Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/units/?format=api&page=13
{ "count": 769, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/units/?format=api&page=14", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Additional Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Fichiers supplémentaires" ], "id_hash": 2721256913081335802, "content_hash": 25396489077846120, "location": "", "context": "submission.additionalFiles", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410447/?format=api", "priority": 100, "id": 194612, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=a5c3d8be9ec9fffa", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/194612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:13:03.823021Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Downloads" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléchargements" ], "id_hash": 1612988551930296213, "content_hash": 2002680922791397730, "location": "", "context": "submission.downloads", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410448/?format=api", "priority": 100, "id": 194613, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=96627c8ac093b795", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/194613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:13:03.902601Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "New review round" ], "previous_source": "", "target": [ "Nouveau cycle d'évaluation" ], "id_hash": -6420348209742651167, "content_hash": -9092666629652049694, "location": "", "context": "editor.submission.decision.newRound", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410449/?format=api", "priority": 100, "id": 194614, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=26e65751d7f960e1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/194614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:13:05.818361Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "A new round of reviews was initiated." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nouveau cycle d'évaluation a débuté." ], "id_hash": 1858426024325357739, "content_hash": -4316655637222682500, "location": "", "context": "notification.type.editorDecisionNewRound", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410450/?format=api", "priority": 100, "id": 194615, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=99ca749f6d4120ab", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/194615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:13:06.027341Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Activity" ], "previous_source": "", "target": [ "Activité" ], "id_hash": 7905134724527780170, "content_hash": -6892901836238926261, "location": "", "context": "submission.list.activity", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410451/?format=api", "priority": 100, "id": 194616, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=edb4ae261515714a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/194616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:13:06.504361Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Days since last activity" ], "previous_source": "", "target": [ "Jours depuis la dernière activité" ], "id_hash": -2459833303312505835, "content_hash": -3227067660109901336, "location": "", "context": "submission.list.daysSinceLastActivity", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410452/?format=api", "priority": 100, "id": 194617, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=5ddceaa4b561e415", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/194617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-01T19:13:06.517323Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "A new version of a submission was created" ], "previous_source": "", "target": [ "Une nouvelle version d'une soumission a été créée" ], "id_hash": -2227876988222738841, "content_hash": 5825814843518478876, "location": "", "context": "notification.type.submissionNewVersion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410511/?format=api", "priority": 100, "id": 217612, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=6114fdaed9b76e67", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/217612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-18T00:15:16.989733Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "One or more reviewers missed their deadline. The editorial team has been notified and will take action to ensure reviews are completed. You do not need to take any action at this time. You will be notified when a decision has been made." ], "previous_source": "", "target": [ "Un ou plusieurs évaluateurs ou évaluatrices ont manqué leur date limite. L'équipe éditoriale en a été informée et prendra les mesures nécessaires pour s'assurer que les évaluations soient réalisées. Vous n'avez aucune action à effectuer pour le moment. Vous recevrez une notification lorsque la décision aura été prise." ], "id_hash": -8724523943911568531, "content_hash": 4747605878726700760, "location": "", "context": "author.submission.roundStatus.reviewOverdue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410596/?format=api", "priority": 100, "id": 265673, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=06ec43b290c2cb6d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/265673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-25T23:14:27.142490Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "What kind of file is this?" ], "previous_source": "", "target": [ "De quel type de fichier s'agit-il ?" ], "id_hash": 7704643474858736013, "content_hash": 6735632171191734411, "location": "", "context": "submission.submit.genre.label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410597/?format=api", "priority": 100, "id": 265674, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=eaec646b5ffc798d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/265674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-25T23:14:27.195218Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Choose the option that best describes this file." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez l'option qui décrit le mieux ce fichier." ], "id_hash": 7918268878041265276, "content_hash": 6135507916813051474, "location": "", "context": "submission.submit.genre.