Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/omp/submission/fr_FR/changes/?format=api&page=10
{ "count": 536, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/changes/?format=api&page=11", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/changes/?format=api&page=9", "results": [ { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779163/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:03.898620Z", "action": 27, "target": "La soumission, « {$title} », a été envoyée à l’étape d’évaluation interne. L’auteur/trice en a été informé, à moins que vous n’ayez choisi d’ignorer cet e-mail.", "id": 790423, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790423/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779164/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:03.921904Z", "action": 27, "target": "Envoyer un message aux auteurs/trices pour leur faire savoir que cette soumission va être envoyée pour évaluation interne. Donner si possible aux auteurs/trices des indications sur la durée approximative du processus d’évaluation et sur la date à laquelle les éditeurs les recontacteront.", "id": 790424, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790424/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779165/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:03.945424Z", "action": 27, "target": "Sélectionnez les fichiers qui doivent être envoyés à l’étape d’évaluation interne.", "id": 790425, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790425/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779166/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:03.968809Z", "action": 27, "target": "{$editorName} a envoyé cette soumission à l’étape d’évaluation externe.", "id": 790426, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790426/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779168/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:03.993776Z", "action": 27, "target": "La soumission, « {$title} », a été renvoyée à l’étape d’évaluation externe.", "id": 790427, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790427/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779169/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.018166Z", "action": 27, "target": "Retour à l’évaluation", "id": 790428, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790428/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779170/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.042820Z", "action": 27, "target": "Revenir sur la décision d’accepter cette soumission et la renvoyer à l’étape d’évaluation.", "id": 790429, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790429/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779171/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.066934Z", "action": 27, "target": "{$editorName} a annulé la décision d’accepter cette soumission et l’a renvoyée à l’étape d’évaluation.", "id": 790430, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790430/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779173/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.093358Z", "action": 27, "target": "La soumission, « {$title} », a été renvoyée à l’étape d’évaluation.", "id": 790431, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790431/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779174/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.120950Z", "action": 27, "target": "Envoyer un message aux auteurs/trices pour les faire savoir que leur soumission est renvoyée à l’étape d’évaluation. Expliquer les raisons de cette décision et informer l’auteur/trice de ce qu’une évaluation supplémentaire va être faite.", "id": 790432, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790432/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779175/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.149706Z", "action": 27, "target": "Envoyer un message aux auteurs/trices pour leur faire savoir que cette soumission va être envoyée pour évaluation externe. Donner si possible aux auteurs/trices des indications sur la durée approximative du processus d’évaluation et sur la date à laquelle les éditeurs les recontacteront.", "id": 790433, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790433/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779176/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.173520Z", "action": 27, "target": "Sélectionnez les fichiers à envoyer à l’évaluation.", "id": 790434, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790434/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779177/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.197879Z", "action": 27, "target": "Recommander l’envoi à évaluation externe", "id": 790435, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790435/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779178/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.221779Z", "action": 27, "target": "Recommander que cette soumission soit envoyée à l’étape d’évaluation externe.", "id": 790436, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790436/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779179/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.256793Z", "action": 27, "target": "{$editorName} a recommandé que cette soumission soit envoyée à l’étape d’évaluation externe.", "id": 790437, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790437/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779180/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.283636Z", "action": 27, "target": "Impossible de créer un DOI pour la soumission suivante : {$pubObjectTitle}. Elle n’existe pas dans l’environnement actuel de la maison d’édition.", "id": 790438, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790438/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779183/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.309833Z", "action": 27, "target": "Veuillez lire et comprendre les termes du droit d’auteur pour les soumissions à cette maison d’édition.", "id": 790439, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790439/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779184/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.347122Z", "action": 