۆ ئەوەی تەواو بکرێن، پێش ناردن. هەروەها لیستی پێداچوونەوە لە بەشی "
"ڕێساکانی نوسەر دەردەکەوێت، لە ژێر بەشی 'دەربارەی گۆڤار'. لیستەکە دەکرێت "
"دەستکاری بکرێت لە خوارەوە، بەڵام هەموو بڕگەکانی ناو لیستەکە پێویستە نیشانەی "
"تەواوبوونیان لێبدرێت پێش ئەوەی نوسەرەکە بتوانێت بەردەوام بێت لە سەر "
"پێشکەشکردنی بابەتەکەی/ توێژینەوەکەی."

#, fuzzy
msgid "manager.sections.form.deactivateSection"
msgstr ""

msgid "manager.sections.confirmDeactivateSection"
msgstr ""

msgid "manager.sections.confirmActivateSection"
msgstr ""

msgid "manager.sections.form.assignEditors"
msgstr ""

msgid "manager.sections.form.assignEditors.description"
msgstr ""

msgid "manager.sections.form.assignEditorAs"
msgstr ""

msgid "manager.categories.form.assignEditors.description"
msgstr ""

msgid "manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions"
msgstr ""

msgid "manager.statistics.statistics.count.value"
msgstr ""

msgid "manager.statistics.statistics.totalNewValue"
msgstr ""

msgid "manager.statistics.statistics.registeredUsers"
msgstr ""

msgid "manager.users"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.metadata"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.metadata.description"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.auth"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.blocks"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.blocks.description"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.gateways.description"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.gateways"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.generic"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.importexport.description"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.importexport"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.paymethod.description"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.paymethod"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.reports.description"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.reports"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.themes.description"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.themes"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.oaiMetadataFormats"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.oaiMetadataFormats.description"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.pubIds"
msgstr ""

msgid "plugins.categories.pubIds.description"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.copyError"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.delete"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installConfirm"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.upgradeConfirm"
msgstr ""

msgid "grid.action.installPlugin"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.deleteConfirm"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.deleteDescription"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.deleteError"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.deleteSuccess"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.description"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.doesNotExist"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.fileSelectError"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.upload"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.uploadDescription"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.uploadFailed"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installed"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.overview"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.installation"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.official"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.maintainer"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.version"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.homepage"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.summary"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pluginGallery.status"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.noInstalledVersion"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.noCompatibleVersion"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installedVersionNewer"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installedVersionOlder"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installedVersionNewest"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installedVersionNewer.short"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installedVersionOlder.short"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installedVersionNewest.short"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.noCompatibleVersion.short"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installFailed"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.installSuccessful"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.invalidPluginArchive"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.wrongCategory"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.wrongName"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pleaseInstall"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.pleaseUpgrade"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.settings"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.upgrade"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.upgradeDescription"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.upgradeFailed"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.upgradeSuccessful"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.uploadError"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.uploadPluginDir"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.versionFileInvalid"
msgstr ""

msgid "manager.plugins.versionFileNotFound"
msgstr ""

msgid "notification.localeEnabled"
msgstr ""

msgid "notification.localeDisabled"
msgstr ""

msgid "notification.primaryLocaleDefined"
msgstr ""

msgid "notification.localeInstalled"
msgstr ""

msgid "notification.localeUninstalled"
msgstr ""

msgid "notification.localeReloaded"
msgstr ""

msgid "notification.localeSettingsSaved"
msgstr ""

msgid "notification.localeSettingsCannotBeSaved"
msgstr ""

msgid "notification.editedUser"
msgstr ""

msgid "manager.distribution.license"
msgstr ""

msgid "manager.distribution.license.other"
msgstr ""

msgid "manager.distribution.licenseTerms"
msgstr ""

msgid "manager.distribution.licenseTerms.description"
msgstr ""

msgid "manager.distribution.customHeaders"
msgstr ""

msgid "manager.distribution.customHeaders.description"
msgstr ""

msgid "manager.paymentMethod"
msgstr ""

msgid "manager.paymentMethod.title"
msgstr ""

msgid "manager.paymentMethod.none"
msgstr ""

msgid "manager.paymentMethod.method"
msgstr ""

msgid "manager.paymentMethod.currency"
msgstr ""

msgid "settings.roles.roleOptions"
msgstr ""

