Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/units/?format=api&page=14
{ "count": 769, "next": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/units/?format=api&page=15", "previous": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} requested revisions for this submission that should be sent for another round of review." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a demandé des révisions pour cette soumission, qui devront faire l'objet d'un nouveau cycle d'évaluation." ], "id_hash": -6254025207015839982, "content_hash": -4589293231189519874, "location": "", "context": "editor.submission.decision.resubmit.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411804/?format=api", "priority": 100, "id": 374597, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=29353d359f7b6712", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.786197Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Revisions Requested" ], "previous_source": "", "target": [ "Révisions demandées" ], "id_hash": 3454769686101204065, "content_hash": 7803429219059688011, "location": "", "context": "editor.submission.decision.resubmit.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411805/?format=api", "priority": 100, "id": 374598, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=aff1ceb9b0d99c61", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.846129Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Revisions for the submission, {$title}, have been requested. A decision to send the revisions for another round of reviews was recorded. All notifications have been sent, except any you chose to skip." ], "previous_source": "", "target": [ "Des révisions ont été demandées pour la soumission « {$title} ». La décision de soumettre ces révisions à un nouveau cycle d'évaluation a été enregistrée. Toutes les notifications ont été envoyées, à l'exception de celles que avez choisi d'ignorer." ], "id_hash": 424825184157882697, "content_hash": -575999150610803120, "location": "", "context": "editor.submission.decision.resubmit.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411806/?format=api", "priority": 100, "id": 374599, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=85e54841115ed949", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.899904Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that revisions will be need to be completed and sent for another round of review. Include all of the details that the author will need in order to revise their submission. Where appropriate, remember to anonymise any reviewer comments." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer que les révisions devront être complétées et envoyées pour un nouveau cycle d'évaluation. Veuillez inclure tous les détails dont l'auteur·e aura besoin pour réviser sa soumission. Le cas échéant, n'oubliez pas de rendre anonymes les commentaires des évaluateur·rice·s." ], "id_hash": -5833911091703142500, "content_hash": -1482287637352016120, "location": "", "context": "editor.submission.decision.resubmit.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411807/?format=api", "priority": 100, "id": 374600, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=2f09c8c57fd2a79c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:58.986676Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send for Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer au rapporteur externe" ], "id_hash": 723627639086728045, "content_hash": -208051616083209244, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendExternalReview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411808/?format=api", "priority": 100, "id": 374601, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=8a0ad780f96b436d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.043400Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "This submission is ready to be sent for peer review." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette soumission est prête à être envoyée pour évaluation externe." ], "id_hash": 4291220574231260984, "content_hash": -2480892627098156572, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendExternalReview.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411809/?format=api", "priority": 100, "id": 374602, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=bb8d7a605be6ef38", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.131170Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} sent this submission to the review stage." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a envoyé cette soumission à l'étape d'évaluation externe." ], "id_hash": 4838752338756998041, "content_hash": -1081818160472212469, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendExternalReview.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411810/?format=api", "priority": 100, "id": 374603, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=c326b39d83b39399", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.190661Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Sent for Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyé pour évaluation externe" ], "id_hash": -3160072393613442744, "content_hash": 3997615705751128392, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendExternalReview.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411811/?format=api", "priority": 100, "id": 374604, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=54252ae69a270148", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.251499Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The submission, {$title}, has been sent to the review stage. The author has been notified, unless you chose to skip that email." ], "previous_source": "", "target": [ "La soumission, « {$title} », a été envoyée à l'étape d'évaluation externe. Une notification a été envoyée à l'auteur·e, à moins que vous n'ayez choisi d'ignorer ce courriel." ], "id_hash": 4164302207031364640, "content_hash": 302343886466910755, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendExternalReview.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411812/?format=api", "priority": 100, "id": 374605, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=b9ca92cb3b7acc20", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.332072Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send this submission to the production stage to be prepared for publication." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer cette soumission à l'étape de production afin qu'elle soit préparée pour la publication." ], "id_hash": -9085937107572404388, "content_hash": -4395672752524379335, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendToProduction.