Languages

Italian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	75%	212	1,321	8,806	209	32	0	0

	Open Journal Systems	99%	21	335	2,653	15	5	0	0

	Open Monograph Press	75%	345	3,822	25,719	341	14	0	0

	Open Preprint Systems	60%	14	98	565	14	3	0	0

	PKP Web Application Library	80%	824	9,166	62,403	759	83	1	0

	Publication Facts Label	36%	38	496	3,506	38	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin	69%	15	98	625	15	5	0	0

Overview

Plural: Default plural 120 translations
Language code	it
Aliased language codes	ita_it, ita
Text direction	Left to right
Number of speakers	70,247,059
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,739		73,674		496,610
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	82%	7,217	77%	57,009	77%	382,534
Translated	83%	7,270	79%	58,338	79%	392,333
Needs editing	1%	78	3%	2,429	3%	17,687
Read-only	1%	53	1%	1,329	1%	9,799
Failing checks	1%	142	4%	3,173	5%	25,092
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	15
Untranslated strings	15%	1,391	17%	12,907	17%	86,590

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

73,674

Hosted words

8,739

Hosted strings

82%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

−50%

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / common — Italian	Committed changes yesterday
None Committed changes PKP Web Application Library / admin — Italian	Committed changes yesterday
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / common — Italian	English Clear Filters Italian 16 characters edited Current translation Translated Pulisci i filtri yesterday
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / common — Italian	English Yes, Continue Italian 12 characters edited Current translation Translated Si, continua yesterday
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / common — Italian	English Change Language Italian 13 characters edited Current translation Translated Cambia lingua yesterday
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / common — Italian	English Assignments Italian 12 characters edited Current translation Translated Assegnazioni yesterday
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / common — Italian	English View {$name} ORCID profile Italian 38 characters edited Current translation Translated Visualizza il profilo ORCID di {$name} yesterday
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / common — Italian	English This section lists past contributors. Italian 48 characters edited Current translation Translated La sezione elenca i/le autori/autrici passati/e. yesterday
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / common — Italian	English Editorial History Page Italian 31 characters edited Current translation Translated Pagina dello storico editoriale yesterday
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / common — Italian	English Editorial History Italian 18 characters edited Current translation Translated Storico editoriale yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add