Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/emails/fr_CA/units/?format=api&page=2
{ "count": 69, "next": null, "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Editorial activity for {$month}, {$year}" ], "previous_source": "", "target": [ "Activité éditoriale pour {$month} {$year}" ], "id_hash": -755318054781858314, "content_hash": -3272987289155515434, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409900/?format=api", "priority": 100, "id": 161838, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=7584923b2449cdf6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/161838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T19:21:40.450233Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "\n{$recipientName}, <br />\n<br />\nYour journal health report for {$month}, {$year} is now available. Your key stats for this month are below.<br />\n<ul>\n\t<li>New submissions this month: {$newSubmissions}</li>\n\t<li>Declined submissions this month: {$declinedSubmissions}</li>\n\t<li>Accepted submissions this month: {$acceptedSubmissions}</li>\n\t<li>Total submissions in the system: {$totalSubmissions}</li>\n</ul>\nLogin to the journal to view more detailed <a href=\"{$editorialStatsLink}\">editorial trends</a> and <a href=\"{$publicationStatsLink}\">published article stats</a>. A full copy of this month's editorial trends is attached.<br />\n<br />\nSincerely,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "\n{$recipientName}, <br />\n<br />\nLe rapport d'activité éditoriale de votre revue pour {$month} {$year} est maintenant disponible. Les principales statistiques pour ce mois sont affichées ci-dessous.<br />\n<ul>\n\t<li> Nouvelles soumissions pour ce mois : {$newSubmissions} </li>\n\t<li> Soumissions refusées pour ce mois : {$declinedSubmissions} </li>\n\t<li> Soumissions acceptées pour ce mois : {$acceptedSubmissions} </li>\n\t<li> Nombre total de soumissions dans la plateforme : {$totalSubmissions} </li>\n</ul>\nConnectez-vous au site de la revue pour voir davantage de <a href=\"{$editorialStatsLink}\">tendances dans l'activité éditoriale</a> ainsi que des <a href=\"{$publicationStatsLink}\">statistiques relatives aux articles publiés</a>. Le rapport complet des tendances de l'activité éditoriale de ce mois-ci est joint au présent envoi.<br />\n<br />\nCordialement,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": 3480442826636935772, "content_hash": -4351544998289234465, "location": "", "context": "emails.statisticsReportNotification.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/409901/?format=api", "priority": 100, "id": 161839, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=b04d044f86c0425c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/161839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-06T19:21:40.458475Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$announcementTitle}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$announcementTitle}" ], "id_hash": -1273300314235649996, "content_hash": -5852151628513432243, "location": "", "context": "emails.announcement.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410618/?format=api", "priority": 100, "id": 268289, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=6e54541c45974034", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/268289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T09:52:23.113659Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<b>{$announcementTitle}</b><br />\n<br />\n{$announcementSummary}<br />\n<br />\nVisit our website to read the <a href=\"{$announcementUrl}\">full announcement</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>{$announcementTitle}</b><br />\n<br />\n{$announcementSummary}<br />\n<br />\nVisiter notre site Web pour consulter <a href=\"{$announcementUrl}\">l'annonce complète</a>." ], "id_hash": -5799578290512243594, "content_hash": 6167736829859907129, "location": "", "context": "emails.announcement.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410619/?format=api", "priority": 100, "id": 268290, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=2f83c245b2f35476", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/268290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-26T09:52:23.154780Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Valider votre compte" ], "id_hash": 33938804633999796, "content_hash": -1959358819495405504, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411342/?format=api", "priority": 100, "id": 346355, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=80789329ba4f99b4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:08.343334Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName},<br />\n<br />\nVous avez créé un compte pour la revue {$contextName}. Pour pouvoir commencer à l'utiliser il nous faut d'abord valider votre adresse de courriel. Pour ce faire, vous n'avez qu'à suivre le lien ci-dessous :<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nMerci,<br />\n{$contextSignature}" ], "id_hash": -1161311002412808610, "content_hash": 5187503433119908708, "location": "", "context": "emails.userValidateContext.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411343/?format=api", "priority": 100, "id": 346356, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=6fe231cbd36e865e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:08.362289Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Validate Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Valider votre compte" ], "id_hash": 6987933455252433837, "content_hash": -7971917029087428208, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411344/?format=api", "priority": 100, "id": 346358, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=e0fa20743263abad", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:08.436001Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "{$recipientName}<br />\n<br />\nYou have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nThank you,<br />\n{$siteSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "{$recipientName},<br />\n<br />\nVous avez créé un compte dans {$siteTitle}. Avant de pouvoir commencer à l'utiliser, il nous faut d'abord valider votre adresse de courriel. Pour ce faire, vous n'avez qu'à suivre le lien ci-dessous :<br />\n<br />\n{$activateUrl}<br />\n<br />\nMerci,<br />\n{$siteSignature}" ], "id_hash": 3531327533252908987, "content_hash": -7019825873810837057, "location": "", "context": "emails.userValidateSite.