Languages

Kazakh

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	15%	113	288	2,007	108	2	0	0

	Open Journal Systems	92%	150	3,262	24,687	110	62	0	0

	PKP Web Application Library	72%	1,139	12,847	87,409	1,072	77	0	0

Overview

Plural: Default plural 53 translations
Language code	kk
Aliased language codes	kk_cyrl, kz, kaz
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,219,390
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,459		51,544		346,286
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	78%	5,057	68%	35,147	67%	232,183
Translated	78%	5,057	68%	35,147	67%	232,183
Needs editing	1%	112	7%	3,922	8%	30,013
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	141	9%	5,114	11%	39,704
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	1,290	24%	12,475	24%	84,090

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

51,544

Hosted words

6,459

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+78%

+100%

Contributors

—

None New strings to translate PKP Web Application Library / user — Kazakh	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / user — Kazakh	The "`locale/en/user.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / user — Kazakh	English This will update whether this user appears on the journal masthead for the selected role. The user will be notified of this change. Kazakh 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / user — Kazakh	English Confirm masthead visibility change Kazakh 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / user — Kazakh	English Are you sure you want to remove this role? The user will lose access and permissions associated with it. Kazakh 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New strings to translate PKP Web Application Library / api — Kazakh	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / api — Kazakh	The "`locale/en/api.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / api — Kazakh	English The masthead visibility for reviewer roles cannot be changed. Kazakh 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / api — Kazakh	English Invalid masthead parameter. Kazakh 0 characters edited Current translation 2 days ago
None New strings to translate PKP Web Application Library / emails — Kazakh	9 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-12 AND state:<=needs-editing`	Add