msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04T08:55:49-08:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Yukari Chiba <Charles@nia.ac.cn>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"pkp-lib/submission/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "author.editPublishedDisabled"
msgstr "由于该出版物已经出版，因此无法对其进行编辑。"

msgid "author.publicationNotFound"
msgstr "找不到该作者的出版物。"

msgid "author.submit.submissionCitations"
msgstr "给文章提供一个格式化好的参考文献列表。请用一个空行分开个别引用"

msgid "author.submission.roundStatus.reviewsReady"
msgstr "新的评论已提交，编辑正在考虑中。"

#, fuzzy
msgid "author.submission.roundStatus.reviewOverdue"
msgstr ""

msgid "submission.submit.availableUserGroups"
msgstr "提交为"

msgid "submission.submit.availableUserGroupsDescription"
msgstr "选择最能描述您对此提交内容的贡献的角色。"

msgid "submission.submit.managerUserGroupsDescription"
msgstr ""

msgid "submission.submit.submissionChecklist"
msgstr "提交要求"

#, fuzzy
msgid "submission.submit.submissionChecklistDescription"
msgstr "您必须先阅读并确认您已完成以下要求，然后再继续。"

msgid "submission.submit.submissionChecklistConfirm"
msgstr ""

msgid "submission.submit.submissionComplete"
msgstr "提交完成"

msgid "submission.submit.genre.label"
msgstr ""

msgid "submission.submit.genre.description"
msgstr ""

msgid "submission.submit.removeConfirm"
msgstr ""

msgid "submission.submit.whatNext.forNow"
msgstr "现在，您可以："

msgid "submission.submit.whatNext.review"
msgstr "审阅此提交"

msgid "submission.submit.whatNext.create"
msgstr "创建一个新的提交"

msgid "submission.submit.whatNext.return"
msgstr "返回您的仪表板"

msgid "submission.submit.extendedMetadata"
msgstr "扩展元数据"

msgid "metadata.filters.crossref.settings.email.displayName"
msgstr "Crossref 注册电子邮件"

msgid "metadata.filters.crossref.settings.email.validationMessage"
msgstr ""
"请输入一个有效的Crossref注册电子邮件。你可以注册你的网站上为Crossref免费电子"
"邮件。"

msgid "metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.displayName"
msgstr "ISBNdb API 键"

msgid "metadata.filters.isbndb.settings.apiKey.validationMessage"
msgstr "请输入您的ISBNdb API 键，如有您还没有，您可以想ISBNdb项目申请"

msgid "metadata.filters.pubmed.settings.email.displayName"
msgstr "PubMed 注册电邮"

msgid "metadata.filters.pubmed.settings.email.validationMessage"
msgstr "如果您有一个有效的PumMed注册电邮，请输入至此"

msgid "metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.displayName"
msgstr "WorldCat API 键"

msgid "metadata.filters.worldcat.settings.apiKey.validationMessage"
msgstr "如果您有一个有效的WorldCat API 键，请输入"

msgid "metadata.filters.paracite.settings.citationModule.displayName"
msgstr "引文模块"

msgid "metadata.filters.paracite.settings.citationModule.validationMessage"
msgstr "请在我们提供引文模块里选择一个"

msgid "metadata.filters.settings.isOptional.displayName"
msgstr "请不要作为默认使用（这仍将被编辑使用）"

msgid "metadata.filters.settings.isOptional.validationMessage"
msgstr "内部错误，一个无效的值被提交给“可选过滤器”设置，请作为Bug提交这个错误"

msgid "metadata.property.displayName.author"
msgstr "作者"

msgid "metadata.property.validationMessage.author"
msgstr ""
"为了达到最佳效果，作者输入必须按照如下格式： Coleman Jr, D. (Ralf) Dr。"

msgid "metadata.property.displayName.editor"
msgstr "编辑"

msgid "metadata.property.validationMessage.editor"
msgstr "为了达到最佳效果，编辑输入必须按照如下格式：Coleman Jr, D. (Ralf) Dr。"

msgid "metadata.property.displayName.article-title"
msgstr "文章标题"

msgid "metadata.property.validationMessage.article-title"
msgstr "请输入一个有效的文章标题"

msgid "metadata.property.displayName.source"
msgstr "期刊（书）标题"

msgid "metadata.property.validationMessage.source"
msgstr "请输入一个有效的期刊（书）标题"

msgid "metadata.property.displayName.date"
msgstr "出版日期"

msgid "metadata.property.validationMessage.date"
msgstr "请输入一个有效的出版日期（格式为YYYY-MM-DD）"

msgid "metadata.property.displayName.access-date"
msgstr "获取日期"

msgid "metadata.property.validationMessage.access-date"
msgstr "请输入一个有效的获取日期（格式：YYYY-MM-DD）"

msgid "metadata.property.displayName.issue"
msgstr "期"

msgid "metadata.property.validationMessage.issue"
msgstr "请输入一个有效的期数"

msgid "metadata.property.displayName.volume"
msgstr "卷"

msgid "metadata.property.validationMessage.volume"
msgstr "请输入一个有效的卷数"

msgid "metadata.property.displayName.season"
msgstr "季节"

msgid "metadata.property.validationMessage.season"
msgstr "请输入一个有效的季节标识"

msgid "metadata.property.displayName.chapter-title"
msgstr "章节标题"

msgid "metadata.property.validationMessage.chapter-title"
msgstr "请输入一个有效的章节标题"

msgid "metadata.property.displayName.edition"
msgstr "版本"

msgid "metadata.property.validationMessage.edition"
msgstr "请输入一个有效的版本"

msgid "metadata.property.displayName.series"
msgstr "系列"