msgid "settings.roles.showTitles"
msgstr ""

msgid "settings.roles.permitSelfRegistration"
msgstr ""

msgid "settings.roles.recommendOnly"
msgstr ""

msgid "settings.roles.roleName"
msgstr ""

msgid "settings.roles.roleAbbrev"
msgstr ""

msgid "settings.roles.assignedStages"
msgstr ""

msgid "settings.roles.stages"
msgstr ""

msgid "settings.roles.roleDetails"
msgstr ""

msgid "settings.roles.from"
msgstr ""

msgid "settings.roles.removeText"
msgstr ""

msgid "settings.roles.nameRequired"
msgstr ""

msgid "settings.roles.abbrevRequired"
msgstr ""

msgid "settings.roles.uniqueName"
msgstr ""

msgid "settings.roles.uniqueAbbrev"
msgstr ""

msgid "settings.roles.roleIdRequired"
msgstr ""

msgid "settings.roles.stageIdRequired"
msgstr ""

msgid "settings.roles.permitMetadataEdit"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.fileRequired"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.nameRequired"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.typeRequired"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.category.contracts"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.category.marketing"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.category.permissions"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.category.reports"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.category.other"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.public.viewInstructions"
msgstr ""

msgid "settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles"
msgstr ""

msgid "grid.action.addGenre"
msgstr ""

msgid "grid.action.editGenre"
msgstr ""

msgid "grid.action.deleteGenre"
msgstr ""

msgid "grid.action.restoreGenres"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.label"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.dependent"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.supplementary"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.key"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.key.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.key.exists"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.key.alphaNumeric"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.metatadata"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.metatadata.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.submitRequired.label"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.submitRequired.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.submitRequired.yes"
msgstr ""

msgid "manager.setup.genres.submitRequired.no"
msgstr ""

msgid "manager.settings.wizard"
msgstr ""

msgid "manager.users.roleRequired"
msgstr ""

msgid "manager.website"
msgstr ""

msgid "manager.website.title"
msgstr ""

msgid "manager.workflow"
msgstr ""

msgid "manager.workflow.title"
msgstr ""

msgid "manager.distribution"
msgstr ""

msgid "manager.distribution.title"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.confirmActivate"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.confirmDeactivate"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.confirmCopy"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.completed"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.confirmDelete"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.create"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.description"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.edit"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.form.titleRequired"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.inReview"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.list.description"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.noneChosen"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.noneCreated"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.noneUsed"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.preview"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.reviewFormData"
msgstr ""

msgid "manager.reviewForms.title"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElement.changeType"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.addResponseItem"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.checkboxes"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.chooseType"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.confirmDelete"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.copyTo"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.create"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.dropdownbox"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.edit"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.elementType"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.form.questionRequired"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.noneCreated"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.possibleResponse"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.question"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.description"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.radiobuttons"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.required"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.included"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.smalltextfield"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.textarea"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.textfield"
msgstr ""

msgid "manager.reviewFormElements.viewable"
msgstr ""

msgid "grid.action.createReviewForm"
msgstr ""

msgid "manager.setup.competingInterests.required"
msgstr ""

msgid "manager.setup.licenseURLDescription"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.submission"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.coverage"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.coverage.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.coverage.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.coverage.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.coverage.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.coverage.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.keywords.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.keywords.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.keywords.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.keywords.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.keywords.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.rights.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.rights.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.rights.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.rights.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.rights.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.source.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.source.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.source.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.source.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.source.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.subjects.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.subjects.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.subjects.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.subjects.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.subjects.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.type.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.type.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.type.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.type.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.type.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.disciplines.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.agencies.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.agencies.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.agencies.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.agencies.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.agencies.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.citations.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.citations.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.citations.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.citations.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.citations.require"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.description"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.enable"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.request"
msgstr ""

msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.require"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.validationErrors"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.warningsEncountered"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.errorsOccured"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.id"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownElement"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownGenre"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownEncoding"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.encodingError"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.userGroupMissing"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.missingGivenName"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownUploader"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.user.importExportErrors"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.title"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.path"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.viewInstructions"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.content"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.pathRegEx"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.duplicatePath"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.duplicateTitles"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.titleRequired"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenuItems"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.assignedMenuItems"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.unassignedMenuItems"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.menuAssigned"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.url"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.customUrlError"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.submenuWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.customPage"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.customPage.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.remoteUrl"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.remoteUrl.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.about.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.about.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.submissions.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.current.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.archives.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.announcements.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.login.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.register.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.dashboard.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.profile.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.administration.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.logOut.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.contact.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.form.typeMissing"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.search.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.privacyStatement.description"
msgstr ""

