Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/editor/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 183, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Enroll the user with this reviewer user group" ], "previous_source": "", "target": [ "この査読者のユーザーグループにユーザーを登録する" ], "id_hash": -4265356030103997206, "content_hash": 4568851054886795983, "location": "", "context": "editor.review.userGroupSelect", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406020/?format=api", "priority": 100, "id": 591831, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=44ce694a1914b4ea", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.780351Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Do you wish to mark this review as unconsidered? The review history will be preserved." ], "previous_source": "", "target": [ "このレビューを未検討としてマークしますか？ レビューの履歴は保存されます。" ], "id_hash": 2772552650424665786, "content_hash": 6922073389345421333, "location": "", "context": "editor.review.unconsiderReviewText", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406021/?format=api", "priority": 100, "id": 591833, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=a67a15f229a146ba", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.783276Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Unconsider this Review" ], "previous_source": "", "target": [ "この査読を考慮しない" ], "id_hash": -2675513999471990334, "content_hash": -2723087463367648586, "location": "", "context": "editor.review.unconsiderReview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406022/?format=api", "priority": 100, "id": 591836, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=5adeaa3165e329c2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.785593Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Once this review has been read, press \"Confirm\" to indicate that the review process may proceed. If the reviewer has submitted their review elsewhere, you may upload the file below and then press \"Confirm\" to proceed." ], "previous_source": "", "target": [ "この査読結果が読まれたら、「確認」を押すことで、査読プロセスが進められることを示します。査読者が他の場所で査読結果を投稿している場合は、以下のファイルをアップロードして、「確認」を押して進めてください。" ], "id_hash": 2502656197390706430, "content_hash": -8554694992431822421, "location": "", "context": "editor.review.readConfirmation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406023/?format=api", "priority": 100, "id": 591838, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=a2bb388d486726fe", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.787747Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "A discussion can not be created with the selected participants because it would impact the anonymity of the review process." ], "previous_source": "", "target": [ "選ばれた参加者とのディスカッションは、査読プロセスの匿名性に影響を与えるため、作成できません。" ], "id_hash": -4053798598204010928, "content_hash": 1564049952048009159, "location": "", "context": "editor.discussion.errorAnonymousParticipants", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410845/?format=api", "priority": 100, "id": 591845, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=47be03a72312ce50", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.796415Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "A selected participant is not assigned to this stage." ], "previous_source": "", "target": [ "選択された参加者は、このステージに割り当てられません。" ], "id_hash": 5738550059634681126, "content_hash": -3656275263983749590, "location": "", "context": "editor.discussion.errorNotStageParticipant", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410846/?format=api", "priority": 100, "id": 591847, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=cfa36ce006526526", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.798343Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Schedule For Publication" ], "previous_source": "", "target": [ "公開スケジュール" ], "id_hash": 6836489596662810882, "content_hash": 2724042030982073183, "location": "", "context": "editor.submission.schedulePublication", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406024/?format=api", "priority": 100, "id": 591849, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=dee017111fbd8902", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.799970Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Copyediting Files" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイルを原稿整理する" ], "id_hash": -4225412152869692862, "content_hash": -766704068608542126, "location": "", "context": "editor.submission.selectCopyedingFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406025/?format=api", "priority": 100, "id": 591851, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=455c5208be955a42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.801478Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Select Reviewer" ], "previous_source": "", "target": [ "査読者の選択" ], "id_hash": -707064568893085654, "content_hash": -881966873902611212, "location": "", "context": "editor.submission.selectReviewer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406026/?format=api", "priority": 100, "id": 591853, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=7630008551dce82a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.803307Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Task Due Date" ], "previous_source": "", "target": [ "タスク期限" ], "id_hash": 4519075857667670805, "content_hash": 8111564252065356778, "location": "", "context": "editor.submission.taskDueDate", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406027/?format=api", "priority": 100, "id": 591855, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=beb6fb8ca9534315", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.804836Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Task schedule" ], "previous_source": "", "target": [ "タスクスケジュール" ], "id_hash": -7183302798825255452, "content_hash": -6402435886733926487, "location": "", "context": "editor.submission.taskSchedule", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406028/?format=api", "priority": 100, "id": 591857, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=1c4fc829c9f38de4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.806327Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Enroll an Existing User as Reviewer" ], "previous_source": "", "target": [ "既存のユーザーを査読者に登録" ], "id_hash": -8014459773098220933, "content_hash": -4328335412021457578, "location": "", "context": "editor.review.enrollReviewer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406029/?format=api", "priority": 100, "id": 591859, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=10c6eb4c7dd2a27b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.807788Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "No audit requested