msgid "metadata.property.validationMessage.series"
msgstr "请输入一个有效的序列"

msgid "metadata.property.displayName.supplement"
msgstr "补充"

msgid "metadata.property.validationMessage.supplement"
msgstr "请输入一个有效的补充"

msgid "metadata.property.displayName.conf-date"
msgstr "会议日期"

msgid "metadata.property.validationMessage.conf-date"
msgstr "请输入一个有效的会议日期（格式为YYYY-MM-DD）"

msgid "metadata.property.displayName.conf-loc"
msgstr "会议地点"

msgid "metadata.property.validationMessage.conf-loc"
msgstr "请输入一个有效的会议地点"

msgid "metadata.property.displayName.conf-name"
msgstr "会议名称"

msgid "metadata.property.validationMessage.conf-name"
msgstr "请输入一个有效的会议名称"

msgid "metadata.property.displayName.conf-sponsor"
msgstr "会议主办"

msgid "metadata.property.validationMessage.conf-sponsor"
msgstr "请输入一个有效的会议主办"

msgid "metadata.property.displayName.institution"
msgstr "机构"

msgid "metadata.property.validationMessage.institution"
msgstr "请输入一个有效的机构"

msgid "metadata.property.displayName.fpage"
msgstr "首页"

msgid "metadata.property.validationMessage.fpage"
msgstr "请输入一个有效的首页（数字）"

msgid "metadata.property.displayName.lpage"
msgstr "最后一页"

msgid "metadata.property.validationMessage.lpage"
msgstr "请输入一个有效的最后一页（数字）"

msgid "metadata.property.displayName.size"
msgstr "页数"

msgid "metadata.property.validationMessage.size"
msgstr "请输入一个有效的页数（数字）"

msgid "metadata.property.displayName.publisher-loc"
msgstr "出版地"

msgid "metadata.property.validationMessage.publisher-loc"
msgstr "请输入一个有效的出版地"

msgid "metadata.property.displayName.publisher-name"
msgstr "出版社"

msgid "metadata.property.validationMessage.publisher-name"
msgstr "请输入一个有效的出版社"

msgid "metadata.property.displayName.isbn"
msgstr "ISBN"

msgid "metadata.property.validationMessage.isbn"
msgstr "请输入一个有效的ISBN（9-13位数字）"

msgid "metadata.property.displayName.issn"
msgstr "ISSN"

msgid "metadata.property.validationMessage.issn"
msgstr "请输入一个有效的ISSN"

msgid "metadata.property.displayName.eissn"
msgstr "eISSN"

msgid "metadata.property.validationMessage.eissn"
msgstr "请输入一个有效的eISSN"

msgid "metadata.property.displayName.doi"
msgstr "DOI"

msgid "metadata.property.validationMessage.doi"
msgstr "请输入一个有效的DOI"

msgid "metadata.property.displayName.publisher-id"
msgstr "定制出版ID"

msgid "metadata.property.validationMessage.publisher-id"
msgstr "请输入一个有效的定制出版ID"

msgid "metadata.property.displayName.coden"
msgstr "CODEN"

msgid "metadata.property.validationMessage.coden"
msgstr "请输入一个有效的CODEN"

msgid "metadata.property.displayName.sici"
msgstr "SICI"

msgid "metadata.property.validationMessage.sici"
msgstr "请输入一个有效的SICI"

msgid "metadata.property.displayName.pmid"
msgstr "PMID"

msgid "metadata.property.validationMessage.pmid"
msgstr "请输入一个有效的PMID"

msgid "metadata.property.displayName.uri"
msgstr "链接到出版物"

msgid "metadata.property.validationMessage.uri"
msgstr "请输入一个有效的替代链接指向出版物."

msgid "metadata.property.displayName.comment"
msgstr "评论"

msgid "metadata.property.validationMessage.comment"
msgstr "请输入一条有效的评论"

msgid "metadata.property.displayName.annotation"
msgstr "注释"

msgid "metadata.property.validationMessage.annotation"
msgstr "请输入一个有效的注释。"

msgid "metadata.property.displayName.publication-type"
msgstr "出版类型"

msgid "metadata.property.validationMessage.publication-type"
msgstr ""
"请确保您总是设置了出版物类型。目前支持的值为书籍（书本或书籍章节）和期刊（期"
"刊文章）。否则，引用输出格式将不能正确工作。"

msgid "metadata.property.displayName.title-type"
msgstr "标题类型"

msgid "metadata.property.validationMessage.title-type"
msgstr ""
"请确保您设立了有效的题目类型。支持的值包括“缩写”，“翻译”，“二选一”和“统一标"
"准”的。"

msgid "metadata.property.displayName.nonSort"
msgstr "分类时忽略的标题部分"

msgid "metadata.property.validationMessage.nonSort"
msgstr "请只输入在分类时应予以忽略的标题的初始字符。"

msgid "metadata.property.displayName.title"
msgstr "标题"

msgid "metadata.property.validationMessage.title"
msgstr "请输入一个有效的标题"

msgid "metadata.property.displayName.subTitle"
msgstr "副标题"

msgid "metadata.property.validationMessage.subTitle"
msgstr "请输入一个有效的副标题"

msgid "metadata.property.displayName.partNumber"
msgstr "部分编号"

msgid "metadata.property.validationMessage.partNumber"
msgstr "请输入一个有效的部分编号"

msgid "metadata.property.displayName.partName"
msgstr "部分名称"

msgid "metadata.property.validationMessage.partName"
msgstr "请输入一个有效的部分名称"

msgid "metadata.property.displayName.name-type"
msgstr "名称类型"