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411813/?format=api", "priority": 100, "id": 374606, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=01e844570b9b4f5c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.426588Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} sent this submission to the production stage." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a envoyé cette soumission à l'étape de production." ], "id_hash": -6979529707850649619, "content_hash": 2659745684647074186, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendToProduction.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411814/?format=api", "priority": 100, "id": 374607, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=1f23bab5b846afed", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.482759Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Sent to Production" ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyée en production" ], "id_hash": -1670047139932345123, "content_hash": -2600927785736898642, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendToProduction.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411815/?format=api", "priority": 100, "id": 374608, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=68d2ccf97a2cecdd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.562103Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The submission, {$title}, was sent to the production stage. The author has been notified, unless you chose to skip that email." ], "previous_source": "", "target": [ "La soumission, « {$title} », a été envoyée à l'étape de production. Une notification a été envoyée à l'auteur·e, à moins que vous n'ayez choisi d'ignorer ce courriel." ], "id_hash": 8799788939128701484, "content_hash": 2369224791078546539, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendToProduction.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411816/?format=api", "priority": 100, "id": 374609, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=fa1f216ab72d822c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.616823Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that this submission has been sent to the production stage. This email will not be sent until the decision is recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer que cette soumission a été envoyée à l'étape de production. Ce courriel ne sera pas envoyé avant que la décision n'ait été enregistrée." ], "id_hash": 2168961397691230450, "content_hash": -5255525457494719209, "location": "", "context": "editor.submission.decision.sendToProduction.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411817/?format=api", "priority": 100, "id": 374610, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=9e19b2e648eba8f2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.680294Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Back To Copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Revenir à l'étape d'édition" ], "id_hash": -5258306135246269783, "content_hash": -4940193682892621139, "location": "", "context": "editor.submission.decision.backToCopyediting", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411818/?format=api", "priority": 100, "id": 374611, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=3706be6e006392a9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.745461Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send this submission back to the copyediting stage." ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoyer cette soumission à l'étape d'édition." ], "id_hash": -2503684697420444565, "content_hash": 5210138865312315912, "location": "", "context": "editor.submission.decision.backToCopyediting.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411819/?format=api", "priority": 100, "id": 374612, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=5d41200864ac4c6b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.811169Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} sent this submission back to the copyediting stage." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a renvoyé cette soumission à l'étape d'édition." ], "id_hash": -5785011519071501242, "content_hash": -5127739385108098559, "location": "", "context": "editor.submission.decision.backToCopyediting.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411820/?format=api", "priority": 100, "id": 374613, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=2fb782ac78334446", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.866868Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Sent Back to Copyediting" ], "previous_source": "", "target": [ "Renvoyée à l'étape d'édition" ], "id_hash": -1087350596590540303, "content_hash": 2749512671792769707, "location": "", "context": "editor.submission.decision.backToCopyediting.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411821/?format=api", "priority": 100, "id": 374614, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=70e8f464b7e969f1", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:26:59.949183Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The submission, {$title}, was sent back to the copyediting stage. The author has been notified, unless you chose to skip that email." ], "previous_source": "", "target": [ "La soumission, « {$title} », a été renvoyée à l'étape d'édition. Une notification a été envoyée à l'auteur·e, à moins que vous n'ayez choisi d'ignorer ce courriel." ], "id_hash": 1548525737445353609, "content_hash": -5299005689038612102, "location": "", "context": "editor.submission.decision.backToCopyediting.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411822/?format=api", "priority": 100, "id": 374615, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=957d77f429fae889", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.007371Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that this submission has been sent back to the copyediting stage. Explain why this decision was made and inform the author of what further editing will be required before this submission is ready for production." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer que cette soumission a été renvoyée à l'étape d'édition. Expliquez pourquoi cette décision a été prise et informez l'auteur·e des corrections supplémentaires à apporter avant que la soumission ne soit prête pour la production." ], "id_hash": 5791476780111928317, "content_hash": -3890356232606090174, "location": "", "context": "editor.submission.decision.backToCopyediting.