msgid "manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning"
msgstr ""

msgid "grid.category.add"
msgstr ""

msgid "grid.category.edit"
msgstr ""

msgid "grid.category.name"
msgstr ""

msgid "grid.category.path"
msgstr ""

msgid "grid.category.urlWillBe"
msgstr ""

msgid "grid.category.pathAlphaNumeric"
msgstr ""

msgid "grid.category.pathExists"
msgstr ""

msgid "grid.category.description"
msgstr ""

msgid "grid.category.parentCategory"
msgstr ""

msgid "grid.category.removeText"
msgstr ""

msgid "grid.category.nameRequired"
msgstr ""

msgid "grid.category.categoryDetails"
msgstr ""

msgid "stats.allUsers"
msgstr ""

msgid "stats.city"
msgstr "شار"

msgid "stats.views"
msgstr ""

msgid "stats.downloads"
msgstr ""

msgid "stats.views.timelineInterval"
msgstr ""

msgid "stats.downloads.timelineInterval"
msgstr ""

msgid "stats.countWithYearlyAverage"
msgstr ""

msgid "stats.daily"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.allDates"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.apply"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.change"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.customRange"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.dateDoesNotExist"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.from"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.instructions"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.invalidDate"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.invalidDateRange"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.invalidEndDateMax"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.invalidStartDateMin"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.last12Months"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.last30Days"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.last90Days"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.lastTwoYears"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.lastYear"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.sinceDate"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.thisYear"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.to"
msgstr ""

msgid "stats.dateRange.untilDate"
msgstr ""

msgid "stats.description.acceptRejectRate"
msgstr ""

msgid "stats.description.daysToDecision"
msgstr ""

msgid "stats.description.submissionsSkipped"
msgstr ""

msgid "stats.descriptionForStat"
msgstr ""

msgid "stats.editorialActivity"
msgstr ""

msgid "stats.file.type.primaryFile"
msgstr ""

msgid "stats.file.type.suppFile"
msgstr ""

msgid "stats.fileViews"
msgstr ""

msgid "stats.html"
msgstr ""

msgid "stats.monthly"
msgstr ""

msgid "stats.pdf"
msgstr ""

msgid "stats.geographic.ccAttribution"
msgstr ""

msgid "stats.geographic.tooltip.label"
msgstr ""

msgid "stats.downloadReport.betweenDates"
msgstr ""

msgid "stats.downloadReport.allFilters"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadFiles"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadGeographic"
msgstr ""

msgid "stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description"
msgstr ""

msgid "stats.region"
msgstr "هەرێم"

msgid "stats.searchSubmissionDescription"
msgstr ""

msgid "stats.submissionsActive"
msgstr ""

msgid "stats.timeline"
msgstr ""

msgid "stats.timeline.downloadReport.description"
msgstr ""

msgid "stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline"
msgstr ""

msgid "stats.timelineInterval"
msgstr ""

msgid "stats.timelineType"
msgstr ""

msgid "stats.total"
msgstr ""

msgid "stats.unique"
msgstr ""

msgid "stats.totalWithinDateRange"
msgstr ""

msgid "stats.trends"
msgstr ""

msgid "stats.unknown"
msgstr ""

msgid "stats.userStatistics"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsReceived"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsSkipped"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsInProgress"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsImported"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsAccepted"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsDeclined"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsDeclinedDeskReject"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsDeclinedPostReview"
msgstr ""

msgid "stats.name.submissionsPublished"
msgstr ""

msgid "stats.name.daysToDecision"
msgstr ""

msgid "stats.name.daysToAccept"
msgstr ""

msgid "stats.name.daysToReject"
msgstr ""

msgid "stats.name.acceptanceRate"
msgstr ""

msgid "stats.name.declineRate"
msgstr ""

msgid "stats.name.declinedDeskRate"
msgstr ""

msgid "stats.name.declinedReviewRate"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.processFailed"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.export.submissions.results"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.export.download.results"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.export.completed"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.common.any"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.cliError"
msgstr "هەڵە:"

msgid "plugins.importexport.common.error.unknownContext"
msgstr "ڕێچکەی دیاریکراوی گۆڤار، \"{$contextPath}\"،  بەردەست نییە."