msgid "metadata.property.validationMessage.name-type"
msgstr "请确保您设置了有效的名称类型。支持的值包括“个人”，“团体”和“会议”。"

msgid "metadata.property.displayName.abstract"
msgstr "摘要"

msgid "common.queue.long.submissionsUnassigned"
msgstr "未分配"

msgid "common.queue.long.myAssigned"
msgstr ""

msgid "common.queue.long.submissionsArchived"
msgstr ""

msgid "submission.authors"
msgstr ""

msgid "submission.authorBiography"
msgstr ""

msgid "submission.authorBiographies"
msgstr ""

msgid "submission.authorWithAffiliation"
msgstr ""

msgid "submission.shortAuthor"
msgstr ""

msgid "submission.representationOfTitle"
msgstr ""

msgid "submission.mySubmissions"
msgstr ""

msgid "submission.addFile"
msgstr "上传文件"

msgid "submission.additionalFiles"
msgstr ""

msgid "submission.agencies"
msgstr "机构"

msgid "submission.abstractViews"
msgstr "在要审查"

msgid "submission.accepted"
msgstr "已经接受的"

msgid "submission.acknowledge"
msgstr "致谢"

msgid "submission.ask"
msgstr "Ask"

msgid "submission.attachedFile"
msgstr ""

msgid "submission.backToSubmissionEditing"
msgstr "回到投稿编辑"

msgid "submission.changeComments"
msgstr "修改为"

msgid "submission.changeFile"
msgstr ""

msgid "submission.citations"
msgstr "参考"

msgid "submission.citations.description"
msgstr ""

msgid "submission.parsedCitations"
msgstr ""

msgid "submission.parsedCitations.DOI"
msgstr ""

msgid "submission.parsedCitations.description"
msgstr ""

msgid "submission.parsedAndSaveCitations"
msgstr ""

msgid "submission.comments.addComment"
msgstr "天骄注释"

msgid "submission.comments.comments"
msgstr "注释"

msgid "submission.comments.confirmDelete"
msgstr "您确认删除这个注释?"

msgid "submission.comments.corrections"
msgstr "更正"

msgid "submission.comments.editComment"
msgstr "编辑注释"

msgid "submission.comments.importPeerReviews"
msgstr "导入同行评议"

msgid "submission.comments.addReviews"
msgstr "添加到电子邮件的评论"

msgid "submission.comments.importPeerReviews.reviewerLetter"
msgstr "审稿人 {$reviewerLetter}:"

msgid "submission.comments.noComments"
msgstr "没有注释"

msgid "submission.comments.noReviews"
msgstr "没有评论"

msgid "submission.comments.review"
msgstr "审阅"

msgid "submission.comments.sendDecisionToReviewers"
msgstr "发送编辑决定给审稿人"

msgid "submission.comments.subject"
msgstr "主题"

msgid "submission.complete"
msgstr "完成"

msgid "submission.contributors"
msgstr ""

msgid "submission.copyedited"
msgstr "文本已编辑完"

msgid "submission.copyediting"
msgstr ""

msgid "submission.queryNoteFiles"
msgstr ""

msgid "submission.coverage"
msgstr ""

msgid "submission.details"
msgstr ""

msgid "submission.done"
msgstr "完成"

msgid "submission.downloads"
msgstr ""

msgid "submission.dueDate"
msgstr "截止日期"

msgid "submission.due"
msgstr "截止"

msgid "submission.editing"
msgstr "编辑中"

msgid "submission.editMetadata"
msgstr "编辑元数据"

msgid "submission.editorial"
msgstr ""

msgid "submission.email.backToEmailLog"
msgstr "回到电子邮件日志"

msgid "submission.email.confirmClearLog"
msgstr "您确认清楚这个投稿的邮件日志?"

msgid "submission.email.confirmDeleteLogEntry"
msgstr "您确定要删除此电子邮件日志项?"

msgid "submission.email.deleteLogEntry"
msgstr "删除日志项"

msgid "submission.emailLog"
msgstr "电子邮件日志"

msgid "submission.event.participantAdded"
msgstr ""

msgid "submission.event.participantRemoved"
msgstr ""

msgid "submission.event.backToEventLog"
msgstr "反回到事件日志"

msgid "submission.event.confirmClearLog"
msgstr "您确认清楚这个投稿的事件日志?"

msgid "submission.event.confirmDeleteLogEntry"
msgstr "您确认清楚这个投稿的事件日志项?"

msgid "submission.event.deleteLogEntry"
msgstr "删除事件日志项"

msgid "submission.event.decisionReviewerEmailSent"
msgstr ""

msgid "submission.event.submissionSubmitted"
msgstr ""

msgid "submission.event.copyrightAgreed"
msgstr ""

msgid "submission.event.fileRevised"
msgstr ""

msgid "submission.event.general.metadataUpdated"
msgstr "投稿元数据已更新"

msgid "submission.event.general.suppFileUpdated"
msgstr "投稿元文件已更新"

msgid "submission.event.reviewer.reviewAcceptedByProxy"
msgstr "通过代理接受的审查指派"

msgid "submission.event.reviewer.reviewAccepted"
msgstr "已经接受的审查指派"

msgid "submission.event.reviewer.reviewDeclined"
msgstr "已经拒绝的审查指派"

msgid "submission.event.reviewer.reviewDueDate"
msgstr "已修改的审阅截至日期"

msgid "submission.event.reviewer.reviewerAssigned"
msgstr "已指派给投稿的审稿人"

msgid "submission.event.reviewer.reviewerRated"
msgstr "已提交的审稿人评价"

msgid "submission.event.reviewer.reviewerUnassigned"
msgstr "未指派给投稿的审稿人"

msgid "submission.event.reviewer.reviewFile"
msgstr "已更新的审查文件"