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410598/?format=api", "priority": 100, "id": 265675, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=ede357977fae347c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/265675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-25T23:14:27.211838Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Are you sure you want to remove this file?" ], "previous_source": "", "target": [ "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?" ], "id_hash": -7779874375944851157, "content_hash": -784804218793311400, "location": "", "context": "submission.submit.removeConfirm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410600/?format=api", "priority": 100, "id": 265677, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=1408557980a4b12b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/265677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-25T23:14:27.256874Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "A record of the file uploader is saved when the file is created and can not be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Un enregistrement de l'expéditeur du fichier est sauvegardé lors de la création du fichier et ne peut pas être modifié." ], "id_hash": -4559542713315458817, "content_hash": 3795995332172123981, "location": "", "context": "submission.file.notAllowedUploaderUserId", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410601/?format=api", "priority": 100, "id": 265678, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=40b9400f4a9c80ff", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/265678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-25T23:14:27.662108Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Upload any files the editorial team will need to evaluate your submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Téléverser tous les fichiers dont l'équipe éditoriale aura besoin pour évaluer votre soumission." ], "id_hash": -2148134886005314674, "content_hash": 7738083292520328035, "location": "", "context": "submission.upload.instructions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410602/?format=api", "priority": 100, "id": 265679, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=62304ab3d6076b8e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/265679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-25T23:14:27.943280Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Uploading {$percent}% complete" ], "previous_source": "", "target": [ "Téléversement complété à {$percent} %" ], "id_hash": 2610550459374519369, "content_hash": 6305002946394575135, "location": "", "context": "submission.upload.percentComplete", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410603/?format=api", "priority": 100, "id": 265680, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=a43a89cfbf404449", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/265680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-25T23:14:27.956497Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The metadata for file \"{$filename}\" was edited by {$username}." ], "previous_source": "", "target": [ "Les métadonnées du fichier « {$filename} » ont été modifiées par {$username}." ], "id_hash": 5713265260577831104, "content_hash": -5007242813732406112, "location": "", "context": "submission.event.fileEdited", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410604/?format=api", "priority": 100, "id": 265681, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=cf49987bfc5238c0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/265681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-25T23:14:28.253227Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Revert Decline" ], "previous_source": "", "target": [ "Annuler le refus" ], "id_hash": -7938310940426711430, "content_hash": -1296960067130287609, "location": "", "context": "editor.submission.decision.revertDecline", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410697/?format=api", "priority": 100, "id": 274084, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=11d574423744ce7a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/274084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-07T15:46:42.646865Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Declined submission reactivated." ], "previous_source": "", "target": [ "Soumission refusée réactivée." ], "id_hash": -6629327647001530406, "content_hash": 5056291336762212196, "location": "", "context": "notification.type.editorDecisionRevertDecline", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410698/?format=api", "priority": 100, "id": 274085, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=23ffe5a0f4cc2fda", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/274085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-07T15:46:42.831785Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The decision to decline this submission was reverted." ], "previous_source": "", "target": [ "La décision de refuser cette soumission à été annulée." ], "id_hash": -5260050391681172301, "content_hash": -1752596334397870292, "location": "", "context": "notification.type.revertDecline", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/410699/?format=api", "priority": 100, "id": 274086, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=37008c09a7307cb3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/274086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-07T15:46:42.881708Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "Catégories" ], "id_hash": 4998267373810661472, "content_hash": 5701409070476503110, "location": "", "context": "category.category", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411327/?format=api", "priority": 100, "id": 345346, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=c55d69b1cc68b860", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/345346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-01T11:39:49.059008Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Publication Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Listes de publications" ], "id_hash": 5903584650453838738, "content_hash": 736221473930293500, "location": "", "context": "submission.submit.includeInBrowse.