for this file" ], "previous_source": "", "target": [ "このファイルに対する監査の要求はありません" ], "id_hash": 857837778112383610, "content_hash": -8981620720922645409, "location": "", "context": "editor.submission.noAuditRequested", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406030/?format=api", "priority": 100, "id": 591861, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=8be7a6ea074c8a7a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.810302Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Email to be sent to user" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーに送信されるメール" ], "id_hash": 6456437290872402896, "content_hash": 643517309196494036, "location": "", "context": "editor.submission.personalMessageToUser", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406031/?format=api", "priority": 100, "id": 591864, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=d999df822508f3d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.811902Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Proof reminder" ], "previous_source": "", "target": [ "校正リマインド" ], "id_hash": -1754717582026915157, "content_hash": -4747285969200830098, "location": "", "context": "editor.submission.proof.reminder", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406032/?format=api", "priority": 100, "id": 591866, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=67a5fda7f22742ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.814476Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "The copyedited file needs to be approved before it can be sent to the Production stage. Do you want to approve this file?" ], "previous_source": "", "target": [ "原稿整理されたファイルは、制作ステージ階に移る前に承認される必要があります。このファイルを承認しますか？" ], "id_hash": -2031097395303765287, "content_hash": -7820218749094461960, "location": "", "context": "editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406033/?format=api", "priority": 100, "id": 591870, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=63d017ae20b2aad9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.818102Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Disapproving this copyedited file will make it unavailable to send to production stage. Do you want to disapprove this file?" ], "previous_source": "", "target": [ "この原稿整理されたファイルを不承認にすると、制作ステージに送ることができなくなります。このファイルを非承認にしますか？" ], "id_hash": 3949766710176095792, "content_hash": -4132942897244217839, "location": "", "context": "editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406034/?format=api", "priority": 100, "id": 591879, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=b6d063e569b59e30", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.831898Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Assign Auditor" ], "previous_source": "", "target": [ "監査役の任命" ], "id_hash": 4768316844840115787, "content_hash": -2461691395527993033, "location": "", "context": "editor.submission.addAuditor", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406035/?format=api", "priority": 100, "id": 591883, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=c22c76e82134de4b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.836343Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Any files that have already been uploaded to any submission stage can be added to the Copyedit Files listing by checking the Include checkbox below and clicking Search: all available files will be listed and can be chosen for inclusion. Additional files not already uploaded to a stage can be added to the listing by clicking the Upload File link." ], "previous_source": "", "target": [ "投稿段階ですでにアップロードされているファイルは、下の「含める」チェックボックスにチェックを入れて「検索」をクリックすると、利用可能なファイルがすべて表示され、含めるファイルを選択することができます。まだアップロードされていないファイルは、「ファイルをアップロード」リンクをクリックすることで一覧に追加できます。" ], "id_hash": 8109621193104384101, "content_hash": -117803941568147857, "location": "", "context": "editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406036/?format=api", "priority": 100, "id": 591886, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=f08b29822df76065", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.839257Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Review" ], "previous_source": "", "target": [ "査読" ], "id_hash": 6093726844917664336, "content_hash": -3032980628848095157, "location": "", "context": "editor.review", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406037/?format=api", "priority": 100, "id": 591889, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=d49144478d944a50", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.842007Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Review Details" ], "previous_source": "", "target": [ "査読詳細" ], "id_hash": -2693375747012893630, "content_hash": -5502113821835839430, "location": "", "context": "editor.review.reviewDetails", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406038/?format=api", "priority": 100, "id": 591894, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=5a9f350738a4e442", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.853190Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "No Files Uploaded" ], "previous_source": "", "target": [ "アップロードファイルなし" ], "id_hash": -3598696114371598179, "content_hash": -968897230178034204, "location": "", "context": "editor.review.noReviewFilesUploaded", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406039/?format=api", "priority": 100, "id": 591897, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=4e0edcf3604d689d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.856163Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "You have not uploaded any review files." ], "previous_source": "", "target": [ "査読ファイルがアップロードされていません。" ], "id_hash": 9033889910982437314, "content_hash": -4780279259457801783, "location": "", "context": "editor.review.noReviewFilesUploaded.details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406040/?format=api", "priority": 100, "id": 591899, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=fd5ed302ac17e9c2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.858251Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Email Reviewer" ], "previous_source": "", "target": [ "査読者へのメール" ], "id_hash": 6608247657101288609, "content_hash": 3154579592356889862, "location": "", "context": "editor.review.emailReviewer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406041/?format=api", "priority": 100, "id": 591901, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=dbb5363b6d5464a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.859845Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Production Ready Files" ], "previous_source": "", "target": [ "制作準備完了ファイル" ], "id_hash": -6196181298913728024, "content_hash": 