msgid "submission.event.reviewer.reviewInitiated"
msgstr "已开始的审稿指派"

msgid "submission.event.reviewer.reviewRecommendation"
msgstr "审查建议文件"

msgid "submission.event.reviewer.reviewReinitiated"
msgstr "重新开始的审稿指派"

msgid "submission.event.reviewer.reviewResubmitted"
msgstr "重新提交的审阅"

msgid "submission.event.reviewer.reviewRevision"
msgstr "已经上传的审稿人修订文件"

msgid "submission.event.reviewer.reviewerReminded"
msgstr ""

msgid "submission.event.reviewer.reviewerRemindedAuto"
msgstr ""

msgid "submission.event.subjectPrefix"
msgstr ""

msgid "submission.event.viewEmail"
msgstr ""

msgid "submission.event.addedStageToAllowedAuthorMetadataChange"
msgstr ""

msgid "submission.event.removedStageToAllowedAuthorMetadataChange"
msgstr ""

msgid "submission.files"
msgstr "文件"

msgid "submission.files.downloadAll"
msgstr ""

msgid "submission.file.notAllowedUploaderUserId"
msgstr ""

msgid "submission.firstPublished"
msgstr ""

msgid "submission.forTheEditors"
msgstr ""

msgid "submission.galley"
msgstr "样稿"

msgid "submission.history.clearLog"
msgstr "清除日志"

msgid "submission.history"
msgstr "历史"

msgid "submission.history.noLogEntries"
msgstr "没有日志项."

msgid "submission.history.recentLogEntries"
msgstr "最近的日志项目"

msgid "submission.history.submissionEmailLog"
msgstr "邮件日志"

msgid "submission.history.submissionEventLog"
msgstr "事件日志"

msgid "submission.history.submissionNotes"
msgstr "投稿须知"

msgid "submission.history.viewLog"
msgstr "查看日志"

msgid "submission.howToCite"
msgstr ""

msgid "submission.howToCite.citationFormats"
msgstr ""

msgid "submission.howToCite.downloadCitation"
msgstr ""

msgid "submission.initiated"
msgstr "已经开始的"

msgid "submission.updatedOn"
msgstr ""

msgid "submission.versions"
msgstr ""

msgid "submission.versionIdentity"
msgstr ""

msgid "submission.outdatedVersion"
msgstr ""

msgid "submission.identifiers"
msgstr ""

msgid "submission.publisherId"
msgstr ""

msgid "submission.publisherId.description"
msgstr ""

msgid "submission.publisherId.enable"
msgstr ""

msgid "submission.informationCenter.submissionInfo"
msgstr ""

msgid "submission.informationCenter.metadata"
msgstr ""

msgid "submission.informationCenter.notes"
msgstr ""

msgid "submission.informationCenter.history"
msgstr ""

msgid "submission.informationCenter.history.allEvents"
msgstr ""

msgid "submission.stageParticipants.notify"
msgstr ""

msgid "submission.lastModified"
msgstr "最后的修改"

msgid "submission.layout.addGalley"
msgstr "添加一个排版样稿"

msgid "submission.layout.confirmDeleteGalley"
msgstr "您确认将永久删除这个样稿?"

msgid "submission.layout.confirmDeleteGalleyImage"
msgstr "您确认将从样稿里删除这个图片?"

msgid "submission.layout.deleteGalleyStylesheet"
msgstr "删除这个样式."

msgid "submission.layout.editGalley"
msgstr "编辑这个排版样稿"

msgid "submission.layout.galleyFormat"
msgstr "样稿文件格式"

msgid "submission.layout.galleyHTMLData"
msgstr "HTML样稿格式"

msgid "submission.layout.galleyImages"
msgstr "图片"

msgid "submission.layout.galleyLabel"
msgstr "标签"

msgid "submission.layout.galleyLabelInstructions"
msgstr "样稿标签被用于标识项目的文件格式(例如HTML、PDF等)."

msgid "submission.layout.galleyLabelRequired"
msgstr "一个样稿标签是必须的."

msgid "submission.layout.galleyLanguageRequired"
msgstr "一个样稿语言是必须的."

msgid "submission.layout.galleyLocaleRequired"
msgstr "一个样稿语言环境是必须的."

msgid "submission.layout.galleyRemoteURL"
msgstr "远程URL"

msgid "submission.layout.galleyRemoteURLValid"
msgstr "请提供一个有效的远程URL（包含http://）"

msgid "submission.layout.galleyNoImages"
msgstr "没有图片"

msgid "submission.layout.galleys"
msgstr "样稿"

msgid "submission.layout.galleyStylesheet"
msgstr "样式表文件"

msgid "submission.layout.galleyStyle"
msgstr "风格"

msgid "submission.layout.initialGalleyCreation"
msgstr "开始创建样稿"

msgid "submission.layout.layoutFile"
msgstr "排版文件"

msgid "submission.layout"
msgstr "排版"

msgid "submission.layout.layoutVersion"
msgstr "排版版本"

msgid "submission.layout.newGalley"
msgstr "创建新的样稿"

msgid "submission.layout.noStyleFile"
msgstr "没有样式表文件被添加到这个样稿里."

msgid "submission.layout.viewingGalley"
msgstr "预览投稿样稿"

msgid "submission.layout.viewProof"
msgstr "预览校对"

msgid "submission.metadata"
msgstr "投稿元数据"

msgid "submission.noReviewAssignments"
msgstr "没有审查指派"

msgid "submission.notes.addNewNote"
msgstr "添加一个新的注释"

msgid "submission.notes.attachedFile"
msgstr "文件附件"

msgid "submission.notes.backToSubmissionNotes"
msgstr "反回到投稿注释"

msgid "submission.notes.breadcrumb"
msgstr "注释"

msgid "submission.notes.clearAllNotes"
msgstr "清除所有注释"

msgid "submission.notes.collapseNotes"
msgstr "文件附件"

msgid "submission.notes.confirmDeleteAll"
msgstr "删除所有投稿注释?"

