Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ojs/locale/fr_CA/units/?format=api&page=5
{ "count": 641, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/units/?format=api&page=6", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Copyedit assignment initiated" ], "previous_source": "", "target": [ "Révision entamée" ], "id_hash": 3903031358921275960, "content_hash": 2792626212297744853, "location": "", "context": "submission.event.copyedit.copyeditInitiated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404369/?format=api", "priority": 100, "id": 6104, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=b62a5a577fb67a38", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:40.852247Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Copyeditor revisions file updated" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichier de révision du,de la réviseur-e mis à jour" ], "id_hash": -128007785046126059, "content_hash": -2990493603355800929, "location": "", "context": "submission.event.copyedit.copyeditRevision", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404370/?format=api", "priority": 100, "id": 6107, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=7e39399903d75215", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:40.896309Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Initial copyedit completed" ], "previous_source": "", "target": [ "Révision initiale terminée" ], "id_hash": -420268358400974266, "content_hash": -522575854469183003, "location": "", "context": "submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404371/?format=api", "priority": 100, "id": 6108, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=7a2ae8279b2c6246", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:40.934237Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Final copyedit completed" ], "previous_source": "", "target": [ "Révision finale terminée" ], "id_hash": -8696478647024443020, "content_hash": 5083206943186002164, "location": "", "context": "submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404372/?format=api", "priority": 100, "id": 6111, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=074fe6bf1756a174", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:40.997950Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Copyedit file updated" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichier de révision mis à jour" ], "id_hash": 628625541896250193, "content_hash": -6209241869060394066, "location": "", "context": "submission.event.copyedit.copyeditSetFile", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404373/?format=api", "priority": 100, "id": 6112, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=88b953998976a351", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.063843Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Proofreader assigned to submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Correcteur-trice d'épreuves assigné-e à la soumission" ], "id_hash": -8004662132978907157, "content_hash": -7086540437814695422, "location": "", "context": "submission.event.proofread.proofreaderAssigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404374/?format=api", "priority": 100, "id": 6115, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=10e9ba3358c587eb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.105229Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Proofreader unassigned from submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Correcteur-trice d'épreuves non assigné-e à la soumission" ], "id_hash": 8038961371311112562, "content_hash": 8943176703040327559, "location": "", "context": "submission.event.proofread.proofreaderUnassigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404375/?format=api", "priority": 100, "id": 6116, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=ef9020c664160172", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.158382Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Proofread assignment initiated" ], "previous_source": "", "target": [ "Correction d'épreuves entamée" ], "id_hash": -5374523372188960130, "content_hash": -2075625031986658141, "location": "", "context": "submission.event.proofread.proofreadInitiated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404376/?format=api", "priority": 100, "id": 6118, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=3569db77eba47a7e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.201073Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Proofreader revisions file updated" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichier de révision du,de la correcteur-trice d'épreuves mis à jour" ], "id_hash": 2695455004218374259, "content_hash": -8123749465185952128, "location": "", "context": "submission.event.proofread.proofreadRevision", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404377/?format=api", "priority": 100, "id": 6121, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=a5682e0b927c3873", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.253803Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Proofread assignment completed" ], "previous_source": "", "target": [ "Correction d'épreuves terminée" ], "id_hash": -8047626548739827266, "content_hash": 4255538671488406136, "location": "", "context": "submission.event.proofread.proofreadCompleted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404378/?format=api", "priority": 100, "id": 6122, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=1051164ac55c19be", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.307575Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Layout editor assigned to submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Responsable de la mise en page assigné-e à la soumission" ], "id_hash": -3135550098772487215, "content_hash": -1157780114387421132, "location": "", "context": "submission.event.layout.layoutEditorAssigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404379/?format=api", "priority": 