msgid "plugins.importexport.submission.cli.display"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.author.exportFailed"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.publication.exportFailed"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.allReviewersComments"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.context.submissionsUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.context.userProfileUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.decision.name"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.decision.description"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.decision.stage"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.decision.round"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.discussion.subject"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.discussion.content"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recipient.userFullName"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recipient.username"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.recommendation"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.assignedDate"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.method"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.recommendation"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.round"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.files"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.review.name"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.reviewType"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.reviewType.anonymous"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.reviewType.open"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.sender.senderName"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.sender.senderEmail"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.sender.signature"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.site.siteContactName"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.site.siteContactEmail"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.site.siteSignature"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.stageAssignment.editors"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionTitle"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionId"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.authorsShort"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.authors"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.passwordResetUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.password"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerReinstate.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerResendRequest.name"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.submitterName"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.announcementTitle"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.announcementSummary"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.announcementUrl"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.issue.issueIdentification"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl"
msgstr ""

msgid "mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year"
msgstr ""

msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerReinstate.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerResendRequest.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerUnassign.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerUnassign.description"
msgstr ""

msgid "mailable.validateEmailSite.name"
msgstr ""

msgid "mailable.validateEmailSite.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline"
msgstr ""

msgid ""
"mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription."
"pendingRevisions"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit"
msgstr ""

msgid ""
"mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.accept.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.accept.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.decline.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.decline.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewConfirm.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewConfirm.description"
msgstr ""
"ئەم ئیمەیڵە لە لایەن هەڵسەنگێنەرەوە بۆ سەرنوسەری بەش نێردراوە لە وەڵامی "
"سەرنوسەردا بۆ ئاگادارکردنەوەیان لە قبوڵکردنی هەڵسەنگاندنەکە و تەواوکردنی لە "
"کاتی دیاریکراودا."

msgid "mailable.reviewDecline.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewDecline.description"
msgstr ""
"ئەم ئیمەیڵە لە لایەن هەڵسەنگێنەرەوە بۆ سەرنوسەری بەش نێردراوە بۆ "
"ئاگادارکردنەوەیان لە ڕەتکردنەوەی هەڵسەنگاندنەکە."

msgid "mailable.reviewRemind.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewRemind.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewRemindAuto.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.reviewRemindAuto.description"
msgstr ""
"ئەم ئیمەیڵە بە شێوەیەکی تۆماتیکی بۆ هەڵسەنگێنەر نێردراوە بە هۆی کۆتاییهاتنی "
"وادەی هەڵسەنگاندن (بژاردەکانی هەڵسەنگاندن لێرەوە ببینە ڕێکخستنەکان/ ڕێڕەوی "
"کار/ هەڵسەنگاندن) و بە کلیکێک دەستپێڕاگەیشتنی هەڵسەنگێنەر ناچالاک دەکریت. "
"ئەرکە پلان بۆ دانراوەکان دەبێت چالاک کرابن."

msgid "mailable.reviewAcknowledgement.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewAcknowledgement.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewResponseOverdueAuto.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewResponseOverdueAuto.description"
msgstr ""
"ئەم ئیمەیڵە بۆ هەڵسەنگێنەرێکی نوێ نێردراوە بۆ بەخێرهێنانیان بۆ سیستەمەکە و "
"دابینکردنی ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنییەکەیان."

msgid "mailable.reviewRequest.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.reviewRequest.description"
msgstr ""
"ئەم ئیمەیڵە لە سەرنوسەری بەشەوە بۆ هەڵسەنگێنەرە کە داوا لە هەڵسەنگێنەر دەکات "
"بە قبوڵکردن یان ڕەتکردنەوەی داخوازیی هەڵسەنگاندن. زانیاریی دەربارەی "
"توێژینەوە پێشکەشکراوەکە دەخاتە ڕو، بۆ نمونە ناونیشان و پوختە، کۆتا وادە بۆ "
"هەڵسەنگاندن و چۆنییەتی بینینی تەواوی توێژینەوەکە. ئەم نامەیە کاتێک بەکار دێت "
"کە پرۆسەی هەڵسەنگاندنی ستاندارد بەکار بێت بەم شێوەیە: بەڕێوەبردن/ "
"ڕێکخستنەکان/ ڕێڕەوی کار/ هەڵسەنگاندن. (ئەگەر نا سەردانی "
"REVIEW_REQUEST_ATTACHED بکە.)"

