Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/bs/changes/?format=api&page=2
{ "count": 119, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/changes/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/changes/?format=api", "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497751/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080004Z", "action": 59, "target": "Vaša pretplata je istekla - Posljednji podsjetnik", "id": 432186, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432186/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497752/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080048Z", "action": 59, "target": "{$recipientName},<br />\n<br />\nvaša pretplata na časopis {$contextName} je istekla.<br />\nOvo je posljednji podsjetnik koji će vam biti poslan e-poštom.<br />\n<br />\n{$subscriptionType}<br />\nDatum isteka: {$expiryDate}<br />\n<br />\nKako biste obnovili vašu pretplatu, posjetite mrežnu stranicu časopisa. U sustav se možete prijaviti koristeći vaše korisničko ime "{$recipientUsername}".<br />\n<br />\nU slučaju da imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molimo vas da nam se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$subscriptionSignature}", "id": 432187, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432187/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497754/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080086Z", "action": 59, "target": "", "id": 432188, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432188/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497756/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080127Z", "action": 59, "target": "", "id": 432189, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432189/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497757/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080177Z", "action": 59, "target": "", "id": 432190, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432190/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497759/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080215Z", "action": 59, "target": "", "id": 432191, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432191/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497761/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080255Z", "action": 59, "target": "", "id": 432192, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432192/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497762/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080299Z", "action": 59, "target": "", "id": 432193, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432193/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497764/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080341Z", "action": 59, "target": "", "id": 432194, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432194/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497766/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080378Z", "action": 59, "target": "", "id": 432195, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432195/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497774/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080494Z", "action": 59, "target": "", "id": 432198, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432198/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497775/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080533Z", "action": 59, "target": "", "id": 432199, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432199/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497778/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080593Z", "action": 59, "target": "", "id": 432200, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432200/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497779/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080662Z", "action": 59, "target": "", "id": 432201, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432201/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497780/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080730Z", "action": 59, "target": "{$title}", "id": 432202, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432202/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497781/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080773Z", "action": 59, "target": "", "id": 432203, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432203/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497782/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080813Z", "action": 59, "target": "", "id": 432204, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432204/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497783/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080854Z", "action": 59, "target": "", "id": 432205, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432205/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497784/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080895Z", "action": 59, "target": "", "id": 432206, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432206/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:12:50.080935Z", "action": 0, "target": "", "id": 432207, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/432207/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-17T04:13:17.008596Z", "action": 44, "target": "", "id": 436984, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/436984/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497446/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.153982Z", "action": 59, "target": "Zaprimili smo vaš zahtjev za promjenu lozinke za mrežnu stranicu {$siteTitle}.<br />\n<br />\nU slučaju da takav zahtjev niste poslali, molimo vas da ignorirate ovu e-poštu i vaša će lozinka ostati nepromijenjena. U slučaju da želite promijeniti lozinku, molimo vas da kliknete na dolje priloženu poveznicu.<br />\n<br />\nPromjena lozinke: {$lostPasswordUrl}<br />\n<br />\n{$siteContactName}", "id": 680352, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680352/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497452/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154064Z", "action": 59, "target": "Validacija korisničkog računa", "id": 680353, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680353/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497453/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154110Z", "action": 59, "target": "{$recipientName}<br />\n<br />\nHcala vam što ste kreirali korisnički račun pri časopisu {$contextName}. No, prije nego aktiviramo vaš račun trebate učiniti još jedan korak, a to je potvrda vaše adrese e-pošte. To ćete učiniti jednostavno tako što ćete slijediti poveznicu priloženu ovoj poruci:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}", "id": 680354, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680354/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497458/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154154Z", "action": 59, "target": "Imajući u vidu vaše područje ekspertize, odlučili smo registrirati vas u bazu recenzenata časopisa {$contextName}. Ovo vas ne obvezuje ni na koji način, već samo omogućava uredništvu da vas kontaktira sa informacijama o prilozima koje biste potencijalno mogli recenzirati. Po zaprimljenom pozivu za recenziju, bit ćete u mogućnosti pregledati naslov i sažetak konkretnog rada čiju recenziju predlažemo, te ćete uvijek biti u mogućnosti prihvatiti ili odbiti rencenzijsko zaduženje. Također, u bilo kojem trenutku možete zatražiti da uklonimo vaše ime iz baze recenzenata i zatvorimo vaš korisnički račun.<br />\n<br />\nOvdje vam prilažemo vaše korisničko ime i lozinku, koja vam je potrebna za rad sa časopisom kroz naš sustav za elektroničko uređivanje. U njemu možete i dopuniti svoje korisničke detalje (npr. recenzentske interese).<br />\n<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\nLozinka: {$password}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}", "id": 680355, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680355/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497461/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154195Z", "action": 59, "target": "Objavljen novi broj", "id": 680356, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680356/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497463/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154239Z", "action": 59, "target": "Poštovani čitatelji,<br />\n<br />\nupravo je objavljen novi broj časopisa {$contextName} koji je dostupan na adresi {$contextUrl}. Pozivamo vas da pregledate sadržaj broja i posjetite našu mrežnu stranicu kako bi pročitali vama zanimljive članke i druge priloge.<br />\n<br />\nHvala vam na interesu za naš rad,<br />\n{$signature}", "id": 680357, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680357/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497464/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154282Z", "action": 59, "target": "Dodjela uredničkog zaduženja", "id": 680358, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680358/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497466/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154324Z", "action": 59, "target": "{$recipientName},<br />\n<br />\nu okviru raspodjele uredničkih zaduženja za časopis {$contextName} vama je dodijeljen zaprimljeni prilog "{$submissionTitle}" kako biste proveli postupak njegova uređivanja.