100, "id": 6125, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=547c49cc4b3993d1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.358745Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Layout editor unassigned from submission" ], "previous_source": "", "target": [ "Responsable de la mise en page non assigné-e à la soumission" ], "id_hash": -1047163228936834568, "content_hash": 7877122119563953453, "location": "", "context": "submission.event.layout.layoutEditorUnassigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404380/?format=api", "priority": 100, "id": 6126, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=7177ba97655e71f8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.422281Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Layout assignment initiated" ], "previous_source": "", "target": [ "Mise en page entamée" ], "id_hash": 3864465644877713703, "content_hash": 9198965054765521971, "location": "", "context": "submission.event.layout.layoutInitiated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404381/?format=api", "priority": 100, "id": 6128, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=b5a1570779a31127", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.473714Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Layout galley updated" ], "previous_source": "", "target": [ "Épreuves de la mise en page mises à jour" ], "id_hash": 8274147492985167981, "content_hash": -8303874980811319762, "location": "", "context": "submission.event.layout.layoutGalleyCreated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404382/?format=api", "priority": 100, "id": 6129, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=f2d3ad4e7a91e06d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.518679Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Layout assignment completed" ], "previous_source": "", "target": [ "Mise en page terminée" ], "id_hash": -710443845668048813, "content_hash": -6959677961516627038, "location": "", "context": "submission.event.layout.layoutComplete", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404384/?format=api", "priority": 100, "id": 6131, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=7623ff162217f053", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.558765Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Subscribers Only" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonnés-es uniquement" ], "id_hash": 5245580100352654673, "content_hash": 6973602956884412110, "location": "", "context": "reader.subscribersOnly", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404386/?format=api", "priority": 100, "id": 6133, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=c8cc0b4f1a60bd51", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.597780Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Subscription required to access item. To verify subscription, log in to journal." ], "previous_source": "", "target": [ "L'accès à cet article est réservé aux abonnés-es. Pour vérifier votre abonnement, connectez-vous à la revue." ], "id_hash": -6786502412504071258, "content_hash": -8984816008889614793, "location": "", "context": "reader.subscriptionRequiredLoginText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404388/?format=api", "priority": 100, "id": 6135, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=21d18003235d03a6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.641388Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Open Access" ], "previous_source": "", "target": [ "Libre accès" ], "id_hash": -7223142536206419517, "content_hash": 2622844989496886370, "location": "", "context": "reader.openAccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404389/?format=api", "priority": 100, "id": 6137, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=1bc23e221766f9c3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.680368Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Requires Subscription" ], "previous_source": "", "target": [ "Accès restreint aux abonnés-es" ], "id_hash": 7460610318710070262, "content_hash": -6316747716208631168, "location": "", "context": "reader.subscriptionAccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404508/?format=api", "priority": 100, "id": 6139, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=e789698e8e53dbf6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.725211Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Requires Subscription or Fee" ], "previous_source": "", "target": [ "Accès restreint aux abonnés-es ou avec frais" ], "id_hash": -7083236723032621186, "content_hash": 4122113045891453991, "location": "", "context": "reader.subscriptionOrFeeAccess", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404509/?format=api", "priority": 100, "id": 6141, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=1db349ba9fa37f7e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.775181Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "({$currency} {$price})" ], "previous_source": "", "target": [ "({$currency} {$price})" ], "id_hash": -3558772352827854347, "content_hash": 8062029202094031229, "location": "", "context": "reader.purchasePrice", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404510/?format=api", "priority": 100, "id": 6143, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=4e9cb3667936f1f5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.813815Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Comments on this article" ], "previous_source": "", "target": [ "Commentaires sur cet article" ], "id_hash": -2102616930947972892, "content_hash": -279674139478555891, "location": "", "context": "comments.commentsOnArticle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404511/?format=api", "priority": 100, "id": 