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411345/?format=api", "priority": 100, "id": 346359, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=b101cbae851897bb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:08.473545Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Just published: {$issueIdentification} of {$contextName}" ], "previous_source": "", "target": [ "Parution du dernier numéro : {$issueIdentification} de la revue {$contextName}" ], "id_hash": 4865235685315075968, "content_hash": -5737241429350209864, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411346/?format=api", "priority": 100, "id": 346361, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=c384ca1423c25f80", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:08.564799Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><p>Thank you,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Chers-ères lecteurs-trices,</p><p>La revue {$contextName} a le plaisir de vous annoncer la publication de son dernier numéro : <a href=\"{$issueUrl}\">{$issueIdentification}</a>. Nous vous invitons à consulter le sommaire, puis à visiter notre site Web pour y lire les articles qui vous intéressent. Nous remercions vivement nos auteurs-trices, réviseurs-es et rédacteurs-trices pour leurs précieuses contributions à cet ouvrage, ainsi que nos lecteurs-trices pour leur intérêt constant.</p><p>Cordialement,</p>{$signature}" ], "id_hash": 4818435874155019638, "content_hash": -6594172152576760738, "location": "", "context": "emails.issuePublishNotify.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411347/?format=api", "priority": 100, "id": 346363, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=c2de85e5fc023d76", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:08.598208Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Will you be able to review this for us?" ], "previous_source": "", "target": [ "Seriez-vous en mesure d'évaluer ce manuscrit pour nous ?" ], "id_hash": 1709882649090770748, "content_hash": 2936393189166892619, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411349/?format=api", "priority": 100, "id": 346375, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=97bab935c2a8c73c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:08.823833Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, \"{$submissionTitle}.\"</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href=\"{$reviewAssignmentUrl}\">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Bonjour {$recipientName},</p><p>Ceci est un petit rappel concernant notre demande d'évaluation de « {$submissionTitle} » pour la revue {$contextName}. Puisque nous n'avons pas reçu, comme nous l'espérions, une réponse avant le {$responseDueDate}, ce courriel a été généré et envoyé automatiquement après l'échéance du délai.</p><p>Nous pensons que vous seriez un-e excellent-e évaluateur-trice pour le manuscrit. Vous trouverez un résumé de la soumission ci-dessous. Nous espérons que vous envisagerez d'entreprendre cette tâche essentielle à la publication de la revue.</p>\n<p>Veuillez vous authentifier sur la page de la revue pour y indiquer si vous participerez à cette évaluation ou non, ou encore pour accéder à la soumission et y enregistrer votre évaluation et vos recommandations. Le site Web est {$contextUrl}</p><p>L'évaluation est dû pour le {$reviewDueDate}.</p><p>Si vous n'avez pas vos nom d'utilisateur-trice et mot de passe pour le site de la revue, vous pouvez utiliser le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe (lequel vous sera envoyé par courriel avec votre nom d'utilisateur-trice). {$passwordLostUrl}</p><p>URL de la soumission : {$reviewAssignmentUrl}</p><p>Nous vous remercions de l'attention que vous porterez à notre demande.</p><p>« {$submissionTitle} »</p><p>{$submissionAbstract}</p>{$contextSignature}" ], "id_hash": 4634427624009072102, "content_hash": 4910464494599849865, "location": "", "context": "emails.reviewResponseOverdueAuto.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 132, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411350/?format=api", "priority": 100, "id": 346377, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=c050cb5eaa517de6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/346377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-22T18:43:08.843694Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Your submission has been sent for copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre soumission a été envoyée à la révision linguistique" ], "id_hash": -5679347717800436786, "content_hash": -2542524304618912021, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411939/?format=api", "priority": 100, "id": 388751, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=312ee75754945bce", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/388751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-05T03:59:26.562268Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p>\n<p>I am pleased to inform you that we have decided to accept your submission without peer review. We found your submission, {$submissionTitle}, to meet our expectations, and we do not require that work of this type undergo peer review. We are excited to publish your piece in {$contextName} and we thank you for choosing our journal as a venue for your work.</p>\nYour submission is now forthcoming in a future issue of {$contextName} and you are welcome to include it in your list of publications. We recognize the hard work that goes into every successful submission and we want to congratulate you on your efforts.</p>\n<p>Your submission will now undergo copy editing and formatting to prepare it for publication. </p>\n<p>You will shortly receive further instructions.</p>\n<p>If you have any questions, please contact me from your <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">submission dashboard</a>.