27, "target": "Vous n’êtes pas autorisé(e) à soumettre à cette maison d’édition parce que les auteurs/trices doivent être enregistré(e)s par l’équipe éditoriale. S’il s’agit selon vous d’une erreur, veuillez contacter <a href=’mailto:{$email}’>{$name}</a>.", "id": 790440, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790440/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779186/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.416706Z", "action": 27, "target": "{$contextName} n’accepte pas de soumissions à la collection {$section}. Si vous avez besoin d’aide pour récupérer votre soumission, veuillez contacter <a href=’mailto:{$email}’>{$name}</a>.", "id": 790442, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790442/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779188/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.440934Z", "action": 27, "target": "Seule l’équipe éditoriale est autorisée à soumettre dans cette collection.", "id": 790443, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790443/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779189/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.467762Z", "action": 27, "target": "Envoi d’une <strong>monographie</strong>.", "id": 790444, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790444/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779190/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.492072Z", "action": 27, "target": "Envoi d’une <strong>monographie</strong> en <strong>{$language}</strong>.", "id": 790445, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790445/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779191/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.517530Z", "action": 27, "target": "Envoi d’un <strong>ouvrage collectif</strong>.", "id": 790446, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790446/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779192/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:29:04.542020Z", "action": 27, "target": "Envoi d’un <strong>ouvrage collectif</strong> en <strong>{$language}</strong>.", "id": 790447, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790447/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779144/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:48:31.787791Z", "action": 2, "target": "La licence sera automatiquement définie comme <a href='{$licenseUrl}' target='_blank'>{$licenseName} </a> lorsque ceci sera publié.", "id": 790485, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790485/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779184/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:48:49.729788Z", "action": 2, "target": "Vous n’êtes pas autorisé(e) à soumettre à cette maison d’édition parce que les auteurs/trices doivent être enregistré(e)s par l’équipe éditoriale. S’il s’agit selon vous d’une erreur, veuillez contacter <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a>.", "id": 790486, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790486/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779186/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-29T17:49:06.994002Z", "action": 2, "target": "{$contextName} n’accepte pas de soumissions à la collection {$section}. Si vous avez besoin d’aide pour récupérer votre soumission, veuillez contacter <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a>.", "id": 790488, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790488/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779073/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T10:18:50.720140Z", "action": 2, "target": "Supprimer le téléchargement de l'éditeur/trice", "id": 790497, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790497/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779073/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:01:29.703501Z", "action": 27, "target": "Supprimer le téléchargement de l'éditeur·rice", "id": 790598, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790598/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779053/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:04:34.325507Z", "action": 27, "target": "Identifier ce/cette contributeur/trice comme le·la directeur/trice de ce volume.", "id": 790614, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790614/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779163/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:11:20.073657Z", "action": 27, "target": "La soumission, « {$title} », a été envoyée à l’étape d’évaluation interne. L’auteur·rice en a été informé, à moins que vous n’ayez choisi d’ignorer cet e-mail.", "id": 790643, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790643/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779174/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:11:20.108168Z", "action": 27, "target": "Envoyer un message aux auteurs/trices pour les faire savoir que leur soumission est renvoyée à l’étape d’évaluation. Expliquer les raisons de cette décision et informer l’auteur·rice de ce qu’une évaluation supplémentaire va être faite.", "id": 790644, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790644/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779018/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:05.675735Z", "action": 27, "target": "Une monographie est un ouvrage écrit par un ou plusieurs auteur·rices·s. Un volume édité est un livre dont les chapitres ont été écrits par différents auteur·rices·s (les renseignements sur les chapitres sont ajoutés plus tard).", "id": 790675, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790675/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779020/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:05.722168Z", "action": 27, "target": "Ouvrage collectif : Les auteur·rices·s sont associés à leur propre chapitre.", "id": 790676, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790676/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779021/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:05.757487Z", "action": 27, "target": "Monographie : Les auteur·rices·s sont associés à l’ensemble du livre.", "id": 