6147, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=62d2010a9c1fc0e4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.876377Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "by <a href=\"{$publicProfileUrl}\" target=\"_parent\">{$userName}</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "par <a href=\"{$publicProfileUrl}\" target=\"_parent\">{$userName}</a>" ], "id_hash": 2530227625988767623, "content_hash": -5521216448714994482, "location": "", "context": "comments.authenticated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404512/?format=api", "priority": 100, "id": 6149, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=a31d2c9ebff0bf87", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.916657Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Order results by" ], "previous_source": "", "target": [ "Trier les résultats par" ], "id_hash": -5850885229820356742, "content_hash": -7504003623959846606, "location": "", "context": "search.results.orderBy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404513/?format=api", "priority": 100, "id": 6151, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=2ecd7ae1fefa577a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.954277Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Article Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Titre de l'article" ], "id_hash": -1468242491772147253, "content_hash": -1637990526285834339, "location": "", "context": "search.results.orderBy.article", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404514/?format=api", "priority": 100, "id": 6152, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=6b9fc13b99c969cb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:41.994849Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Author" ], "previous_source": "", "target": [ "Auteur-e" ], "id_hash": -7195867660223396931, "content_hash": -3680891989588011883, "location": "", "context": "search.results.orderBy.author", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404515/?format=api", "priority": 100, "id": 6155, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=1c23247d05a9c3bd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.041782Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Publication Date" ], "previous_source": "", "target": [ "Date de publication" ], "id_hash": 6137926173989476998, "content_hash": 8784920767233174892, "location": "", "context": "search.results.orderBy.date", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404516/?format=api", "priority": 100, "id": 6157, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=d52e4b55ca371a86", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.089321Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Issue" ], "previous_source": "", "target": [ "Numéro" ], "id_hash": 5674352616830289709, "content_hash": 297155584040484557, "location": "", "context": "search.results.orderBy.issue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404517/?format=api", "priority": 100, "id": 6158, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=cebf59a4187a472d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.125344Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Journal Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Titre de la revue" ], "id_hash": 5230288589501646386, "content_hash": -7643720456398332136, "location": "", "context": "search.results.orderBy.journal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404518/?format=api", "priority": 100, "id": 6160, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=c895b7c2ca064632", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.169759Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Popularity (All Time)" ], "previous_source": "", "target": [ "Popularité (au total)" ], "id_hash": -6656658350164894181, "content_hash": -5333724844288502599, "location": "", "context": "search.results.orderBy.popularityAll", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404519/?format=api", "priority": 100, "id": 6163, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=239ecc7fbf489e1b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.220519Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Popularity (Last Month)" ], "previous_source": "", "target": [ "Popularité (dernier mois)" ], "id_hash": -986887905697445008, "content_hash": 3275338647868294722, "location": "", "context": "search.results.orderBy.popularityMonth", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404520/?format=api", "priority": 100, "id": 6164, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=724ddeadb3c64b70", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.260623Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Relevance" ], "previous_source": "", "target": [ "Pertinence" ], "id_hash": -8828032135039981814, "content_hash": -7163797595207819154, "location": "", "context": "search.results.orderBy.relevance", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404521/?format=api", "priority": 100, "id": 6167, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=057c878bcd35670a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.306844Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Ascending" ], "previous_source": "", "target": [ "Croissant" ], "id_hash": 6675390833541053810, "content_hash": 2855201556719131062, "location": "", "context": "search.results.orderDir.asc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404522/?format=api", "priority": 100, "id": 6168, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=dca3c0986a1cfd72", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.350090Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Descending" ], "previous_source": "", "target": [ "Décroissant" ], "id_hash": 6284157545074553865, "content_hash": -646562003538523159, "location": "", "context": "search.results.orderDir.