msgid "submission.notes.confirmDelete"
msgstr "删除这个投稿注释?"

msgid "submission.notes.createNewNote"
msgstr "创建新的注释"

msgid "submission.notes.deleteNote"
msgstr "删除注释"

msgid "submission.notes.editNote"
msgstr "编辑注释"

msgid "submission.notes.expandNotes"
msgstr "扩展注释"

msgid "submission.notes.noSubmissionNotes"
msgstr "没有投稿注释"

msgid "submission.notes.removeUploadedFile"
msgstr "删除已经上传的文件"

msgid "submission.notes"
msgstr "投稿注释"

msgid "submission.notes.updateNote"
msgstr "更新注释"

msgid "submission.notes.viewNotes"
msgstr "查看注释"

msgid "submission.originalFile"
msgstr "源文件"

msgid "submission.page.editing"
msgstr "#{$id} 编辑中"

msgid "submission.page.history"
msgstr "#{$id} 历史"

msgid "submission.page.review"
msgstr "#{$id} 审查"

msgid "submission.page.summary"
msgstr "#{$id} 摘要"

msgid "submission.page.citations"
msgstr "#{$id} 引文"

msgid "submission.peerReview"
msgstr "Peer&nbsp;审查"

msgid "submission.production"
msgstr ""

msgid "submission.recommendation"
msgstr "建议: {$recommendation}"

msgid "submission.rejected"
msgstr "已经拒绝的"

msgid "submission.request"
msgstr "请求"

msgid "submission.response"
msgstr "回复"

msgid "submission.restrictions"
msgstr "限制"

msgid "submission.reviewMetadata"
msgstr "审查元数据"

msgid "submission.review"
msgstr "审查"

msgid "submission.reviewAndSubmit"
msgstr ""

msgid "submission.reviewed"
msgstr "已审阅的"

msgid "submission.reviewVersion"
msgstr "审查版本"

msgid "submission.rights"
msgstr ""

msgid "submissions.active"
msgstr "活动的"

msgid "submissions.archived"
msgstr "存档的"

msgid "submission.saveMetadata"
msgstr "保存元数据"

msgid "submissions.completed"
msgstr "已经完成的"

msgid "submissions.declined"
msgstr "已经拒绝的"

msgid "submissions.incomplete"
msgstr "未完成的"

msgid "submissions.noSubmissions"
msgstr "没有投稿"

msgid "submissions.queuedEditing"
msgstr "编辑中"

msgid "submissions.queued"
msgstr "排队"

msgid "submissions.queuedUnassigned"
msgstr "等待分配工作"

msgid "submissions.ruling"
msgstr "裁决"

msgid "submission.source"
msgstr ""

msgid "submissions.submit"
msgstr "提交"

msgid "submissions.submitted"
msgstr "已经提交"

msgid "submission.submission"
msgstr ""

msgid "submission.submissionTitle"
msgstr ""

msgid "submission.start"
msgstr "开始"

msgid "submission.submissionHistory"
msgstr "投稿历史"

msgid "submission.submissionManuscript"
msgstr "投稿草稿"

msgid "submission.submissionReview"
msgstr "投稿审阅"

msgid "submission.submitter"
msgstr "提交人"

msgid "submission.submit.selectFile"
msgstr ""

msgid "submission.submit.fileInformation"
msgstr ""

msgid "submission.submit.fileAdded"
msgstr ""

msgid "submission.submit.includeInBrowse"
msgstr ""

msgid "submission.submit.includeInBrowse.title"
msgstr ""

msgid "submission.submit.newFile"
msgstr ""

msgid "submission.submit.metadataForm"
msgstr ""

msgid "submission.submit.submissionLocale"
msgstr ""

msgid "submission.submit.submissionLocaleDescription"
msgstr ""

msgid "submission.submit.submissionFiles"
msgstr ""

msgid "submission.submit.dependentFiles"
msgstr ""

msgid "submission.manageDependentFiles"
msgstr ""

msgid "submission.upload.instructions"
msgstr ""

msgid "submission.upload.percentComplete"
msgstr ""

msgid "submission.upload.dependent"
msgstr ""

msgid "submission.upload.query"
msgstr ""

msgid "submission.summary"
msgstr "摘要"

msgid "submission.supportingAgencies"
msgstr "支持代理"

msgid "submission.currentAgencies"
msgstr "当前机构"

msgid "submission.indexingInformation"
msgstr "索引信息"

msgid "submission.titleAndAbstract"
msgstr "标题和摘要"

msgid "submission.underway"
msgstr "进行"

msgid "submission.uploadFileTo"
msgstr "上传文件到"

msgid "submission.createRemote"
msgstr "创建远程"

msgid "submission.viewMetadata"
msgstr "查看元数据"

msgid "submission.views"
msgstr "查看"

msgid "submission.uploadSuccessful"
msgstr "文件已上传"

msgid "submission.loadMessage"
msgstr "请稍等，你的文件正被上传到服务器"

msgid "submission.artworkFileDetails"
msgstr "艺术品文件详细信息"

msgid "submission.fileDetails"
msgstr "文件详细"

msgid "submission.nameRequired"
msgstr "项目名是必须的"

msgid "submission.date.mmdd"
msgstr "月-日"

msgid "submission.date.yyyymmdd"
msgstr "年-月-日"

