Languages

Italian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	75%	212	1,321	8,806	209	32	0	0

	Open Journal Systems	99%	21	335	2,653	15	5	0	0

	Open Monograph Press	75%	346	3,823	25,723	342	14	0	0

	Open Preprint Systems	60%	14	98	565	14	3	0	0

	PKP Web Application Library	76%	963	10,446	70,607	897	82	1	0

	Publication Facts Label	36%	38	496	3,506	38	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin	69%	15	98	625	15	5	0	0

Overview

Plural: Default plural 120 translations
Language code	it
Aliased language codes	ita_it, ita
Text direction	Left to right
Number of speakers	70,247,059
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,736		73,626		496,326
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	80%	7,074	75%	55,680	75%	374,042
Translated	81%	7,127	77%	57,009	77%	383,841
Needs editing	1%	79	3%	2,505	3%	18,253
Read-only	1%	53	1%	1,329	1%	9,799
Failing checks	1%	141	4%	3,172	5%	25,085
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	15
Untranslated strings	17%	1,530	19%	14,112	18%	94,232

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

73,626

Hosted words

8,736

Hosted strings

81%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+84%

+33%

Contributors

+100%

None Committed changes Open Monograph Press / manager — Italian	Committed changes 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English Copyedit Instructions Italian 26 characters edited Current translation Translated Istruzioni per il copyedit 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English Copyeditors Italian 10 characters edited Current translation Translated Copyeditor 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English Offer a brief description of your press to provide insight into its content and purpose. Italian 90 characters edited Current translation Translated Fornisci una breve descrizione della tua press per dare un'idea del suo contenuto e scopo. 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English Press Summary Italian 20 characters edited Current translation Translated Sommario della press 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English Include any information about your press which may be of interest to readers, authors or reviewers. This could include your open access policy, the focus and scope of the press, sponsorship disclosure, and the history of the press. Italian 274 characters edited Current translation Translated Includi tutte le informazioni sulla tua press che potrebbero essere di interesse per lettori, autori o recensori. Queste potrebbero includere la tua politica di open access, l'orientamento e l'ambito della press, l'informativa sulle sponsorizzazioni e la storia della press. 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English About the Press Italian 24 characters edited Current translation Translated Informazioni sulla press 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English (To appear in About the Press) Italian 46 characters edited Current translation Translated (Da pubblicare in “Informazioni sulla press”) 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English Enter any additional information that should be displayed to readers on the Announcements page. Italian 108 characters edited Current translation Translated Inserisci eventuali informazioni aggiuntive che devono essere visualizzate dai lettori nella pagina Annunci. 6 days ago
bolelligallevi New translation Open Monograph Press / manager — Italian	English Additional Information Italian 23 characters edited Current translation Translated Informazioni aggiuntive 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add