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404523/?format=api", "priority": 100, "id": 6171, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=d735cffe0ac27409", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.387588Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "similar documents" ], "previous_source": "", "target": [ "documents similaires" ], "id_hash": -3314660298612792432, "content_hash": 8324743287529689112, "location": "", "context": "search.results.similarDocuments", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404524/?format=api", "priority": 100, "id": 6172, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=51fff6052e182390", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.431344Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "<h4>NOTE!</h4>\n<p>The system could not automatically overwrite the configuration file. To apply your configuration changes you must open <tt>config.inc.php</tt> in a suitable text editor and replace its contents with the contents of the text field below.</p>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h4>NOTE !</h4>\n<p>Le système n'a pu modifier automatiquement le fichier de configuration. Pour appliquer les changements à votre fichier de configuration, vous devez ouvrir <tt>config.inc.php</tt> dans un éditeur de texte approprié et remplacer son contenu par le contenu de la zone de texte ci-dessous.</p>" ], "id_hash": 8161530419744287819, "content_hash": 3530682952595412228, "location": "", "context": "admin.overwriteConfigFileInstructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404526/?format=api", "priority": 100, "id": 6178, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=f14394acd4672c4b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.522781Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Subscription Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Gestion des abonnements" ], "id_hash": -6533441582677013200, "content_hash": 9093555204863191811, "location": "", "context": "subscriptionManager.subscriptionManagement", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404527/?format=api", "priority": 100, "id": 6180, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=25548d7f07c54d30", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.568130Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Individual Subscriptions" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonnements individuels" ], "id_hash": 7424318491336147640, "content_hash": -5027049134803721670, "location": "", "context": "subscriptionManager.individualSubscriptions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404528/?format=api", "priority": 100, "id": 6182, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=e7087a55077482b8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.612866Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Institutional Subscriptions" ], "previous_source": "", "target": [ "Abonnements institutionnels" ], "id_hash": -5393490345810390132, "content_hash": 3549864068357950316, "location": "", "context": "subscriptionManager.institutionalSubscriptions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404529/?format=api", "priority": 100, "id": 6184, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=3526791b3e79138c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.658178Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Subscription Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Types d'abonnement" ], "id_hash": -1698432722414221680, "content_hash": 1890185340851556729, "location": "", "context": "subscriptionManager.subscriptionTypes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404530/?format=api", "priority": 100, "id": 6186, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=686df4700999c690", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.691384Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Article Galley Plugins" ], "previous_source": "", "target": [ "Plugiciels de gestion d'épreuves" ], "id_hash": 424012666612114684, "content_hash": 27460499849956682, "location": "", "context": "plugins.categories.viewableFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404531/?format=api", "priority": 100, "id": 6188, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=85e2654615ae64fc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.741717Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Article Galley Plugins add support for displaying different document types as article galleys." ], "previous_source": "", "target": [ "Les plugiciels de gestion d'épreuves soutiennent l'affichage de différents types de documents constituant les épreuves." ], "id_hash": -2270358422710004210, "content_hash": 7922219643649672046, "location": "", "context": "plugins.categories.viewableFiles.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404532/?format=api", "priority": 100, "id": 6190, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=607e110b1d8dd60e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.809479Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Authorization Plugins allow Open Journal Systems to delegate user authentication tasks to other systems, such as LDAP servers." ], "previous_source": "", "target": [ "Les plugiciels d'autorisation permettent au Open Journal Systems de déléguer la tâche d'authentification des utilisateurs-trices à d'autres systèmes, comme les serveurs LDAP." ], "id_hash": 3151221415305379106, "content_hash": 7174684349915617710, "location": "", "context": "plugins.categories.auth.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404533/?format=api", "priority": 100, "id": 6192, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=abbb632e6be17d22", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.878260Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Generic plugins are used to extend Open Journal Systems in a variety of ways that are not supported by the other plugin categories." ], "previous_source": "", "target": [ "Les plugiciels génériques sont utilisés pour étendre les possibilités d'Open Journal Systems de nombreuses façons qui ne sont pas prises en charge par les autres catégories de plugiciels." ], "id_hash": 1791284897881418709, "content_hash": -6537877516136624095, "location": "", "context": "plugins.categories.generic.