Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/default/fr_FR/changes/?format=api&page=3
{ "count": 166, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/changes/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/changes/?format=api&page=2", "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777796/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:05:36.502904Z", "action": 2, "target": "Éditeurs/trices de collection", "id": 789050, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789050/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777797/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:06:28.519987Z", "action": 2, "target": "EC", "id": 789052, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789052/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777798/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:06:36.633928Z", "action": 2, "target": "Responsable des abonnements", "id": 789053, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789053/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777799/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:06:46.900334Z", "action": 2, "target": "Responsables des abonnements", "id": 789054, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789054/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777800/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:06:54.580174Z", "action": 2, "target": "RespAB", "id": 789055, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789055/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777804/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:13:20.955202Z", "action": 2, "target": "Directeur/trice de l’ouvrage", "id": 789056, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789056/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777805/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:13:54.909762Z", "action": 2, "target": "Directeurs/trices de l’ouvrage", "id": 789058, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789058/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:17:57.786132Z", "action": 2, "target": "<p>Les auteurs sont invités à effectuer une soumission à cette maison d'édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteurs sont tenus d'obtenir l'autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tous les auteurs identifiés dans la soumission doivent consentir à être identifiés en tant qu'auteurs. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d'éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l'étude.</p><p>Un éditeur peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d'application et les grandes lignes de l'ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluateurs acceptent d'évaluer l'ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 789059, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789059/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777809/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:19:54.199139Z", "action": 2, "target": "<p>Les noms et adresses courriel saisis sur le site de cette maison d'édition seront utilisés exclusivement pour les fins convenues de celle-ci. Ils ne seront pas utilisés pour d'autres fins ou transmis à une tierce partie.</p>", "id": 789060, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789060/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777810/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:20:27.450980Z", "action": 2, "target": "Cette maison d'édition fournit l'accès libre immédiat à son contenu se basant sur le principe que rendre la recherche disponible au public gratuitement facilite un plus grand échange du savoir, à l'échelle de la planète.", "id": 789061, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789061/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777812/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:24:26.709017Z", "action": 2, "target": "Vous souhaitez soumettre une contribution à cette maison d'édition ? Nous vous recommandons de lire la page <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about\">À propos de cette maison d'édition</a> pour connaitre sa politique éditoriale ainsi que la page <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines\">Consignes aux auteurs</a>. Les auteurs doivent <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register\">s'inscrire</a> auprès de l'éditeur avant d'envoyer une soumission ou, s'ils sont déjà inscrits, simplement <a href=\"{$indexUrl}/index/login\">se connecter</a> et débuter la procédure (en 5 étapes).", "id": 789062, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789062/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777814/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:24:50.388904Z", "action": 2, "target": "Évaluateur/trice externe", "id": 789063, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789063/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777815/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:25:18.674456Z", "action": 2, "target": "Évaluateurs/trices externes", "id": 789064, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789064/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:37:28.289605Z", "action": 27, "target": "<p>Les auteurs sont invités à effectuer une soumission à cette maison d'édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteurs sont tenus d'obtenir l'autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tous les auteurs identifiés dans la soumission doivent consentir à être identifiés en tant qu'auteurs. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d'éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l'étude.</p><p>Un éditeur peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d'application et les grandes lignes de l'ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluteur/trices acceptent d'évaluer l'ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 789067, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789067/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:48:31.636417Z", "action": 27, "target": "<p>Les auteurs/trices sont invités à effectuer une soumission à cette maison d'édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteurs/trices sont tenus d'obtenir l'autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tous les auteurs/trices identifiés dans la soumission doivent consentir à être identifiés en tant qu'auteurs/trices. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d'éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l'étude.</p><p>Un éditeur peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d'application et les grandes lignes de l'ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluteur/trices acceptent d'évaluer l'ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 789081, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789081/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777808/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:48:31.668885Z", "action": 27, "target": "<p>Toutes les soumissions doivent répondre aux exigences suivantes.</p><ul><li>Cette soumission répond aux exigences décrites dans les <a href=\"{$submissionGuidelinesUrl}\">Consignes aux auteurs/trices</a>.</li ><li>Cette soumission n'a pas encore été publiée et n'est pas en cours d'examen par un autre éditeur.</li><li>Toutes les références ont été vérifiées pour leur exactitude et leur exhaustivité.</li><li>Tous les tableaux et figures ont été numérotés et nommés.</li><li>Les permissions requises ont été obtenues pour publier toutes les photographies, ensembles de données et autres éléments fournis avec cette soumission.</li></ul>", "id": 789082, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789082/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777812/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:48:31.702134Z", "action": 27, "target": "Vous souhaitez soumettre une contribution à cette maison d'édition ? Nous vous recommandons de lire la page <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about\">À propos de cette maison d'édition</a> pour connaitre sa politique éditoriale ainsi que la page <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines\">Consignes aux auteurs/trices</a>. Les auteurs/trices doivent <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register\">s'inscrire</a> auprès de l'éditeur avant d'envoyer une soumission ou, s'ils sont déjà inscrits, simplement <a href=\"{$indexUrl}/index/login\">se connecter</a> et débuter la procédure (en 5 étapes).", "id": 789083, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789083/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T09:49:06.107206Z", "action": 27, "target": "<p>Les auteurs/trices sont invités à effectuer une soumission à cette maison d'édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteurs/trices sont tenus d'obtenir l'autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tous les auteurs/trices identifiés dans la soumission doivent consentir à être identifiés en tant qu'auteurs/trices. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d'éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l'étude.</p><p>Un éditeur peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d'application et les grandes lignes de l'ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluteurs/trices acceptent d'évaluer l'ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 789111, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789111/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777792/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T10:54:52.628100Z", "action": 2, "target": "Éditeur/trice", "id": 789121, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789121/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777793/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T10:55:00.009154Z", "action": 2, "target": "Éditeurs/trices", "id": 789122, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789122/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777789/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T17:07:53.778893Z", "action": 2, "target": "Responsable éditorial", "id": 789130, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789130/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777790/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-22T17:08:34.089492Z", "action": 2, "target": "Responsables éditoriaux", "id": 789131, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789131/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777792/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T15:57:01.405292Z", "action": 2, "target": "Responsable éditorial", "id": 789799, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789799/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777793/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T15:57:15.998694Z", "action": 2, "target": "Responsables éditoriaux", "id": 789800, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789800/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777804/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T16:41:57.617284Z", "action": 2, "target": "Directeur/trice d'ouvrage", "id": 789824, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789824/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777805/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T16:42:06.774839Z", "action": 2, "target": "Directeurs/trices d'ouvrage", "id": 789825, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789825/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777801/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T16:45:54.465394Z", "action": 2, "target": "Auteur/trice du chapitre", "id": 789828, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789828/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777802/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T16:46:04.091493Z", "action": 2, "target": "Auteurs/trices du chapitre", "id": 789829, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789829/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T16:46:36.419448Z", "action": 2, "target": "<p>Les auteurs/trices sont invités à effectuer une soumission à cette maison d'édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteurs/trices sont tenus d'obtenir l'autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tous/tes les auteurs/trices identifiés dans la soumission doivent consentir à être identifiés en tant qu'auteurs/trices. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d'éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l'étude.