msgid "submission.submit.contributorRole"
msgstr ""

msgid "submission.submit.addAuthor"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.languagesRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.subjectsRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.disciplinesRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.keywordsRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.coverageRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.typeRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.sourceRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.rightsRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.citationsRequired"
msgstr ""

msgid "submission.submit.form.dataAvailabilityRequired"
msgstr ""

msgid "submission.form.name"
msgstr "给这个文件一个有用的名称"

msgid "submission.form.replaceExisting"
msgstr "替换现有的文件吗？"

msgid "workflow.review.internalReview"
msgstr ""

msgid "workflow.stage.any"
msgstr ""

msgid "workflow.stage"
msgstr ""

msgid "submission.status.editorial"
msgstr ""

msgid "submission.status.production"
msgstr ""

msgid "submission.status.review"
msgstr ""

msgid "submission.status.submission"
msgstr ""

msgid "submission.status.unassigned"
msgstr ""

msgid "submission.status.declined"
msgstr ""

msgid "submission.status.published"
msgstr ""

msgid "submission.submit.uploadStep"
msgstr ""

msgid "submission.submit.uploadSubmissionFile"
msgstr ""

msgid "submission.submit.metadataStep"
msgstr ""

msgid "submission.submit.finishingUpStep"
msgstr ""

msgid "submission.submit.fileNameRequired"
msgstr ""

msgid "submission.upload.noGenre"
msgstr ""

msgid "submission.upload.invalidUserGroup"
msgstr ""

msgid "submission.upload.possibleRevision"
msgstr ""

msgid "submission.upload.possibleRevisionDescription"
msgstr ""

msgid "submission.upload.selectMandatoryFileToRevise"
msgstr ""

msgid "submission.upload.selectOptionalFileToRevise"
msgstr ""

msgid "submission.upload.uploadNewFile"
msgstr ""

msgid "submission.upload.userGroup"
msgstr ""

msgid "submission.upload.userGroupDescription"
msgstr ""

msgid "submission.upload.uploadLibraryFile"
msgstr ""

msgid "submission.upload.libraryCategory"
msgstr ""

msgid "submission.upload.finalDraft"
msgstr ""

msgid "submission.upload.copyeditedVersion"
msgstr ""

msgid "submission.upload.uploadFiles"
msgstr ""

msgid "submission.upload.response.description"
msgstr ""

msgid "submission.upload.productionReady"
msgstr ""

msgid "submission.upload.proof"
msgstr ""

msgid "submission.upload.noAvailableReviewFiles"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.revisionsRequested"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.revisionsSubmitted"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "editor.submission.roundStatus.resubmitForReview"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "editor.submission.roundStatus.submissionResubmitted"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.sentToExternal"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.accepted"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.declined"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.pendingReviewers"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.pendingReviews"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.reviewsReady"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "editor.submission.roundStatus.reviewsCompleted"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.reviewOverdue"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.pendingRecommendations"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.recommendationsReady"
msgstr ""

msgid "editor.submission.roundStatus.recommendationsCompleted"
msgstr ""

msgid "editor.submission.status.inactiveDaysInStage"
msgstr ""

msgid "editor.submission.status.waitingInitialReview"
msgstr ""

msgid "editor.submission.stageParticipants"
msgstr ""

msgid "editor.submission.noneAssigned"
msgstr ""

msgid "editor.submission.participant"
msgstr ""

msgid "editor.submission.addStageParticipant"
msgstr ""

msgid "editor.submission.editStageParticipant"
msgstr ""

msgid "editor.submission.addStageParticipant.userGroup"
msgstr ""

msgid "editor.submission.removeStageParticipant"
msgstr ""

msgid "editor.submission.removeStageParticipant.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.addStageParticipant.form.userGroupRequired"
msgstr ""

msgid "editor.submission.addStageParticipant.form.userRequired"
msgstr ""

msgid "editor.submission.addStageParticipant.form.reviewerWarning"
msgstr ""

msgid "editor.submission.removePermissionToEdit"
msgstr ""

msgid "editor.submission.addPermissionToEdit"
msgstr ""

msgid "editor.submission.removePermissionToEditDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.addPermissionToEditDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.notifyAuthors"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.notifyReviewers"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.notifyReviewers.description"
msgstr ""

msgid ""
"editor.submission.decision.reviewerUnassigned.notifyReviewers.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.accept"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.accept.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.accept.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.accept.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.accept.completedDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.cancelReviewRound.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.decline"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.decline.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.decline.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.decline.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.decline.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.initialDecline.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.newReviewRound"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.newReviewRound.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.newReviewRound.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.newReviewRound.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.promoteFiles.review"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.promoteFiles.production"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.requestRevisions"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.requestRevisions.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.requestRevisions.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.requestRevisions.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.cancelReviewRound"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.cancelReviewRound.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.cancelReviewRound.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.cancelReviewRound.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.cancelReviewRound.restriction"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.resubmit"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.resubmit.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.resubmit.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.resubmit.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.resubmit.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendExternalReview"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendExternalReview.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendExternalReview.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendExternalReview.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.newRound"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendToProduction"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendToProduction.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendToProduction.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendToProduction.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backFromCopyediting"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backFromCopyediting.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backFromCopyediting.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backFromCopyediting.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backFromCopyediting.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backToCopyediting"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backToCopyediting.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backToCopyediting.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backToCopyediting.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.skipReview"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.skipReview.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.skipReview.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.skipReview.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.skipReview.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.sendInternalReview"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.approveProofsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.approveProofs"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.disapproveProofsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.revertDecline"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.revertDecline.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.revertDecline.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.revertDecline.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.revertDecline.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.decision.noDecisionsAvailable"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.notifyEditors.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.accept"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.accept.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.accept.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.completed"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.completed.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.revisions"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.revisions.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.revisions.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.resubmit"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.resubmit.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.resubmit.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.decline"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.decline.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommend.decline.log"
msgstr ""