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404534/?format=api", "priority": 100, "id": 6194, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=98dbec1fbdbe6bd5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:42.947568Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "<h3>Proposed Creative Commons Copyright Notices</h3>\n<h4>1. Proposed Policy for Journals That Offer Open Access</h4>\nAuthors who publish with this journal agree to the following terms:\n<ol type=\"a\">\n\t<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a <a target=\"_new\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.</li>\n\t<li>Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li>\n\t<li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target=\"_new\" href=\"https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html\">The Effect of Open Access</a>).</li>\n</ol>\n\n<h4>2. Proposed Policy for Journals That Offer Delayed Open Access</h4>\nAuthors who publish with this journal agree to the following terms:\n<ol type=\"a\">\n\t<li>Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a <a target=\"_new\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution License</a> that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.</li>\n\t <li>Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li>\n\t <li>Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See <a target=\"_new\" href=\"https://web-archive.southampton.ac.uk/opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html\"> The Effect of Open Access</a>).</li>\n</ol>" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>Mentions de droit d'auteurs de Creative Commons proposés</h3>\n<h4>1. Politique proposée pour les revues qui offrent le libre accès</h4>\nLes auteurs-es qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :\n<ol type=\"a\">\n\t<li>Les auteurs-es conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence <a target=\"_new\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Licence d'attribution Creative Commons</a> permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.</li>\n\t<li>Les auteurs-es peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par exemple le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.</li>\n\t<li>Les auteurs-es ont le droit et sont encouragés-es à publier leur ouvrage en ligne (par exemple dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l'ouvrage publié (Voir <a target=\"_new\" href=\"http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html\">The Effect of Open Access</a>).</li>\n</ol>\n\n<h4>Politique suggérée aux revues offrant le libre accès différé</h4>\nLes auteurs-es publiant dans cette revue acceptent les termes suivants :\n<ol type=\"a\">\n\t<li>Les auteurs-es détiennent le droit d'auteur et accordent à la revue\nle droit de première publication, avec l'ouvrage disponible simultanément [SPÉCIFIER LA PÉRIODE DE TEMPS] après publication, sous la licence <a target=\"_new\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Licence d'attribution Creative Commons </a> qui permet à d'autres de partager l'ouvrage en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.</li>\n\t<li>Les auteurs-es peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par exemple le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.</li>\n\t<li> Les auteurs-es ont le droit et sont encouragés-es à publier leur ouvrage en ligne (par exemple dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l'ouvrage publié (Consulter <a target=\"_new\" href=\"http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html\">The Effect of Open Access</a>).</li>\n</ol>" ], "id_hash": 2644108912078025455, "content_hash": 6428882869696576033, "location": "", "context": "manager.setup.copyrightNotice.sample", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 337, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404535/?format=api", "priority": 100, "id": 6196, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=a4b1c30be3daf2ef", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:43.064089Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Steps: Submission Queue > Submission Review > Submission Editing > Table of Contents.<br /><br />\nSelect a model for handling these aspects of the editorial process. (To designate a Managing Editor and Section Editors, go to Editors in Journal Management.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Étapes : Soumission en attente > Soumission en évaluation > Soumission en révision > Table des matières.<br /><br />\nSélectionnez un modèle pour gérer ces aspects du processus éditorial. (Pour désigner des rédacteurs-trices ou des rédacteurs-trices de rubrique, allez à « Rédacteurs-trices » dans « Gestion de la revue ».)" ], "id_hash": -739503768234988033, "content_hash": 6983887539130767168, "location": "", "context": "manager.setup.basicEditorialStepsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404536/?format=api", "priority": 100, "id": 6198, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=75bcc13da84a6dff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:43.161008Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "<p>To enable readers to locate online versions of the work cited by an author, the following options are available.</p>\n\n<ol>\n\t<li><strong>Add a Reading Tool</strong><p>The Journal Manager can add \"Find References\" to the Reading Tools that accompany published items, which enables readers to paste a reference's title and then search pre-selected scholarly databases for the cited work.