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411339/?format=api", "priority": 100, "id": 345799, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=d1edbef607bfeb92", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/345799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-12-20T14:09:03.439166Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "An email about the decision was sent to {$recipientCount} reviewer(s) with the subject {$subject}." ], "previous_source": "", "target": [ "Un courriel à propos de la décision a été envoyé à {$recipientCount} évaluateur·rice·s avec le sujet {$subject}." ], "id_hash": -5129090906900439348, "content_hash": -4442612985044551140, "location": "", "context": "submission.event.decisionReviewerEmailSent", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411768/?format=api", "priority": 100, "id": 374561, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=38d1cefec9835ecc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:54.199848Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Notify Authors" ], "previous_source": "", "target": [ "Informer les auteur·e·s" ], "id_hash": -9189705099679282044, "content_hash": 5009554969782000135, "location": "", "context": "editor.submission.decision.notifyAuthors", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411769/?format=api", "priority": 100, "id": 374562, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=00779be6a7054c84", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:56.490247Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Notify Reviewers" ], "previous_source": "", "target": [ "Informer les évaluateur·rice·s" ], "id_hash": 16226792136901590, "content_hash": 2184874570401266511, "location": "", "context": "editor.submission.decision.notifyReviewers", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411770/?format=api", "priority": 100, "id": 374563, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=8039a62e752a03d6", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:56.535136Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the reviewers to thank them for their review and let them know that a decision was taken. Each reviewer will be sent a separate email to protect their anonymity. The phrase {$recipientName} can be used in the message to include each reviewer's name safely." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux évaluateur·rice·s pour les remercier de leur évaluation et leur faire savoir qu'une décision a été prise. Chaque évaluateur·rice recevra un courriel distinct afin de protéger son anonymat. La phrase {$recipientName} peut être utilisée dans le message pour inclure le nom de chaque évaluateur·rice en toute sécurité." ], "id_hash": 3017160201055146509, "content_hash": -5597428368773431899, "location": "", "context": "editor.submission.decision.notifyReviewers.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411771/?format=api", "priority": 100, "id": 374564, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=a9df1b379e56920d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:56.590418Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "This submission will be accepted for publication and sent for copyediting." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette soumission sera acceptée pour publication et envoyée pour édition." ], "id_hash": 4890321481979203315, "content_hash": 575022849937893084, "location": "", "context": "editor.submission.decision.accept.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411772/?format=api", "priority": 100, "id": 374565, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=c3dde97a52d50ef3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:56.649173Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} accepted this submission and sent it to the copyediting stage." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a accepté cette soumission et l'a envoyée à l'étape d'édition." ], "id_hash": 2325310608363388444, "content_hash": 7359071426214208242, "location": "", "context": "editor.submission.decision.accept.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411773/?format=api", "priority": 100, "id": 374566, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=a04529ada3f27e1c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:56.690227Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Submission Accepted" ], "previous_source": "", "target": [ "Soumission acceptée" ], "id_hash": 2102885570853597825, "content_hash": -2434362025365741860, "location": "", "context": "editor.submission.decision.accept.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411774/?format=api", "priority": 100, "id": 374567, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=9d2ef348fe05f281", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:56.756237Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The submission, {$title}, has been accepted for publication and sent to the copyediting stage. All notifications have been sent, except any you chose to skip." ], "previous_source": "", "target": [ "La soumission, « {$title} », a été acceptée pour publication et envoyée à l'étape d'édition. Toutes les notifications ont été envoyées, à l'exception de celles que vous avez choisi d'ignorer." ], "id_hash": -6007626348305011307, "content_hash": -6616710645668806810, "location": "", "context": "editor.submission.decision.accept.completedDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411775/?format=api", "priority": 100, "id": 374568, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=2ca09faa7e00ad95", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:56.795912Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that their submission has been accepted for publication. This email will not be sent until the decision has been recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer que leur soumission a été acceptée pour publication. Ce courriel ne sera pas envoyé avant que la décision n'ait été enregistrée." ], "id_hash": 7625036488395316977, "content_hash": 7749589511803106562, "location": "", "context": "editor.submission.decision.accept.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411776/?format=api", "priority": 100, "id": 374569, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=e9d192497a31def1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:56.837292Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "This submission will be declined for publication. The peer review stage will be closed and the submission will be archived." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette soumission sera refusée pour publication. La phase d'évaluation par les pairs sera clôturée et la soumission sera archivée." ], "id_hash": -2469143457003476384, "content_hash": -4788031378850581210, "location": "", "context": "editor.submission.decision.decline.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411783/?format=api", "priority": 100, "id": 374576, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=5dbbd71ba1d3ea60", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.308339Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} declined this submission." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a refusé cette soumission." ], "id_hash": 3711048680707772498, "content_hash": -7662297118711565030, "location": "", "context": "editor.submission.decision.decline.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411784/?format=api", "priority": 100, "id": 374577, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=b3804b1cf5c4d052", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.377924Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Submission Declined" ], "previous_source": "", "target": [ "Soumission refusée" ], "id_hash": 217023708797556855, "content_hash": 4975103098095949319, "location": "", "context": "editor.submission.decision.decline.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411785/?format=api", "priority": 100, "id": 374578, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=830305e9ceb75877", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.428946Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The submission, {$title}, has been declined and sent to the archives. All notifications have been sent, except any you chose to skip." ], "previous_source": "", "target": [ "La soumission « {$title} » a été refusée et archivée. Toutes les notifications ont été envoyées, sauf celles que vous avez choisi d'ignorer." ], "id_hash": -8334757425778411382, "content_hash": 6510592879150955274, "location": "", "context": "editor.submission.decision.decline.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411786/?format=api", "priority": 100, "id": 374579, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=0c54fe47db6db88a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.504128Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that their submission has been declined. This email will not be sent until the decision has been recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer que leur soumission a été refusée. Ce courriel ne sera pas envoyé avant que la décision n'ait été enregistrée." ], "id_hash": 7404936030227350858, "content_hash": 8530872014636985308, "location": "", "context": "editor.submission.decision.decline.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411787/?format=api", "priority": 100, "id": 374580, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=e6c39e162231454a", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.575104Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "This submission will be declined for publication. No further review will be conducted and the submission will be archived." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette soumission sera refusée. Aucune autre évaluation ne sera faite et la soumission sera archivée." ], "id_hash": 7727578906219953063, "content_hash": 2308163430110407708, "location": "", "context": "editor.submission.decision.initialDecline.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411788/?format=api", "priority": 100, "id": 374581, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=eb3de0129f0abba7", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.639406Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "New Review Round" ], "previous_source": "", "target": [ "Nouveau cycle d'évaluation" ], "id_hash": 5016119401489539692, "content_hash": 4465109829233724342, "location": "", "context": "editor.submission.decision.newReviewRound", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411789/?format=api", "priority": 100, "id": 374582, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=c59cd604e4baa26c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.714219Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Open another round of review for this submission." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrir un nouveau cycle d'évaluation pour cette soumission." ], "id_hash": -5248742515180084898, "content_hash": 579472807651165893, "location": "", "context": "editor.submission.decision.newReviewRound.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411790/?format=api", "priority": 100, "id": 374583, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=3728b87dd133615e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.793224Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} created a new round of review for this submission." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a ouvert un nouveau cycle d'évaluation pour cette soumission." ], "id_hash": -4966973773063330614, "content_hash": 243713822994299998, "location": "", "context": "editor.submission.decision.newReviewRound.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411791/?format=api", "priority": 100, "id": 374584, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=3b11c3ab67e0e4ca", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.893691Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Review Round Created" ], "previous_source": "", "target": [ "Cycle d'évaluation ouvert" ], "id_hash": 5467577199344945272, "content_hash": 8941387696794809991, "location": "", "context": "editor.submission.decision.newReviewRound.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411792/?format=api", "priority": 100, "id": 374585, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=cbe0bc7e8cfb0878", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:57.972595Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "A new round of review has been created for the submission, {$title}. The author has been notified, unless you chose to skip that email." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nouveau cycle d'évaluation a été ouvert pour la soumission « {$title} ». L'auteur·e en a été informé·e, à moins que vous n'aillez choisi d'ignorer ce courriel." ], "id_hash": 8237193325947231237, "content_hash": 1439031996631620101, "location": "", "context": "editor.submission.decision.newReviewRound.completedDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411793/?format=api", "priority": 100, "id": 374586, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=f25063affb4d9c05", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.045274Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that their submission has been sent for a new round of review. This email will not be sent until the decision has been recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer qu'un nouveau cycle d'évaluation a été ouvert pour leur soumission. Ce courriel ne sera pas envoyé avant que la décision n'ait été enregistrée." ], "id_hash": 4814517796944948268, "content_hash": -4896258038921016241, "location": "", "context": "editor.submission.decision.newReviewRound.