</p>\n<p>Kind regards,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName},</p>\n<p>Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons décidé d'accepter votre soumission sans processus d'évaluation par les pairs. Nous trouvons que votre soumission, {$submissionTitle}, répond à nos exigences et ne requerrons pas une évaluation par les pairs. Nous sommes enthousiastes à l'idée de publier votre texte dans la revue {$contextName} et voulons vous remercier d'avoir choisi notre revue pour diffuser vos travaux. </p>\nVotre texte sera publié dans un prochain numéro de la revue {$contextName} et vous pouvez l'inclure dès à présent dans votre liste de publications. Nous reconnaissons les efforts nécessaire à toute publication et vous en félicitons. </p>\n<p>Votre texte va faire l'objet d'une révision linguistique et être mise en page avant publication.</p>\n<p>Vous recevrez des instructions sous peu.</p>\n<p>Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter à partir de votre <a href=\"{$authorSubmissionUrl}\">tableau de bord de soumission</a>.</p>\n<p>Cordialement,</p>\n<p>{$signature}</p>\n" ], "id_hash": 6694191366703520499, "content_hash": 8462292726808809527, "location": "", "context": "emails.editorDecisionSkipReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 144, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411940/?format=api", "priority": 100, "id": 388752, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=dce68b94a6d99af3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/388752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-05T03:59:26.657786Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking \"Add Reviewer\".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName},</p><p>La soumission suivante vous a été assignée pour le processus d'évaluation par les pairs.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Résumé</b></p>{$submissionAbstract}<p>Veuillez vous connecter pour <a href=\"{$submissionUrl}\">voir la soumission</a> et désigner des évaluateur.trice.s qualifié.es. Vous pouvez désigner un.e évaluateur.trice en cliquant sur « Ajouter un.e évaluateur.trice ».</p><p>Je vous remercie d'avance.</p><p>Cordialement,</p>{$signature}" ], "id_hash": -5842676676107056326, "content_hash": -6327650547357066481, "location": "", "context": "emails.editorAssignReview.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463986/?format=api", "priority": 100, "id": 464031, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=2eeaa484d72dcb3a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-30T21:53:21.924090Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href=\"{$submissionUrl}\">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>{$recipientName},</p><p>La soumission suivante vous a été assignée pour suivre le processus de production.</p><p><a href=\"{$submissionUrl}\">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Résumé</b></p>{$submissionAbstract}<p>Veuillez vous connecter pour <a href=\"{$submissionUrl}\">afficher la soumission</a>. Une fois les fichiers prêts pour la production disponibles, les téléverser sous la section <strong>Publication > Épreuves</strong>. Ensuite, planifier la publication en cliquant sur le bouton <strong>Planifier la publication</strong>.</p><p>Merci d'avance.</p><p>Cordialement,</p>{$signature}" ], "id_hash": -9019214913964798457, "content_hash": -3440147657344699936, "location": "", "context": "emails.editorAssignProduction.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/463987/?format=api", "priority": 100, "id": 464032, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=02d54fd254390e07", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/464032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-30T21:53:21.926495Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "Payment Request Notification" ], "previous_source": "", "target": [ "Avis de demande de paiement" ], "id_hash": 8685299412265615247, "content_hash": -1047736230614725922, "location": "", "context": "emails.paymentRequestNotification.subject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471739/?format=api", "priority": 100, "id": 471784, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=f88861cc7c003f8f", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-13T09:10:37.589959Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>Dear {$recipientName},</p><p>Congratulations on the acceptance of your submission, {$submissionTitle}, to {$contextName}. Now that your submission has been accepted, we would like to request payment of the publication fee.</p><p>This fee covers the production costs of bringing your submission to publication. To make the payment, please visit <a href=\"{$queuedPaymentUrl}\">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>If you have any questions, please see our <a href=\"{$submissionGuidelinesUrl}\">Submission Guidelines</a></p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Bonjour {$recipientName},</p><p>Félicitations pour l'acceptation de votre texte, {$submissionTitle}, dans {$contextName}. Maintenant que votre texte a été accepté, il est nécessaire de payer les frais de publication afin de compléter le processus.</p><p>Ces frais couvrent les coûts de production permettant d'assurer la publication de votre texte. Pour effectuer le paiement, rendez-vous sur <a href=\"{$queuedPaymentUrl}\">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p> Si vous avez des questions, référez-vous à nos <a href=\"{$submissionGuidelinesUrl}\">directives de soumissions</a>.</p>" ], "id_hash": -6810846371869290484, "content_hash": 8403695123348685973, "location": "", "context": "emails.paymentRequestNotification.body", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471740/?format=api", "priority": 100, "id": 471785, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=217b034f68f9100c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-13T09:10:37.591854Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/emails/fr_CA/?format=api", "source": [ "<br><br>—<br>This is an automated message from <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "<br><br>—<br>Ceci est un message automatique de la revue <a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a>." ], "id_hash": 8661393023684432405, "content_hash": -1386422456544007140, "location": "", "context": "emails.paymentRequestNotification.footer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471741/?format=api", "priority": 100, "id": 471786, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/emails/fr_CA/?checksum=f8337310a4c1d215", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/471786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-13T09:10:37.593456Z" } ] }