# John Kungura <jkungura@gmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-16 12:06+0000\n"
"Last-Translator: John Kungura <jkungura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/user/sw/"
">\n"
"Language: sw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "user.accountInformation"
msgstr "Taarifa za Akaunti"

msgid "user.affiliation"
msgstr "Taasisi"

msgid "user.affiliation.description"
msgstr ""
"(Taasisi, Chuo unakotoka, mfano. \"St John's  University of Tanzania\")"

msgid "user.affiliations"
msgstr ""

msgid "user.authorization.accessDenied"
msgstr "Huduma Imezuiliwa"

msgid "user.authorization.processAuthenticationTokenRequired"
msgstr "Hati ya uthibitishaji wa mchakato haipo au si sahihi."

msgid "user.authorization.contextRequired"
msgstr "Huwezi kuita huduma hii bila muktadha (jarida, mkutano, nk)."

msgid "user.authorization.loginRequired"
msgstr "Unatakiwa Kuingia"

msgid "user.authorization.privateOperation"
msgstr "Huduma uliyojaribu kufikia ni ya kibinafsi au haipo."

msgid "user.authorization.restrictedSiteAccess"
msgstr "Umenyimwa huduma hii. wavuti hii imezuiwa kwa sasa."

msgid "user.authorization.roleBasedAccessDenied"
msgstr ""

msgid "user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied"
msgstr ""

msgid "user.authorization.userGroupRequired"
msgstr ""

msgid "user.authorization.managerRequired"
msgstr ""

msgid "user.authorization.accessibleWorkflowStage"
msgstr ""

msgid "user.authorization.workflowStageRequired"
msgstr ""

msgid "user.authorization.pluginRequired"
msgstr ""

msgid "user.authorization.invalidReviewAssignment"
msgstr ""

msgid "user.authorization.submissionQuery"
msgstr ""

msgid "user.biography"
msgstr ""

msgid "user.changeMyPassword"
msgstr ""

msgid "user.changePassword"
msgstr ""

msgid "user.dateLastLogin"
msgstr ""

msgid "user.dateRegistered"
msgstr ""

msgid "user.editMyProfile"
msgstr ""

msgid "user.email"
msgstr ""

msgid "user.givenName"
msgstr ""

msgid "user.interests"
msgstr ""

msgid "user.gossip"
msgstr ""

msgid "user.gossip.description"
msgstr ""

msgid "user.group"
msgstr ""

msgid "user.familyName"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.profileImageInvalid"
msgstr ""

msgid "user.login.accountDisabledWithReason"
msgstr ""

msgid "user.login.accountDisabled"
msgstr ""

msgid "user.login.accountNotValidated"
msgstr ""

msgid "user.login.activate"
msgstr ""

msgid "user.login.activated"
msgstr ""

msgid "user.login.changePasswordInstructions"
msgstr ""

msgid "user.login.forgotPassword"
msgstr ""

msgid "user.login.loginError"
msgstr ""

msgid "user.login"
msgstr ""

msgid "user.login.lostPassword.confirmationSent"
msgstr ""

msgid "user.login.lostPassword.invalidHash"
msgstr ""

msgid "user.login.lostPassword.passwordSent"
msgstr ""

msgid "user.login.registeredEmail"
msgstr ""

msgid "user.login.registrationComplete"
msgstr ""

msgid "user.login.registrationComplete.instructions"
msgstr ""

msgid "user.login.registrationComplete.manageSubmissions"
msgstr ""

msgid "user.login.registrationComplete.newSubmission"
msgstr ""

msgid "user.login.registrationComplete.continueBrowsing"
msgstr ""

msgid "user.login.registrationPendingValidation"
msgstr ""

msgid "user.login.rememberUsernameAndPassword"
msgstr ""

msgid "user.login.resetPassword"
msgstr ""

msgid "user.logOut"
msgstr ""

msgid "user.logOutAs"
msgstr ""

msgid "user.hello"
msgstr ""

msgid "user.mailingAddress"
msgstr ""

msgid "user.myAccount"
msgstr ""

msgid "user.name"
msgstr ""

msgid "user.password"
msgstr ""

msgid "user.repeatPassword"
msgstr ""

msgid "user.phone"
msgstr ""

msgid "user.preferredPublicName"
msgstr ""