msgid "mailable.reviewRequestSubsequent.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewRequestSubsequent.description"
msgstr ""
"ئەم ئیمەیڵە لەلایەن سەرنوسەری بەشەوە بۆ هەڵسەنگێنەر نێردراوە بە مەبەستی "
"قبوڵکردن یان ڕەتکردنەوەی خولی دووەمی هەڵسەنگاندن. ئەمە زانیاریی وەک ناونیشان "
"و پوختە و کۆتا ڕۆژی هەڵسەنگاندن و ڕێنماییەکانی هەڵسەنگاندن لەخۆ دەگرێت. ئەم "
"نامەیە کاتێک بەکار دێت کە هەڵسەنگاندن لە پرۆسەیەکی ستاندارد و بەم ڕێڕەوەدا "
"تێپەڕ ببێت: بەڕێوەبردن/ ڕێکخستنەکان/ ڕێڕەوی کار/ هەڵسەنگاندن.  (ئەگەر نا "
"سەیری ئەمە بکە REVIEW_REQUEST_ATTACHED_SUBSEQUENT.)"

msgid "plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing"
msgstr ""

msgid "plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed"
msgstr ""

msgid "mailable.editorialReminder.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editorialReminder.description"
msgstr ""

msgid "mailable.passwordResetRequested.name"
msgstr ""

msgid "mailable.passwordResetRequested.description"
msgstr ""
"ئەم ئيمەيلە، بۆ ئاگاداركردنەوەى ئەو بەكارهێنەرە تۆماركراوە دەنێردرێت كە وشەى "
"نهێنييان \n"
"بيرچووە  و/يان نەيانتوانيوە بێنە ناو سستەمەوە. بۆ سفركردنەوەى وشەى نهێنيتان "
"بەدواى بەستەرە بكەوە كە لەم ئيمەيلەدايە."

msgid "mailable.userRegister.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.userRegister.description"
msgstr ""
"ئه‌م ئیمێڵه‌ نێردراوه‌ بۆ به‌كارهێنه‌ره‌ نوێیه‌كان بۆ به‌خێرهاتنیان بۆناو سیسته‌مه‌كه‌ "
"و پێدانی تۆماری ناوی به‌كارهێنه‌ر و ژماره‌ی نهێنی."

msgid "mailable.reviewerRegister.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewerRegister.description"
msgstr ""
"ئەم ئیمەیڵە بۆ هەڵسەنگێنەرێکی نوێ نێردراوە بۆ بەخێرهێنانیان بۆ سیستەمەکە و "
"دابینکردنی ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنییەکەیان."

msgid "mailable.submissionSavedForLater.name"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionSavedForLater.description"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionAck.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.submissionAck.description"
msgstr ""
"کاتێک ئەم ئیمەیڵە کارا کرابێت، بە شێوەیەکی تۆماتیکی دەچێت بۆ توێژەر بۆ "
"ئاگاداربون لە بارودۆخی پێشکەشکردنەکەی. ئەمە زانیاری دەربارەی بارکردنی "
"پێشکەشکردنەکەی و هەنگاوەکانی تێدایە، هەروەها سوپاسی توێژەر دەکات بۆ "
"پێشکەشکردنی توێژینەوەکەی."

msgid "mailable.submissionAckNotAuthor.name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "mailable.submissionAckNotAuthor.description"
msgstr ""
"کاتێک ئەم ئیمەیڵە کارا بکرێت، بە شێوەیەکی تۆماتیکی دەچێت بۆ ئەو توێژەرانەی "
"کە بەکارهێنەری سیستەمی گۆڤاری کراوە نین بەڵام لە کاتی پرۆسەی پێشکەشکردندا "
"ئاماژەیان بۆ کراوە."