4005605581576224982, "location": "", "context": "editor.submission.production.productionReadyFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406042/?format=api", "priority": 100, "id": 591904, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=2a02bdeffa5429e8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.863762Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "New Review Round" ], "previous_source": "", "target": [ "新規査読ラウンド" ], "id_hash": -7524590911897366345, "content_hash": 4864820437141676190, "location": "", "context": "editor.submission.newRound", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406043/?format=api", "priority": 100, "id": 591907, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=1793486ec03990b7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.865622Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Record Editorial Decision" ], "previous_source": "", "target": [ "編集者判断の記録" ], "id_hash": 931846662678939093, "content_hash": -5154591389589019670, "location": "", "context": "editor.submissionReview.recordDecision", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406044/?format=api", "priority": 100, "id": 591910, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=8cee959a421c85d5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.869347Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Record Editorial Recommendation" ], "previous_source": "", "target": [ "編集査読結果の記録" ], "id_hash": -7606639809695576920, "content_hash": 7105172215201206552, "location": "", "context": "editor.submissionReview.recordRecommendation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406045/?format=api", "priority": 100, "id": 591920, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=166fc96510c00ca8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.886390Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Notify Editors" ], "previous_source": "", "target": [ "編集者への通知" ], "id_hash": 7360628607543576953, "content_hash": 518521482677810148, "location": "", "context": "editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406046/?format=api", "priority": 100, "id": 591929, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=e62634b864368979", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.898595Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Do not send editors an email." ], "previous_source": "", "target": [ "編集者にメールを送らないでください。" ], "id_hash": 4403378834060794903, "content_hash": -6007784856910153620, "location": "", "context": "editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406047/?format=api", "priority": 100, "id": 591933, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=bd1bf1b82faadc17", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.903174Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Create a review discussion about this recommendation." ], "previous_source": "", "target": [ "この査読結果について、査読ディスカッションを作成します。" ], "id_hash": 8051362989279596977, "content_hash": 6939236047212336080, "location": "", "context": "editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406048/?format=api", "priority": 100, "id": 591936, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=efbc2ffb15bcd1b1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.906476Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Do not create a review discussion." ], "previous_source": "", "target": [ "査読ディスカッションを作成しないでください。" ], "id_hash": -3603754973841670522, "content_hash": -7957085797425768321, "location": "", "context": "editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406049/?format=api", "priority": 100, "id": 591941, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=4dfce3f1de9ebe86", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.910025Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "You are about to create a new review round for this submission. Files that have not been used in other review rounds are listed below." ], "previous_source": "", "target": [ "この投稿に対して、新しい査読ラウンドを作成しようとしています。 他のレビューラウンドで使用されていないファイルを以下に示します。" ], "id_hash": 1985447778671743799, "content_hash": 3187036063275636120, "location": "", "context": "editor.submission.newRoundDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406050/?format=api", "priority": 100, "id": 591956, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=9b8dba3c3fd15337", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.935559Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Create New Review Round" ], "previous_source": "", "target": [ "新しい査読ラウンドの作成" ], "id_hash": 5868677896216056678, "content_hash": 9196391888723214785, "location": "", "context": "editor.submission.createNewRound", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406051/?format=api", "priority": 100, "id": 591959, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=d171bb73f9251366", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.947133Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Review Forms" ], "previous_source": "", "target": [ "査読フォーム" ], "id_hash": -4485147181301891372, "content_hash": 2616741694670228426, "location": "", "context": "editor.article.reviewForms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406052/?format=api", "priority": 100, "id": 591961, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=41c18e66e527fed4", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.951547Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Select Review Form" ], "previous_source": "", "target": [ "査読フォームの作成" ], "id_hash": -2064827948227613696, "content_hash": -7870813387603990555, "location": "", "context": "editor.article.selectReviewForm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406053/?format=api", "priority": 100, "id": 591962, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=635841ebc7982c00", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.955023Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Warning: Changing the review form will affect any answers reviewers have made using this form. Are you sure you wish to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "注意：査読フォームを変更すると、査読者がこのフォームを使って行った回答に影響します。