msgid "user.preferredPublicName.description"
msgstr ""

msgid "user.profile.changePasswordInstructions"
msgstr ""

msgid "user.profile.editProfile"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.countryRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.emailRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.givenNameRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.givenNameRequired.locale"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.mailingAddressRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.newPasswordRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.oldPasswordInvalid"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.openAccessNotifications"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.passwordRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.passwordSameAsOld"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.profileImage"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.publishedNotifications"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.urlInvalid"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.usergroupRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.usernameRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.form.privacyConsentRequired"
msgstr ""

msgid "user.profile.leavePasswordBlank"
msgstr ""

msgid "user.profile.newPassword"
msgstr ""

msgid "user.profile.oldPassword"
msgstr ""

msgid "user.profile"
msgstr ""

msgid "user.profile.publicProfile"
msgstr ""

msgid "user.profile.repeatNewPassword"
msgstr ""

msgid "user.login.registerNewAccount"
msgstr ""

msgid "user.login.resetPasswordInstructions"
msgstr ""

msgid "user.register.form.privacyConsent"
msgstr ""

msgid "user.register.form.emailConsent"
msgstr ""

msgid "user.register.form.emailExists"
msgstr ""

msgid "user.register.form.passwordsDoNotMatch"
msgstr ""

msgid "user.register.form.emailsDoNotMatch"
msgstr ""

msgid "user.register.form.usernameAlphaNumeric"
msgstr ""

msgid "user.register.form.userGroupRequired"
msgstr ""

msgid "user.register.form.usernameExists"
msgstr ""

msgid "user.register.form.passwordLengthRestriction"
msgstr ""

msgid "user.register.registerAs"
msgstr ""

msgid "user.register"
msgstr ""

msgid "user.register.usernameRestriction"
msgstr ""

msgid "user.register.registrationCompleted"
msgstr ""

msgid "user.role.assistant"
msgstr ""

msgid "user.role.author"
msgstr ""

msgid "user.role.author_s"
msgstr ""

msgid "user.role.authors"
msgstr ""

msgid "user.role.editor"
msgstr ""

msgid "user.role.editors"
msgstr ""

msgid "user.role.reader"
msgstr ""

msgid "user.role.readers"
msgstr ""

msgid "user.role.reviewer"
msgstr ""

msgid "user.role.reviewers"
msgstr ""

msgid "user.role.siteAdmin"
msgstr ""

msgid "user.role.siteAdmins"
msgstr ""

msgid "user.role.copyeditor"
msgstr ""

msgid "user.role.copyeditors"
msgstr ""

msgid "user.role.proofreader"
msgstr ""

msgid "user.role.proofreaders"
msgstr ""

msgid "user.role.layoutEditor"
msgstr ""

msgid "user.role.layoutEditors"
msgstr ""

msgid "user.roles"
msgstr ""

msgid "user.sendPassword"
msgstr ""

msgid "user.sendPassword.description"
msgstr ""

msgid "user.signature"
msgstr ""

msgid "user.title"
msgstr ""

msgid "user.url"
msgstr ""

msgid "user.userHome"
msgstr ""

msgid "user.username"
msgstr ""

msgid "user.workingLanguages"
msgstr ""

msgid "user.orcid"
msgstr ""

msgid "user.orcid.orcidInvalid"
msgstr ""

msgid "user.profile.identity"
msgstr ""

msgid "user.profile.contact"
msgstr ""

msgid "user.profile.public"
msgstr ""

msgid "user.apiKey"
msgstr ""

msgid "user.apiKeyEnabled"
msgstr ""

msgid "user.apiKey.generate"
msgstr ""

msgid "user.apiKey.remove"
msgstr ""

msgid "user.apiKey.generateWarning"
msgstr ""

msgid "user.apiKey.removeWarning"
msgstr ""

msgid "user.apiKey.remove.confirmation.message"
msgstr ""

msgid "user.apiKey.secretRequired"
msgstr ""

msgid "user.privacyLink"
msgstr ""

msgid "user.login.lostPassword.invalidUser"
msgstr ""

msgid "user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason"
msgstr ""

msgid "user.login.passwordResetProcessInstructions"
msgstr ""

msgid "user.login.resetPassword.passwordUpdated"
msgstr ""
