Overview

Language code fi
Aliased language codes fin_fi, fin
Text direction Left to right
Number of speakers 5,736,841
Plural: Default plural 131 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,641 80,903 546,015
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 9,272 94% 76,401 94% 515,246
Translated 96% 9,326 96% 77,732 96% 525,061
Needs editing 1% 6 1% 295 1% 2,499
Read-only 1% 54 1% 1,331 1% 9,815
Failing checks 1% 11 1% 310 1% 2,630
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 309 3% 2,876 3% 18,455
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 248 changes 158 changes 53 changes 42 changes 2 changes 60 changes 0 changes 10 changes 691 changes 0 changes 354 changes 1 change 51 changes 37 changes 38 changes 3 changes 6 changes 15 changes 1,117 changes 29 changes 131 changes 3 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

80,903
Hosted words
9,641
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

PKP Web Application Library / common — Finnish

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / common — Finnish

The "locale/fi/common.po" file was changed. yesterday
User avatar None

Found duplicated string

PKP Web Application Library / common — Finnish

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

PKP Web Application Library / common — Finnish

Found duplicated string yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / common — Finnish

This is a kind reminder for you to check your publication's health through the editorial report.
Muista tarkistaa julkaisusi toimitustyötä koskeva raportti.
yesterday
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / submission — Finnish

Committed changes 9 days ago
User avatar ajnyga

Translation changed

PKP Web Application Library / submission — Finnish

Send for Review
Lähetettyä arvioitavaksi
9 days ago
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / emails — Finnish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar ajnyga

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Finnish

<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href"{$submissionUrl}">{$submissionId} — "{$submissionTitle}"</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}
<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Uusi käsikirjoitus on valmis tekniseen toimittamiseen:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Toimi seuraavasti suorittaaksesi tehtävän:</p><ol><li>Paina alla olevaa käsikirjoituksen URL-linkkiä.</li><li>Avaa kaikki luonnostiedostot-osiossa olevat tiedostot ja tee tarvittava tekninen toimittaminen. Käytä Tekniseen toimittamiseen liittyvät keskustelut -toimintoa, jos haluat olla yhteydessä toimittajiin tai kirjoittajiin.</li><li>Tallenna toimitetut tiedostot ja lataa ne Tteknisesti toimitettu -osioon.</li><li>Käytä Ttekniseen toimittamiseen liittyvät keskustelut -toimintoa ilmoittaaksesi toimittajille, että kaikki tiedostot on valmisteltu ja tuotantovaihe voidaan aloittaa.</li></ol><p>Jos et voi ottaa tätä tehtävää vastaan tällä hetkellä tai jos sinulla on kysyttävää, ota minuun yhteyttä.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}
3 weeks ago
User avatar ajnyga

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — Finnish

<p>Dear {$recipientName},</p><p>A new submission is ready to be copyedited:</p><p><a href"{$submissionUrl}">{$submissionId} — "{$submissionTitle}"</a><br />{$contextName}</p><p>Please follow these steps to complete this task:</p><ol><li>Click on the Submission URL below.</li><li>Open any files available under Draft Files and edit the files. Use the Copyediting Discussions area if you need to contact the editor(s) or author(s).</li><li>Save the copyedited file(s) and upload them to the Copyedited panel.</li><li>Use the Copyediting Discussions to notify the editor(s) that all files have been prepared, and that the Production process may begin.</li></ol><p>If you are unable to undertake this work at this time or have any questions, please contact me. Thank you for your contribution to {$contextName}.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}
<p>Hyvä {$recipientName},</p><p>Uusi käsikirjoitus on valmis tekniseen toimittamiseen:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Toimi seuraavasti suorittaaksesi tehtävän:</p><ol><li>Paina alla olevaa käsikirjoituksen URL-linkkiä.</li><li>Avaa kaikki Lluonnostiedostot-osiossa olevat tiedostot ja tee tarvittava tekninen toimittaminen. Käytä Tekniseen toimittamiseen liittyvät keskustelut -toimintoa, jos haluat olla yhteydessä toimittajiin tai kirjoittajiin.</li><li>Tallenna toimitetut tiedostot ja lataa ne Teknisesti toimitettu -osioon.</li><li>Käytä Tekniseen toimittamiseen liittyvät keskustelut -toimintoa ilmoittaaksesi toimittajille, että kaikki tiedostot on valmisteltu ja tuotantovaihe voidaan aloittaa.</li></ol><p>Jos et voi ottaa tätä tehtävää vastaan tällä hetkellä tai jos sinulla on kysyttävää, ota minuun yhteyttä.</p><p>Ystävällisin terveisin,</p>{$signature}
3 weeks ago
Browse all changes for this language