<br />\n<br />\nURL priloga: {$submissionUrl}<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nUnaprijed hvala.", "id": 680359, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680359/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497469/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154367Z", "action": 59, "target": "Zamolba za recenziju članka", "id": 680360, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680360/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497470/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154405Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka "{$submissionTitle}" prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />\n<br />\nMolimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$passwordLostUrl}<br />\n<br />\nSama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 680361, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680361/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497623/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154445Z", "action": 59, "target": "Zamolba za recenziju članka", "id": 680362, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680362/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497626/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154482Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na vaše iskustvo i područje ekspertize, rado bismo vam povjerili zadatak recenzije članka "{$submissionTitle}" prijavljenog u naš časopis {$contextName}. Sažetak članka nalazi se u nastavku ove poruke. Nadamo se da ćete prihvatiti našu ponudu te izvršiti ovu, za nas iznimno važnu, zadaću.<br />\n<br />\nMolimo vas da se kao korisnik prijavite na mrežnu stranicu časopisa do {$responseDueDate} kako biste naznačili hoćete li preuzeti recenziju ili ne. Potom, ukoliko prihvatite izradu recenzije, na istome mjestu možete pristupiti tekstu članka te zabilježili vašu recenziju i preporuku. Mrežna stranica časopisa je {$contextUrl}<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$lostPasswordUrl}<br />\n<br />\nSama recenzija trebala bi biti završena zaključno s {$reviewDueDate}.<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}<br />\n<br />\n"{$submissionTitle}"<br />\n<br />\n{$submissionAbstract}", "id": 680363, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680363/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497636/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154523Z", "action": 59, "target": "", "id": 680364, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680364/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497646/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154563Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\ns obzirom na okolnosti, odlučili smo povući zamolbu da izvršite recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName}. Nadamo se da ćemo vam se u budućnosti ponovno moći obratiti da vašom recenzijom pridonesete ovom časopisu.<br />\n<br />\nSrdačno.", "id": 680365, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680365/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497653/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154600Z", "action": 59, "target": "", "id": 680366, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680366/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497666/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154638Z", "action": 59, "target": "Podsjetnik za predaju Recenzije", "id": 680367, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680367/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497670/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154674Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nželjeli bismo vas samo podsjetiti da je rok koji smo dogovorili za recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} istekao {$reviewDueDate}. Bilo bi nam izuzetno drago ukoliko biste recenziju završili i predali što je prije moguće.<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristi ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$lostPasswordUrl}<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMolimo vas da nas izvijestite u kojem ste roku u mogućnosti izraditi recenziju. Nadamo se skorom odgovoru.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$signature}", "id": 680368, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680368/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497701/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154712Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nželjeli bismo vas samo podsjetiti da je rok koji smo dogovorili za recenziju članka "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} istekao. Nadali smo se da će recenzija biti gotova do {$reviewDueDate}. Ova poruka se automatski šalje nakon prolaska tog datuma. Molimo vas da nam recenziju pošaljete u najskorijem roku.<br />\n<br />\nU slučaju da nemate pri ruci svoje korisničko ime ili lozinku za mrežnu stranicu časopisa, možete se koristiti ovom poveznicom kako biste promijenili lozinku (koju ćemo vam tada, zajedno s korisničkim imenom, poslati putem e-pošte). {$lostPasswordUrl}<br />\n<br />\nURL članka: {$reviewAssignmentUrl}<br />\n<br />\nMolimo vas da nas izvijestite u kojem ste roku u mogućnosti izraditi recenziju. Nadamo se skorom odgovoru.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$contextSignature}", "id": 680369, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680369/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497714/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154751Z", "action": 59, "target": "Zamolba za prijelom", "id": 680370, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680370/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497716/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154793Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nmolim vas da pripremite prijelom priloga "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName}.<br />\n<br />\nURL rukopisa: {$submissionUrl}<br />\nKorisničko ime: {$recipientUsername}<br />\n<br />\nU slučaju da trenutačno niste u mogućnosti preuzeti ovu obavezu ili ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja, molim vas da mi se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,", "id": 680371, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680371/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497719/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154833Z", "action": 59, "target": "Napravljen prijelom", "id": 680372, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680372/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497721/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154870Z", "action": 59, "target": "Poštovana/i {$recipientName},<br />\n<br />\nprijelom priloga "{$submissionTitle}" za časopis {$contextName} je završen te spreman za korekturu.<br />\nU slučaju da imate bilo kakvih pitanja molim vas da mi se obratite.<br />\n<br />\nSrdačno,<br />\n{$senderName}<br />\n", "id": 680373, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680373/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497740/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154913Z", "action": 59, "target": "Broj dostupan pod uvjetima otvorenog pristupa", "id": 680374, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680374/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497775/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154950Z", "action": 59, "target": "", "id": 680375, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680375/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497780/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.154988Z", "action": 59, "target": "{$title}", "id": 680376, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680376/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:03.155024Z", "action": 0, "target": "", "id": 680377, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/680377/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:20:10.167982Z", "action": 44, "target": "", "id": 681386, "action_name": "New strings to translate", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681386/?format=api" }, { "unit": null, "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-20T15:24:06.000359Z", "action": 0, "target": "", "id": 681715, "action_name": "Resource update", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/681715/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/497783/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/ojs/emails/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/bs/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2023-02-23T19:56:55.653654Z", "action": 59, "target": "", "id": 691505, "action_name": "String updated in the repository", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/691505/?format=api" } ] }