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411823/?format=api", "priority": 100, "id": 374616, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=d05f75726b7e9bfd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.073159Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Accept this submission for publication and skip the review stage. This decision will send the submission to the copyediting stage." ], "previous_source": "", "target": [ "Accepter cette soumission pour publication et ignorer l'étape d'évaluation. Cette décision enverra la soumission à l'étape d'édition." ], "id_hash": -8883846154532076281, "content_hash": -6939638395754714445, "location": "", "context": "editor.submission.decision.skipReview.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411824/?format=api", "priority": 100, "id": 374617, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=04b63cfdb7e54507", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.157054Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} skipped the review stage and sent this submission to the copyediting stage." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a ignoré l'étape d'évaluation et a envoyé cette soumission à l'étape d'édition." ], "id_hash": 718078698165387637, "content_hash": 7894324534424087472, "location": "", "context": "editor.submission.decision.skipReview.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411825/?format=api", "priority": 100, "id": 374618, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=89f720c57cec4175", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.220229Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Skipped Review" ], "previous_source": "", "target": [ "L'évaluation a été ignorée" ], "id_hash": 8706165911160695241, "content_hash": -5760405647688529774, "location": "", "context": "editor.submission.decision.skipReview.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411826/?format=api", "priority": 100, "id": 374619, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=f8d283c4da5929c9", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.286410Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The submission, {$title}, skipped the review stage and has been sent to the copyediting stage. The author has been notified, unless you chose to skip that email." ], "previous_source": "", "target": [ "La soumission, « {$title} », a sauté l'étape d'évaluation et a été envoyée à l'étape d'édition. Une notification a été envoyée à l'auteur·e, à moins que vous n'ayez choisi d'ignorer ce courriel." ], "id_hash": 2918796412223178371, "content_hash": -2962839542951468453, "location": "", "context": "editor.submission.decision.skipReview.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411827/?format=api", "priority": 100, "id": 374620, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=a881a5df5a3f4683", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.341692Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that this submission has been accepted for publication and sent to the copyediting stage without review. This email will not be sent until the decision is recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer que cette soumission a été acceptée pour publication et envoyée à l'étape d'édition sans évaluation. Ce courriel ne sera pas envoyé avant que la décision n'ait été enregistrée." ], "id_hash": -7732381234322805540, "content_hash": 4162298546173096639, "location": "", "context": "editor.submission.decision.skipReview.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411828/?format=api", "priority": 100, "id": 374621, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=14b1103c3c4aecdc", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.402096Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Revert a previous decision to decline this submission and return it to the active editorial process. The author has been notified, unless you chose to skip that email." ], "previous_source": "", "target": [ "Revenir sur une décision antérieure de refuser cette soumission et la remettre dans le processus éditorial actif. Une notification a été envoyée à l'auteur·e, à moins que vous n'ayez choisi d'ignorer ce courriel." ], "id_hash": -6481811424744104700, "content_hash": -379576808543244008, "location": "", "context": "editor.submission.decision.revertDecline.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411829/?format=api", "priority": 100, "id": 374622, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=260bfad9ef0f1d04", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.506303Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} reversed the decision to decline this submission." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a annulé la décision de refuser cette soumission." ], "id_hash": 7019050780914340061, "content_hash": -7832028153495057339, "location": "", "context": "editor.submission.decision.revertDecline.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411830/?format=api", "priority": 100, "id": 374623, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=e168ad7f28d3d0dd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.553040Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Submission Reactivated" ], "previous_source": "", "target": [ "Soumission réactivée" ], "id_hash": -3015014279452087438, "content_hash": -1273135419459123869, "location": "", "context": "editor.submission.decision.revertDecline.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411831/?format=api", "priority": 100, "id": 374624, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=5628847cb0872b72", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.606992Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The submission, {$title}, is now an active submission in the review stage." ], "previous_source": "", "target": [ "La soumission, « {$title} », est maintenant active dans l'étape d'évaluation." ], "id_hash": 8838363680469183331, "content_hash": -7921921194099899499, "location": "", "context": "editor.submission.decision.revertDecline.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411832/?format=api", "priority": 100, "id": 374625, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=faa82cf092146b63", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.657896Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send an email to the authors to let them know that a previous decision to decline this submission has been reverted. Explain why the decision was reverted and let them know whether the submission is expected to undergo further review." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un courriel aux auteur·e·s pour les informer que la décision antérieure de refuser cette soumission a été annulée. Expliquez pourquoi la décision a été annulée et faites-leur savoir si la soumission devrait faire l'objet d'une nouvelle évaluation." ], "id_hash": -4033865748472485134, "content_hash": 6700491424036944059, "location": "", "context": "editor.submission.decision.revertDecline.notifyAuthorsDescription", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411833/?format=api", "priority": 100, "id": 374626, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=4804d4795eaeaaf2", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.717876Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "The submission, {$title}, is now active in the submission stage. The author has been notified, unless you chose to skip that email." ], "previous_source": "", "target": [ "La soumission, « {$title} », est maintenant active dans l'étape de soumission. Une notification a été envoyée à l'auteur·e, à moins que vous n'ayez choisi d'ignorer ce courriel." ], "id_hash": -8115772982148727789, "content_hash": 3947814017273713732, "location": "", "context": "editor.submission.decision.revertInitialDecline.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411834/?format=api", "priority": 100, "id": 374627, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=0f5efb78d14ffc13", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.781021Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Send a message to the deciding editors to let them know the recommendation. Explain why this recommendation was made in response to the recommendations and comments submitted by reviewers." ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer un message aux éditeur·rice·s responsables pour les informer de la recommandation. Expliquez pourquoi cette recommandation a été faite en réponse aux recommandations et aux commentaires soumis par les évaluateur·rice·s." ], "id_hash": 5659288382593209128, "content_hash": 1818142653416363519, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.notifyEditors.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411835/?format=api", "priority": 100, "id": 374628, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=ce89d4ccbdf69328", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.850235Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommend Accept" ], "previous_source": "", "target": [ "Recommander l'acceptation" ], "id_hash": -3658632986121395120, "content_hash": -385433117063338876, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.accept", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411836/?format=api", "priority": 100, "id": 374629, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=4d39ecaef2b52450", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.882877Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommend that this submission be accepted for publication and sent for copyediting." ], "previous_source": "", "target": [ "Recommander que cette soumission soit acceptée pour publication et envoyée pour édition." ], "id_hash": 4052576790500129340, "content_hash": -784423052719347093, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.accept.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411837/?format=api", "priority": 100, "id": 374630, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=b83da51e96c0ba3c", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.921487Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} recommended that this submission be accepted and sent for copyediting." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a recommandé que cette soumission soit acceptée et envoyée pour édition." ], "id_hash": 8139135652551350935, "content_hash": 1478314357480220840, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.accept.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411838/?format=api", "priority": 100, "id": 374631, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=f0f404c0c50a5a97", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:00.959087Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommendation Submitted" ], "previous_source": "", "target": [ "Recommandation transmise" ], "id_hash": -8158337050577890112, "content_hash": -4350370002576422301, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.completed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411839/?format=api", "priority": 100, "id": 374632, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=0ec7c3ad5e6594c0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.010913Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Your recommendation has been recorded and the deciding editor(s) have been notified." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre recommandation a été enregistrée et une notification a été adressée aux éditeur·rice·s responsables." ], "id_hash": 7652935883787447493, "content_hash": 5173499390909384120, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.completed.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411840/?format=api", "priority": 100, "id": 374633, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=ea34b0a3a9fdacc5", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.068703Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommend Revisions" ], "previous_source": "", "target": [ "Recommander des révisions" ], "id_hash": -91651575308869363, "content_hash": -1434606781846613078, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.revisions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411841/?format=api", "priority": 100, "id": 374634, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=7eba6360ba9c210d", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.124293Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommend that revisions be requested from the author before this submission is accepted for publication." ], "previous_source": "", "target": [ "Recommander que des révisions soient demandées à l'auteur·e avant que cette soumission ne soit acceptée pour publication." ], "id_hash": -5035262977540935128, "content_hash": -1279647676110884638, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.revisions.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411842/?format=api", "priority": 100, "id": 374635, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=3a1f26fff8ff3228", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.170584Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} recommended that revisions be requested." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a recommandé de demander des révisions." ], "id_hash": 3521637503896058766, "content_hash": 4829592319688346694, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.revisions.