msgid "editor.submission.makeRecommendation"
msgstr ""

msgid "editor.submission.changeRecommendation"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommendation.display"
msgstr ""

msgid "editor.submission.allRecommendations.display"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommendation.noDecidingEditors"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommendation"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recommendation.description"
msgstr ""

msgid "editor.submission.recordedRecommendations"
msgstr ""

msgid "submission.currentStage"
msgstr ""

msgid "submission.noActionRequired"
msgstr ""

msgid "submission.actionNeeded"
msgstr ""

msgid "reviewer.submission.reviewFiles"
msgstr ""

msgid "submission.submit.currentFile"
msgstr ""

msgid "submission.finalDraft"
msgstr ""

msgid "editor.submission.addAuditorError"
msgstr ""

msgid "submission.event.fileEdited"
msgstr ""

msgid "submission.event.fileUploaded"
msgstr ""

msgid "submission.event.fileDeleted"
msgstr ""

msgid "submission.event.revisionUploaded"
msgstr ""

msgid "submission.event.revisionDeleted"
msgstr ""

msgid "submission.event.lastRevisionDeleted"
msgstr ""

msgid "submission.event.fileAuditorAdded"
msgstr ""

msgid "submission.event.fileAuditorCleared"
msgstr ""

msgid "submission.event.fileAuditUploaded"
msgstr ""

msgid "submission.event.signoffSignoff"
msgstr ""

msgid "submission.event.proofsApproved"
msgstr ""

msgid "submission.overview"
msgstr ""

msgid "submission.description"
msgstr ""

msgid "submission.stageNotInitiated"
msgstr ""

msgid "submission.documents"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorAssign"
msgstr ""

msgid "notification.type.copyeditorRequest"
msgstr ""

msgid "notification.type.layouteditorRequest"
msgstr ""

msgid "notification.type.indexRequest"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionTitle"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionAccept"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionExternalReview"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionPendingRevisions"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionResubmit"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionNewRound"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionDecline"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionRevertDecline"
msgstr ""

msgid "notification.uploadedResponse"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorAssignment"
msgstr ""

msgid "notification.type.submissionNewVersion"
msgstr ""

msgid "notification.type.revertDecline"
msgstr ""

msgid "grid.reviewAttachments.title"
msgstr ""

msgid "grid.reviewAttachments.send.title"
msgstr ""

msgid "submission.productionReady"
msgstr ""

msgid "submission.review.uploadRevisionToRound"
msgstr ""

msgid "log.review.reviewerAssigned"
msgstr "{$reviewerName}已经被指派审稿稿件{$submissionId} ，进行{$round}审."

msgid "log.review.reviewCleared"
msgstr "{$reviewerName}对稿件{$submissionId}进行{$round}审的工作已经被清除."

msgid "log.review.reviewUnconsidered"
msgstr ""

msgid "log.review.reviewReinstated"
msgstr ""
"{$reviewerName}对稿件{$submissionId}进行{$round}审的工作已经重新开始进行."

msgid "log.review.reviewerResendRequest"
msgstr ""

msgid "log.review.reviewConfirmed"
msgstr ""

msgid "log.review.reviewReady"
msgstr ""

msgid "submission.review.status.awaitingResponse"
msgstr ""

msgid "submission.review.status.declined"
msgstr ""

msgid "submission.review.status.responseOverdue"
msgstr ""

msgid "submission.review.status.reviewOverdue"
msgstr ""

msgid "submission.review.status.accepted"
msgstr ""

msgid "submission.review.status.received"
msgstr ""

msgid "submission.review.status.complete"
msgstr ""

msgid "submission.review.status.thanked"
msgstr ""

msgid "submission.document"
msgstr ""

msgid "submission.art"
msgstr ""

msgid "submission.supplementary"
msgstr ""

msgid "submission.supplementary.creator"
msgstr ""

msgid "submission.supplementary.subject"
msgstr ""

msgid "submission.supplementary.publisher"
msgstr ""

msgid "submission.supplementary.sponsor"
msgstr ""

msgid "grid.action.itemWorkflow"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorDecisionSendToProduction"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorAssignmentProduction"
msgstr ""

msgid "notification.type.editorAssignmentEditing"
msgstr ""

msgid "submission.reviewForm"
msgstr "审稿单"

msgid "submission.reviewFormResponse"
msgstr "审稿单答复"

msgid "grid.action.createReviewFormElement"
msgstr ""

msgid "grid.action.editMetadata"
msgstr ""

msgid "submission.permissions"
msgstr ""

msgid "submission.attachPermissions"
msgstr ""

msgid "submission.license"
msgstr ""

msgid "submission.copyright"
msgstr ""

msgid "submission.copyright.agree"
msgstr ""

msgid "submission.copyrightHolder"
msgstr ""

msgid "submission.copyrightHolder.other"
msgstr ""

msgid "submission.copyrightOther"
msgstr ""

msgid "submission.copyrightYear"
msgstr ""

msgid "submission.copyrightStatement"
msgstr ""

msgid "submission.licenseURLValid"
msgstr ""

msgid "submission.licenseURL"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc-nd4"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc4"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc-sa4"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nd4"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by4"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-sa4"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc-nd4.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc4.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc-sa4.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nd4.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by4.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-sa4.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc-nd3.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc3.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nc-sa3.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-nd3.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by3.footer"
msgstr ""