</p><p>Un éditeur peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d'application et les grandes lignes de l'ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluteurs/trices acceptent d'évaluer l'ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 789830, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789830/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777789/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:02:39.544484Z", "action": 2, "target": "Gestionnaire", "id": 789843, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789843/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777790/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:03:04.535691Z", "action": 2, "target": "Gestionnaires", "id": 789844, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789844/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:12:50.833898Z", "action": 27, "target": "<p>Les auteurs/trices sont invités à effectuer une soumission à cette maison d'édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteurs/trices sont tenus d'obtenir l'autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tous/tes les auteurs/trices identifiés dans la soumission doivent consentir à être identifiés en tant qu'auteurs/trices. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d'éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l'étude.</p><p>Un éditeur peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d'application et les grandes lignes de l'ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluateurs/trices acceptent d'évaluer l'ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 789861, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789861/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777804/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.034140Z", "action": 27, "target": "Directeur/trice d’ouvrage", "id": 789887, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789887/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777805/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.062510Z", "action": 27, "target": "Directeurs/trices d’ouvrage", "id": 789888, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789888/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.091291Z", "action": 27, "target": "<p>Les auteurs/trices sont invités à effectuer une soumission à cette maison d’édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteurs/trices sont tenus d’obtenir l’autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tous/tes les auteurs/trices identifiés dans la soumission doivent consentir à être identifiés en tant qu’auteurs/trices. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d’éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l’étude.</p><p>Un éditeur peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d’application et les grandes lignes de l’ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluateurs/trices acceptent d’évaluer l’ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 789889, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789889/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777808/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.119079Z", "action": 27, "target": "<p>Toutes les soumissions doivent répondre aux exigences suivantes.</p><ul><li>Cette soumission répond aux exigences décrites dans les <a href=\"{$submissionGuidelinesUrl}\">Consignes aux auteurs/trices</a>.</li ><li>Cette soumission n’a pas encore été publiée et n’est pas en cours d’examen par un autre éditeur.</li><li>Toutes les références ont été vérifiées pour leur exactitude et leur exhaustivité.</li><li>Tous les tableaux et figures ont été numérotés et nommés.</li><li>Les permissions requises ont été obtenues pour publier toutes les photographies, ensembles de données et autres éléments fournis avec cette soumission.</li></ul>", "id": 789890, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789890/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777809/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.152629Z", "action": 27, "target": "<p>Les noms et adresses courriel saisis sur le site de cette maison d’édition seront utilisés exclusivement pour les fins convenues de celle-ci. Ils ne seront pas utilisés pour d’autres fins ou transmis à une tierce partie.</p>", "id": 789891, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789891/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777810/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.177783Z", "action": 27, "target": "Cette maison d’édition fournit l’accès libre immédiat à son contenu se basant sur le principe que rendre la recherche disponible au public gratuitement facilite un plus grand échange du savoir, à l’échelle de la planète.", "id": 789892, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789892/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777811/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.210276Z", "action": 27, "target": "Nous encourageons les lecteurs à s’abonner au service de notification de cet éditeur. Utilisez le <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register\">lien d’inscription</a> situé en haut de la page d’accueil de cet éditeur. Cette inscription permettra au lecteur de recevoir par courriel la table des matières de chaque nouvelle publication de cet éditeur. Cette liste permet également à l’éditeur de revendiquer un certain niveau de soutien ou de lectorat. Vous pouvez consulter <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement\">la déclaration de confidentialité </a> de l’éditeur qui stipule que les noms et adresses courriel de ses lecteurs ne seront pas utilisés à d’autres fins.", "id": 789893, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789893/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777812/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.236848Z", "action": 27, "target": "Vous souhaitez soumettre une contribution à cette maison d’édition ? Nous vous recommandons de lire la page <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about\">À propos de cette maison d’édition</a> pour connaitre sa politique éditoriale ainsi que la page <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines\">Consignes aux auteurs/trices</a>. Les auteurs/trices doivent <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register\">s’inscrire</a> auprès de l’éditeur avant d’envoyer une soumission ou, s’ils sont déjà inscrits, simplement <a href=\"{$indexUrl}/index/login\">se connecter</a> et débuter la procédure (en 5 étapes).", "id": 789894, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789894/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777813/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:16:35.262940Z", "action": 27, "target": "Nous encourageons les personnels des bibliothèques de recherche à ajouter cet éditeur à la liste des ressources numériques de leurs bibliothèques. De plus, ce système de publication open source peut répondre aux besoins des bibliothèques souhaitant héberger une solution d’édition pour leurs chercheurs (voir <a href=\"http://pkp.sfu.ca/omp\">Open Monograph Press</a>).", "id": 789895, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/789895/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777795/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T14:52:28.911689Z", "action": 27, "target": "Éditeur·rice de collection", "id": 790584, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790584/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777796/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:08:12.806955Z", "action": 27, "target": "Éditeur·rice·s de collection", "id": 790628, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790628/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777801/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:10:28.371090Z", "action": 27, "target": "Auteur·rice du chapitre", "id": 790635, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790635/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777802/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:11:50.686722Z", "action": 27, "target": "Auteur·rice·s du chapitre", "id": 790645, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790645/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:04.877505Z", "action": 27, "target": "<p>Les auteur·rices·s sont invités à effectuer une soumission à cette maison d’édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteur·rices·s sont tenus d’obtenir l’autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tous/tes les auteur·rices·s identifiés dans la soumission doivent consentir à être identifiés en tant qu’auteur·rices·s. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d’éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l’étude.</p><p>Un éditeur peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d’application et les grandes lignes de l’ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluateurs/trices acceptent d’évaluer l’ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 790647, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790647/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777808/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:04.908384Z", "action": 27, "target": "<p>Toutes les soumissions doivent répondre aux exigences suivantes.</p><ul><li>Cette soumission répond aux exigences décrites dans les <a href=\"{$submissionGuidelinesUrl}\">Consignes aux auteur·rices·s</a>.</li ><li>Cette soumission n’a pas encore été publiée et n’est pas en cours d’examen par un autre éditeur.</li><li>Toutes les références ont été vérifiées pour leur exactitude et leur exhaustivité.</li><li>Tous les tableaux et figures ont été numérotés et nommés.</li><li>Les permissions requises ont été obtenues pour publier toutes les photographies, ensembles de données et autres éléments fournis avec cette soumission.</li></ul>", "id": 790648, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790648/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777812/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:04.937978Z", "action": 27, "target": "Vous souhaitez soumettre une contribution à cette maison d’édition ? Nous vous recommandons de lire la page <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about\">À propos de cette maison d’édition</a> pour connaitre sa politique éditoriale ainsi que la page <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines\">Consignes aux auteur·rices·s</a>. Les auteur·rices·s doivent <a href=\"{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register\">s’inscrire</a> auprès de l’éditeur avant d’envoyer une soumission ou, s’ils sont déjà inscrits, simplement <a href=\"{$indexUrl}/index/login\">se connecter</a> et débuter la procédure (en 5 étapes).", "id": 790649, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790649/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777807/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:20:05.574816Z", "action": 2, "target": "<p>Les auteur·rices·s sont invités à effectuer une soumission à cette maison d’édition. Les soumissions considérées comme adaptées seront envoyées pour évaluation par les pairs avant de déterminer si elles seront acceptées ou rejetées.</p><p>Avant de déposer une soumission, les auteur·rices·s sont tenus d’obtenir l’autorisation de publier tout matériel inclus dans la soumission, tel que des photos, des documents et des ensembles de données. Tou·te·s les auteur·rices·s identifié·e·s dans la soumission doivent consentir à être identifié·e·s en tant qu’auteur·rices·s. Le cas échéant, la recherche doit être approuvée par un comité d’éthique approprié conformément aux exigences légales du pays de l’étude.</p><p>Un·e éditeur·rice peut rejeter une proposition si elle ne répond pas aux normes minimales de qualité. Avant de soumettre une proposition, assurez-vous que le champ d’application et les grandes lignes de l’ouvrage sont structurés et articulés correctement. Le titre doit être concis et le résumé doit pouvoir se suffire à lui-même. Cela augmentera la probabilité que les évaluateurs/trices acceptent d’évaluer l’ouvrage. Une fois que vous avez la certitude que votre soumission répond à ces critères, veuillez suivre la liste de contrôle ci-dessous pour préparer votre soumission.</p>", "id": 790682, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790682/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/777814/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/default/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/default/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:21:39.026726Z", "action": 27, "target": "Évaluateur·rice externe", "id": 790683, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790683/?format=api" } ] }