msgid "mailable.discussionSubmission.name"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionSubmission.description"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionReview.name"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionReview.description"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionCopyediting.name"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionCopyediting.description"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionProduction.name"
msgstr ""

msgid "mailable.discussionProduction.description"
msgstr ""

msgid "mailable.revisedVersionNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.revisedVersionNotify.description"
msgstr ""
"ئەم ئیمەیڵە بە تۆماتیکی بۆ سەرنوسەری پەیوەندیدار دەچێت کاتێک توێژەر فایلی "
"چاککراو بار دەکاتەوە."

msgid "mailable.announcementNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.announcementNotify.description"
msgstr ""

msgid "mailable.statisticsReportNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editReviewNotify.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editReviewNotify.description"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description"
msgstr ""

msgid "manager.people.authSource"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name"
msgstr ""

msgid "mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description"
msgstr ""

msgid "manager.manageEmails"
msgstr ""

msgid "manager.manageEmailTemplates.description"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.addTemplates"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.templates"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.editTemplate"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.removeTemplate"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.removeTemplate.confirm"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.resetTemplate"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.resetTemplate.confirm"
msgstr ""

msgid "manager.mailables.search"
msgstr ""

msgid "manager.emailTemplate.name.description"
msgstr ""

msgid "manager.newSubmission"
msgstr ""

msgid "manager.newSubmission.description"
msgstr ""

msgid "manager.submissionAck.description"
msgstr ""

msgid "manager.submissionAck.off"
msgstr ""

msgid "manager.submissionAck.submittingAuthor"
msgstr ""

msgid "manager.submissionAck.allAuthors"
msgstr ""

msgid "manager.editorialDecisions"
msgstr ""

msgid "manager.editorialDecisions.description"
msgstr ""

msgid "manager.forEditors"
msgstr ""

msgid "manager.forEditors.description"
msgstr ""

msgid "manager.editorialStatistics"
msgstr ""

msgid "manager.editorialStatistics.description"
msgstr ""

msgid "manager.editorialStatistics.on"
msgstr ""

msgid "manager.editorialStatistics.off"
msgstr ""

msgid "manager.submitWithCategories.description"
msgstr ""

msgid "manager.submitWithCategories.yes"
msgstr ""

msgid "manager.submitWithCategories.no"
msgstr ""

msgid "mailable.copyeditRequest.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editorAssign.name"
msgstr ""

msgid "mailable.layoutRequest.name"
msgstr ""

msgid "mailable.system"
msgstr ""

msgid "mailable.versionCreated.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewComplete.name"
msgstr ""

msgid "mailable.reviewEdit.name"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionAckOtherAuthors.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editorAssigned.name"
msgstr ""

msgid "mailable.editorAssigned.description"
msgstr ""

msgid "mailable.editorAssignedManual.name"
msgstr ""

msgid "mailable.submissionNeedsEditor.name"
msgstr ""

#~ msgid "manager.emails.editEmail.success"
#~ msgstr "قاڵبی ئیمەیڵەکە بە سەرکەوتویی گۆڕدرا."

#~ msgid "manager.emails.addEmail.success"
#~ msgstr "ئەم قاڵبی ئیمەیڵە زیاد کرا."

#~ msgid "manager.publication.reviewSetup.success"
#~ msgstr "ڕێکخستنی هەڵسەنگاندن نوێ کرایەوە."

#~ msgid "manager.publication.reviewerGuidance.success"
#~ msgstr "ڕێنماییەکانی هەڵسەنگاندن نوێ کرانەوە."

#~ msgid "manager.publication.emailSetup.success"
#~ msgstr "ڕێکخستنی ئیمەیڵ نوێ کرایەوە."

#, fuzzy
#~ msgid "emails.reviewRemind.body"
#~ msgstr ""
#~ "ئەم ئیمەیڵە لە لایەن سەرنوسەری بەشەوە بۆ هەڵسەنگێنەر دەنێردرێت وەک "
#~ "بیرخەرەوەیەکی کاتی هەڵسەنگاندنەکە."

msgid "manager.setup.competingInterests.requireAuthors"
msgstr ""
"داوا لە توێژەرە پێشکەشکراوەکان بکە بۆ ئەوەی (CI) لەگەڵ پێشکەشکردنەکانیان "
"داخل بکەن."

msgid "manager.setup.masthead"
msgstr "دەستەی بەڕێوەبردنی گۆڤار"

msgid "plugins.importexport.common.validation"
msgstr "وردبینی لە XML بکە پێش هەناردەکردن و تۆمارکردن."