msgid "submission.license.cc.by-sa3.footer"
msgstr ""

msgid "submission.queries.submission"
msgstr ""

msgid "submission.queries.review"
msgstr ""

msgid "submission.queries.editorial"
msgstr ""

msgid "submission.query.subject"
msgstr ""

msgid "submission.query.messages"
msgstr ""

msgid "submission.query.replies"
msgstr ""

msgid "submission.query.from"
msgstr ""

msgid "submission.query.lastReply"
msgstr ""

msgid "submission.query.closed"
msgstr ""

msgid "submission.query.addNote"
msgstr ""

msgid "submission.query.leaveQuery"
msgstr ""

msgid "submission.query.leaveQuery.confirm"
msgstr ""

msgid "grid.action.openNoteForm"
msgstr ""

msgid "submission.query.activity"
msgstr ""

msgid "submission.query.new"
msgstr ""

msgid "submission.query.activity.contents"
msgstr ""

msgid "submission.query.new.contents"
msgstr ""

msgid "submission.query.participantTitle"
msgstr ""

msgid "submission.query.noParticipantOptions"
msgstr ""

msgid "submission.list.infoCenter"
msgstr ""

msgid "submission.list.empty"
msgstr ""

msgid "submission.list.responseDue"
msgstr ""

msgid "submission.list.reviewAssignment"
msgstr ""

msgid "submission.list.reviewDue"
msgstr ""

msgid "submission.list.reviewComplete"
msgstr ""

msgid "submission.list.reviewCancelled"
msgstr ""

msgid "submission.list.confirmDelete"
msgstr ""

msgid "submission.list.viewAllSubmissions"
msgstr ""

msgid "submission.list.viewSubmission"
msgstr ""

msgid "submission.list.reviewsCompleted"
msgstr ""

msgid "submission.list.revisionsSubmitted"
msgstr ""

msgid "submission.list.copyeditsSubmitted"
msgstr ""

msgid "submission.list.galleysCreated"
msgstr ""

msgid "submission.list.filesPrepared"
msgstr ""

msgid "submission.list.discussions"
msgstr ""

msgid "submission.list.dualWorkflowLinks"
msgstr ""

msgid "submission.list.reviewerWorkflowLink"
msgstr ""

msgid "submission.list.incompleteSubmissionNotice"
msgstr ""

msgid "submission.list.currentStage"
msgstr ""

msgid "submission.list.activity"
msgstr ""

msgid "submission.list.daysSinceLastActivity"
msgstr ""

msgid "submission.list.assignEditor"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.alreadySubmitted"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.beforeStart"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.categories.description"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.changeSubmission"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.completeSteps"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.confirmSubmit"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.errors"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.validating"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.commentsForTheEditor.description"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.confirm"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.title"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.titleWithStep"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.noContributors"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.missingContributorLanguage"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.notAllowed"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.privacyConsent"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.saved"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.saved.description"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.saved.emailConfirmation"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.sectionClosed"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.start"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.startingStatus"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.unableToSave"
msgstr ""

msgid "grid.category.categories"
msgstr ""

msgid "catalog.sortBy.titleAsc"
msgstr ""

msgid "catalog.sortBy.titleDesc"
msgstr ""

msgid "catalog.sortBy.datePublishedAsc"
msgstr ""

msgid "catalog.sortBy.datePublishedDesc"
msgstr ""

msgid "category.category"
msgstr ""

msgid "category.coverImage"
msgstr ""

msgid "submission.submit.placement.categories"
msgstr ""

msgid "submission.currentCoverImage"
msgstr ""

msgid "catalog.category.noItems"
msgstr ""

msgid "catalog.category.subcategories"
msgstr ""

msgid "publication.contributors"
msgstr ""

msgid "publication.createVersion"
msgstr ""

msgid "publication.datePublished.errorFormat"
msgstr ""

msgid "publication.event.versionCreated"
msgstr ""

msgid "publication.publicationLicense"
msgstr ""

msgid "publication.status.scheduled"
msgstr ""

msgid "publication.status.unpublished"
msgstr ""

msgid "publication.titleAbstract"
msgstr ""

msgid "publication.unschedule"
msgstr ""

msgid "publication.urlPath"
msgstr ""

msgid "publication.urlPath.description"
msgstr ""

msgid "publication.urlPath.duplicate"
msgstr ""

msgid "publication.urlPath.numberInvalid"
msgstr ""

msgid "publication.version.all"
msgstr ""

msgid "publication.version.confirm"
msgstr ""

msgid "publication.wordCountLong"
msgstr ""

msgid "publication.wordCount"
msgstr ""

msgid "doi.incorrectStaleStatus"
msgstr ""

msgid "doi.submission.notPublished"
msgstr ""

msgid "submission.viewingPreview"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "author.submit.noFiles"
msgstr "这个稿件没有添加文件。"

msgid "author.submit.confirmation"
msgstr "确认"

msgid "submission.wizard.submittingInLanguage"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.submittingToSection"
msgstr ""

msgid "submission.wizard.submittingToSectionInLanguage"
msgstr ""

msgid "submission.type.tip"
msgstr ""

msgid "submission.source.tip"
msgstr ""

msgid "submission.rights.tip"
msgstr ""

msgid "submission.submit.metadataForm.tip"
msgstr ""

msgid "submission.submit.selectPrincipalContact"
msgstr ""

msgid "submission.dataAvailability"
msgstr ""

msgid "submission.dataAvailability.tip"
msgstr ""

msgid "submission.files.required.genre"
msgstr ""

msgid "submission.files.required.genres"
msgstr ""

msgid "publication.version"
msgstr ""

msgid "submission.submissionFile"
msgstr "稿件文档"