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411794/?format=api", "priority": 100, "id": 374587, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=c2d09a6d8bb32c2c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.139171Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Select files that should be sent to the copyediting stage." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisir les fichiers qui doivent être envoyés à l'étape d'édition." ], "id_hash": 6115730296082457685, "content_hash": -7615072178771571571, "location": "", "context": "editor.submission.decision.promoteFiles.copyediting", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411795/?format=api", "priority": 100, "id": 374588, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=d4df704d4016e455", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.204112Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Select files that should be sent for review." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisir les fichiers qui seront envoyés à l'évaluation." ], "id_hash": 4072563491962274885, "content_hash": -7741383515139316164, "location": "", "context": "editor.submission.decision.promoteFiles.review", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411796/?format=api", "priority": 100, "id": 374589, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=b884a6eb27a2c445", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.262281Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Select files that should be sent to the production stage." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisir les fichiers qui seront envoyés à l'étape de production." ], "id_hash": -2360558445778716604, "content_hash": -8309965254270770347, "location": "", "context": "editor.submission.decision.promoteFiles.production", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411797/?format=api", "priority": 100, "id": 374590, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=5f3d9c99afcfb844", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.340492Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The author must provide revisions before this submission will be accepted for publication." ], "previous_source": "", "target": [ "L'auteur·e doit apporter des révisions avant que cette soumission ne soit acceptée pour publication." ], "id_hash": 3998694924307001042, "content_hash": 8427986399559707077, "location": "", "context": "editor.submission.decision.requestRevisions.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411798/?format=api", "priority": 100, "id": 374591, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=b77e37d90079eed2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.412019Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} requested revisions for this submission." ], "previous_source": "", "target": [ "[$editorName} a demandé des révisions pour cette soumission." ], "id_hash": 1074209524381137533, "content_hash": 4549868821392332440, "location": "", "context": "editor.submission.decision.requestRevisions.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411799/?format=api", "priority": 100, "id": 374592, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=8ee85bdefb143a7d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.468127Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Revisions Requested" ], "previous_source": "", "target": [ "Révisions demandées" ], "id_hash": -5509120960545502168, "content_hash": 4551680671913970556, "location": "", "context": "editor.submission.decision.requestRevisions.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411800/?format=api", "priority": 100, "id": 374593, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=338babacca06cc28", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.542933Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Revisions for the submission, {$title}, have been requested. All notifications have been sent, except any you chose to skip." ], "previous_source": "", "target": [ "Des révisions ont été demandées pour la soumission « {$title} ». Toutes les notifications ont été envoyées, à l'exception de celles que avez choisi d'ignorer." ], "id_hash": 5190691261829487719, "content_hash": 3557700136955144328, "location": "", "context": "editor.submission.decision.requestRevisions.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411801/?format=api", "priority": 100, "id": 374594, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=c8090a3380121c67", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.596772Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that revisions will be required before this submission will be accepted for publication. Include all of the details that the author will need in order to revise their submission. Where appropriate, remember to anonymise any reviewer comments. This email will not be sent until the decision is recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer que des révisions seront nécessaires avant que cette soumission ne soit acceptée pour publication. Inclure tous les détails dont l'auteur·e aura besoin pour réviser sa soumission. Le cas échéant, n'oubliez pas de rendre anonymes les commentaires des évaluateur·rice·s. Ce courriel ne sera pas envoyé avant que la décision ne soit enregistrée." ], "id_hash": 2290484200245492176, "content_hash": 2018213486749234261, "location": "", "context": "editor.submission.decision.requestRevisions.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411802/?format=api", "priority": 100, "id": 374595, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=9fc96f3e9f46f9d0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.664659Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The author must provide revisions that will be sent for another round of review before this submission will be accepted for publication." ], "previous_source": "", "target": [ "L'auteur·e doit effectuer des révisions qui feront l'objet d'un autre cycle d'évaluation avant que cette soumission ne soit acceptée pour publication." ], "id_hash": -5282405156875879358, "content_hash": 5116134785226383324, "location": "", "context": "editor.submission.decision.resubmit.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411803/?format=api", "priority": 100, "id": 374596, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=36b1207f48b8bc42", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.734039Z" } ] }