本当に続けてよろしいですか？" ], "id_hash": 8630276835232701245, "content_hash": 7223132901546200838, "location": "", "context": "editor.article.confirmChangeReviewForm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406054/?format=api", "priority": 100, "id": 591965, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=f7c4e70e7553db3d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.961969Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "No Files Selected" ], "previous_source": "", "target": [ "選択ファイルなし" ], "id_hash": -7163885829011871573, "content_hash": 3582875417940030379, "location": "", "context": "editor.submission.noReviewerFilesSelected", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406055/?format=api", "priority": 100, "id": 591967, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=1c94c3cb5e4ae8ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.966282Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "You have not selected any files for the reviewer to review." ], "previous_source": "", "target": [ "査読者が査読するファイルが選択されていません。" ], "id_hash": 5058922279518500021, "content_hash": 6865212444721163894, "location": "", "context": "editor.submission.noReviewerFilesSelected.details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406056/?format=api", "priority": 100, "id": 591970, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=c634e702890274b5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.968797Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "A discussion subject is required." ], "previous_source": "", "target": [ "議論のテーマが必要です。" ], "id_hash": 8407128119156875021, "content_hash": -3450837051890912417, "location": "", "context": "submission.queries.subjectRequired", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406057/?format=api", "priority": 100, "id": 591972, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=f4ac1e7b438b1f0d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.973309Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "A discussion message is required." ], "previous_source": "", "target": [ "討論メッセージが必要です。" ], "id_hash": -3125386593270040376, "content_hash": 6424353534585553341, "location": "", "context": "submission.queries.messageRequired", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406058/?format=api", "priority": 100, "id": 591974, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=54a06573d25ef8c8", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.980586Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Attached Files" ], "previous_source": "", "target": [ "添付ファイル" ], "id_hash": 3467004470750857633, "content_hash": -3423114639206530241, "location": "", "context": "submission.queries.attachedFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406059/?format=api", "priority": 100, "id": 591977, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=b01d463279cbc9a1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.990292Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Edit Discussion" ], "previous_source": "", "target": [ "ディスカッションの編集" ], "id_hash": -8526896807701229760, "content_hash": -609853958717355194, "location": "", "context": "grid.action.editQuery", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406060/?format=api", "priority": 100, "id": 591978, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=09aa6087e48e4f40", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.994530Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Files can be attached for inclusion in this discussion from the list below." ], "previous_source": "", "target": [ "この議論に必要なファイルは、以下のリストから添付できます。" ], "id_hash": 4316710893779958556, "content_hash": -8222730832415313237, "location": "", "context": "editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406061/?format=api", "priority": 100, "id": 591980, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=bbe809afddd03b1c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:05.998757Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Selected Reviewer" ], "previous_source": "", "target": [ "選ばれた査読者" ], "id_hash": -1957200146371614229, "content_hash": 628616689570953610, "location": "", "context": "editor.submission.selectedReviewer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406062/?format=api", "priority": 100, "id": 591981, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=64d6a0d6292d69eb", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:06.003808Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Approve Proof" ], "previous_source": "", "target": [ "校正を承認する" ], "id_hash": -8560940915806853247, "content_hash": 3929920889187403400, "location": "", "context": "editor.submission.proofreading.approveProof", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406063/?format=api", "priority": 100, "id": 591983, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=09316d984a39a781", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:06.007994Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Revoke Proof Approval" ], "previous_source": "", "target": [ "校正承認の取り消し" ], "id_hash": 4512187889671478360, "content_hash": 3764531315943037051, "location": "", "context": "editor.submission.proofreading.revokeProofApproval", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406064/?format=api", "priority": 100, "id": 591985, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=be9e82faa3b01c58", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:06.012030Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Approve this proof to indicate proofreading is complete and the file is ready to be published." ], "previous_source": "", "target": [ "校正を承認すると、校正が完了し、ファイルの公開が可能になります。" ], "id_hash": 6854492553306419653, "content_hash": 335961698239872985, "location": "", "context": "editor.submission.proofreading.confirmCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406065/?format=api", "priority": 100, "id": 591987, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=df200ca91b63b1c5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:06.015064Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Revoke approval for this proof to indicate proofreading is no longer complete and the file is not ready to be published." ], "previous_source": "", "target": [ "校正の承認を取り消すと、校正が完了しておらず、ファイルを公開する準備ができていないことになります。" ], "id_hash": 2827579715999185891, "content_hash": 626603022478954931, "location": "", "context": "editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/406066/?format=api", "priority": 100, "id": 591990, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=a73d94c5423b3be3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:06.019342Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/editor/ja/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to reverse the decision to decline this submission?" ], "previous_source": "", "target": [ "この投稿を拒否する決定を覆してもいいのでしょうか？" ], "id_hash": 4201507880484537350, "content_hash": 5652699772882535543, "location": "", "context": "editor.submission.revertDeclineDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410696/?format=api", "priority": 100, "id": 591991, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/editor/ja/?checksum=ba4ec12821490406", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/591991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-17T04:26:06.022979Z" } ] }