</p></li>\n\t<li><strong>Embed Links in the References</strong><p>The Layout Editor can add a link to references that can be found online by using the following instructions (which can be edited).</p></li>\n</ol>" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Afin de permettre aux lecteurs-trices de repérer les versions en ligne de l'ouvrage cité par un-e auteur-e, les options suivantes sont disponibles.</p>\n\n<ol>\n\t<li><strong>Ajouter un outil de lecture</strong><p>Le directeur ou la directrice de la revue peut ajouter « Trouver des références » aux outils de lecture accompagnant les articles publiés, pour permettre aux lecteurs et lectrices d'insérer le titre d'une référence et de rechercher l'ouvrage cité dans des bases de données universitaires présélectionnées.</p></li>\n\t<li><strong>Liens incorporés dans les références</strong><p>Le ou la responsable de la mise en page peut ajouter un lien à des références en ligne, en suivant les instructions suivantes (qui peuvent être modifiées).</p></li>\n</ol>" ], "id_hash": -7612157736908816164, "content_hash": -4448466836437919518, "location": "", "context": "manager.setup.referenceLinkingDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404537/?format=api", "priority": 100, "id": 6200, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=165c2ede854f00dc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:43.225312Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Disable this user? This will prevent the user from logging into the system.\n\nYou may optionally provide the user with a reason for disabling their account." ], "previous_source": "", "target": [ "Désactiver cet utilisateur-trice ? Ceci empêchera l'utilisateur-trice de se connecter au système. Vous pouvez optionnellement fournir à l'utilisateur-trice une raison expliquant la désactivation de son compte." ], "id_hash": 6368810262473248554, "content_hash": -7934842485676752847, "location": "", "context": "manager.people.confirmDisable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404538/?format=api", "priority": 100, "id": 6202, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=d8628f30b8948f2a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:43.286163Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "Sorry, you do not have administrative rights over this user. This may be because:\n\t\t<ul>\n\t\t\t<li>The user is a site administrator</li>\n\t\t\t<li>The user is active in journals you do not manage</li>\n\t\t</ul>\n\tThis task must be performed by a site administrator.\n\t" ], "previous_source": "", "target": [ "Malheureusement, vous ne pouvez gérer les droits de cet utilisateur-trice. Ça peut être à cause des raisons suivantes :\n\t\t<ul>\n\t\t\t<li>L'utilisateur-trice est un-e administrateur-trice de site</li>\n\t\t\t<li>L'utilisateur-trice est actif-ve dans des revues que vous ne gérez pas</li>\n\t\t</ul>\n\tCette tâche doit être effectuée par un-e administrateur-trice de site.\n\t" ], "id_hash": 2823224973168228252, "content_hash": -8668567865536711094, "location": "", "context": "manager.people.noAdministrativeRights", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404539/?format=api", "priority": 100, "id": 6205, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=a72e1c27aeb4379c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:43.347899Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ojs/locale/fr_CA/?format=api", "source": [ "\n\t<ol>\n\t<li>Highlighted items indicate action is required by an editor, labelled as follows:\n\t\t<ul>\n\t\t\t<li class=\"highlightReviewerNotNotified\">A Reviewer has been assigned but not notified by email</li>\n\t\t\t<li class=\"highlightNoDecision\">All Reviewers have returned with their comments, but no decision is recorded</li>\n\t\t\t<li class=\"highlightRevisedCopyUploaded\">Author has uploaded a revised manuscript</li>\n\t\t\t<li class=\"highlightReviewerConfirmationOverdue\">Reviewer is overdue to confirm peer review invitation</li>\n\t\t\t<li class=\"highlightReviewerCompletionOverdue\">Reviewer is overdue to complete review</li>\n\t\t</ul>\n\t</li>\n\t<li>\"Due\" is filled in when reviewer accepts request to review; it displays number of weeks to review's due date or (-) weeks that it is overdue.</li>\n</ol>" ], "previous_source": "", "target": [ "\n\t<ol>\n\t<li>Les éléments en surbrillance indiquent qu'une action du rédacteur-trice est nécessaire et sont libellés comme suit :\n\t\t<ul>\n\t\t\t<li class=\"highlightReviewerNotNotified\">Un-e évaluateur-trice a été affecté-e mais n'a pas été notifié-e par courriel</li>\n\t\t\t<li class=\"highlightNoDecision\">Tous les évaluateurs-trices ont remis leurs évaluations mais aucune décision n'a été enregistrée</li>\n\t\t\t<li class=\"highlightRevisedCopyUploaded\">L'auteur-e a téléversé une version révisée de son document</li>\n\t\t\t<li class=\"highlightReviewerConfirmationOverdue\">L'évaluateur-trice a passé la date d'échéance pour répondre à l'invitation à participer au processus d'évaluation</li>\n\t\t\t<li class=\"highlightReviewerCompletionOverdue\">L'évaluateur-trice a passé la date d'échéance pour remettre son évaluation</li>\n\t\t</ul>\n\t</li>\n\t<li>« Échéance » est rempli quand un-e évaluateur-trice accepte une demande d'évaluation ; ceci affiche le nombre de semaines qu'il reste jusqu'à la date d'échéance de l'évaluation ou (-) de semaines de retard.</li>\n</ol>" ], "id_hash": -8250771901118290510, "content_hash": -295866682206792235, "location": "", "context": "editor.submissionReview.notes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/404540/?format=api", "priority": 100, "id": 6208, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ojs/locale/fr_CA/?checksum=0d7f5eab9f11e5b2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/6208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-19T11:42:43.401760Z" } ] }