790677, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790677/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779164/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:05.784882Z", "action": 27, "target": "Envoyer un message aux auteur·rices·s pour leur faire savoir que cette soumission va être envoyée pour évaluation interne. Donner si possible aux auteur·rices·s des indications sur la durée approximative du processus d’évaluation et sur la date à laquelle les éditeurs les recontacteront.", "id": 790678, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790678/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779174/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:05.813346Z", "action": 27, "target": "Envoyer un message aux auteur·rices·s pour les faire savoir que leur soumission est renvoyée à l’étape d’évaluation. Expliquer les raisons de cette décision et informer l’auteur·rice de ce qu’une évaluation supplémentaire va être faite.", "id": 790679, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790679/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779175/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:05.842101Z", "action": 27, "target": "Envoyer un message aux auteur·rices·s pour leur faire savoir que cette soumission va être envoyée pour évaluation externe. Donner si possible aux auteur·rices·s des indications sur la durée approximative du processus d’évaluation et sur la date à laquelle les éditeurs les recontacteront.", "id": 790680, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790680/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779184/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:14:05.869629Z", "action": 27, "target": "Vous n’êtes pas autorisé(e) à soumettre à cette maison d’édition parce que les auteur·rices·s doivent être enregistré(e)s par l’équipe éditoriale. S’il s’agit selon vous d’une erreur, veuillez contacter <a href='mailto:{$email}'>{$name}</a>.", "id": 790681, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790681/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779052/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:40:28.749130Z", "action": 27, "target": "Directeur·rice d’ouvrage", "id": 790734, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790734/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779053/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:41:09.502465Z", "action": 27, "target": "Identifier ce/cette contributeur/trice comme le·la directeur·rice de ce volume.", "id": 790735, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790735/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779053/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:41:42.445983Z", "action": 27, "target": "Identifier ce·tte contributeur/trice comme le·la directeur·rice de ce volume.", "id": 790736, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790736/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779053/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-30T15:42:12.422442Z", "action": 27, "target": "Identifier ce·tte contributeur·rice comme le·la directeur·rice de ce volume.", "id": 790737, "action_name": "Search and replace", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790737/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779163/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-07-31T08:04:56.620134Z", "action": 2, "target": "La soumission, « {$title} », a été envoyée à l'étape d'évaluation interne. Une notification a été envoyée à l'auteur·rice, à moins que vous n'ayez choisi d'ignorer ce courriel.", "id": 790885, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/790885/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779018/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-09-05T20:51:27.702970Z", "action": 2, "target": "Une monographie est un ouvrage écrit par un ou plusieurs auteur·rices·s. Un ouvrage collectif est un livre dont les chapitres ont été écrits par différents auteur·rices·s (les renseignements sur les chapitres sont ajoutés plus tard).", "id": 796479, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/796479/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779021/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-09-05T20:53:46.886473Z", "action": 2, "target": "Monographie : Les auteur·rices·s sont associé·e·s à l’ensemble du livre.", "id": 796480, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/796480/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779020/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-09-05T20:54:31.985547Z", "action": 2, "target": "Ouvrage collectif : Les auteur·rices·s sont associé·e·s à leur propre chapitre.", "id": 796481, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/796481/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779018/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-09-06T16:44:05.357403Z", "action": 2, "target": "Une monographie est un ouvrage entièrement rédigé par une ou plusieurs personnes. Un ouvrage collectif est composé de contributions rédigées par des personnes différentes (les détails de chaque contribution seront introduits plus tard).", "id": 796483, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/796483/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779020/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-09-06T16:50:30.079966Z", "action": 2, "target": "Ouvrage collectif : Les auteur·e·s sont associé·e·s à leur propre chapitre.", "id": 796484, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/796484/?format=api" }, { "unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/779021/?format=api", "component": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/components/omp/submission/?format=api", "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/omp/submission/fr_FR/?format=api", "user": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "author": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/users/germanh/?format=api", "timestamp": "2023-09-06T16:51:01.811215Z", "action": 2, "target": "Monographie : Les auteur·e·s sont associé·e·s à l’ensemble du livre.", "id": 796485, "action_name": "Translation changed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/changes/796485/?format=api" } ] }