Languages

Finnish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	99%	6	6	65	6	0	0	0

	Open Journal Systems		0	0	0	0	2	0	0

	Open Monograph Press		0	0	0	0	0	0	0

	Open Preprint Systems	52%	272	2,610	17,059	267	6	0	0

	PKP Web Application Library	98%	54	753	5,441	48	12	0	3

	Publication Facts Label	36%	38	496	3,506	38	0	37	0

Overview

Plural: Default plural 131 translations
Language code	fi
Aliased language codes	fin_fi, fin
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,736,841
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,664		81,166		547,499
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	9,286	95%	77,199	95%	520,670
Translated	96%	9,294	95%	77,301	95%	521,428
Needs editing	1%	11	1%	421	1%	3,494
Read-only	1%	8	1%	102	1%	758
Failing checks	1%	20	1%	981	1%	7,716
Strings with suggestions	1%	37	1%	492	1%	3,476
Untranslated strings	3%	359	4%	3,444	4%	22,577

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

81,166

Hosted words

9,664

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

None New string to translate PKP Web Application Library / reviewer — Finnish	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / reviewer — Finnish	The "`locale/en/reviewer.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / reviewer — Finnish	English Some required fields are not filled in. Please complete them before submitting your review. Finnish 0 characters edited Current translation 5 days ago
None New strings to translate PKP Web Application Library / admin — Finnish	14 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / admin — Finnish	The "`locale/en/admin.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Finnish	English ROR Registry record "{$id}" has no valid name and has been skipped. Finnish 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Finnish	English ROR Registry record "{$id}" has a name entry with types [{$types}] missing the required 'value' field and has been skipped. Finnish 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Finnish	English No records were processed from the ROR Registry dataset. The dataset may be empty or all records failed validation. Finnish 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Finnish	English Unable to read schema version from ROR Registry JSON file {$file}. Error: {$error}. Finnish 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / admin — Finnish	English ROR Registry record with id "{$id}" is missing one or more required fields (id, names, status) and has been skipped. Finnish 0 characters edited Current translation 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-08 AND state:<=needs-editing`	Add