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411843/?format=api", "priority": 100, "id": 374636, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=b0df5ea6bf6afb8e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.247096Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommend Resubmit for Review" ], "previous_source": "", "target": [ "Recommander soumettre à nouveau pour évaluation" ], "id_hash": 6887355227188549993, "content_hash": 1003905814682805511, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.resubmit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411844/?format=api", "priority": 100, "id": 374637, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=df94cd169e80d969", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.287493Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommend that the author is asked to submit revisions for another round of review." ], "previous_source": "", "target": [ "Recommander que l'auteur·e soit invité·e à soumettre des révisions pour un autre cycle d'évaluation." ], "id_hash": 6180551331380020467, "content_hash": 17986692056041481, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.resubmit.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411845/?format=api", "priority": 100, "id": 374638, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=d5c5bab09ef944f3", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.336674Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} recommended that revisions be requested and that these revisions be sent for another round of review." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a recommandé de demander des révisions et d'envoyer ces révisions pour un nouveau cycle d'évaluation." ], "id_hash": -6778139154132723632, "content_hash": 2162439309654009720, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.resubmit.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411846/?format=api", "priority": 100, "id": 374639, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=21ef3659f7c09850", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.397864Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommend Decline" ], "previous_source": "", "target": [ "Recommander le refus" ], "id_hash": -5274434836245245669, "content_hash": -6605694208234804608, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.decline", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411847/?format=api", "priority": 100, "id": 374640, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=36cd71762aa8111b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.436406Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Recommend that the submission be declined for publication." ], "previous_source": "", "target": [ "Recommander que la soumission soit refusée pour publication." ], "id_hash": -1444643687742246979, "content_hash": -8283851821931206302, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.decline.description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411848/?format=api", "priority": 100, "id": 374641, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=6bf39838551cefbd", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.515495Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "{$editorName} recommended that this submission be declined." ], "previous_source": "", "target": [ "{$editorName} a recommandé que cette soumission soit refusée." ], "id_hash": 8876016530056271691, "content_hash": 7168207918232708430, "location": "", "context": "editor.submission.recommend.decline.log", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411849/?format=api", "priority": 100, "id": 374642, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=fb2df201c67fd74b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.567497Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "You can not make a recommendation until an editor is assigned with permission to record a decision." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pouvez pas faire de recommandation tant qu'une éditrice ou un éditeur autorisé à enregistrer une décision n'a pas été désigné." ], "id_hash": 7457432695213777694, "content_hash": -653154582639054963, "location": "", "context": "editor.submission.recommendation.noDecidingEditors", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411850/?format=api", "priority": 100, "id": 374643, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=e77e1f866e99e31e", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/374643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-24T12:27:01.650155Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "View All Submissions" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir toutes les soumissions" ], "id_hash": 379972112375740683, "content_hash": 4639203851330727931, "location": "", "context": "submission.list.viewAllSubmissions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/411942/?format=api", "priority": 100, "id": 381578, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=8545ee9f7eb5f90b", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/381578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-17T16:29:17.380068Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "Inactive for more than {$days} days in the {$stage} stage." ], "previous_source": "", "target": [ "Inactif depuis plus de {$days} jours à l'étape {$stage}." ], "id_hash": 4847950404957235648, "content_hash": 5565222248445358831, "location": "", "context": "editor.submission.status.inactiveDaysInStage", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/412053/?format=api", "priority": 100, "id": 400010, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=c3476135302fe9c0", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/400010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-27T09:45:04.176418Z" }, { "translation": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/pkp-lib/submission/fr_FR/?format=api", "source": [ "A new submission is waiting to be sent for review or declined." ], "previous_source": "", "target": [ "Une nouvelle soumission est en attente d'être envoyée pour évaluation ou refusée." ], "id_hash": 2207614919538959728, "content_hash": -8381893139802607487, "location": "", "context": "editor.submission.status.waitingInitialReview", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/412054/?format=api", "priority": 100, "id": 400011, "web_url": "http://translate.pkp.sfu.ca/translate/pkp-lib/submission/fr_FR/?checksum=9ea30612a7f8e570", "url": "http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/400011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-06-27T09:45:04.205451Z" } ] }