Languages

Polish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	55%	194	1,178	8,038	188	10	0	0

	Open Journal Systems	99%	1	45	328	0	15	0	0

	Open Monograph Press	96%	52	1,335	10,859	38	39	0	0

	Open Preprint Systems	57%	15	100	577	15	0	0	0

	PKP Web Application Library	87%	523	6,257	43,686	482	50	0	0

	SWORD Deposit Plugin	67%	15	98	625	15	18	0	0

Overview

Plural: Default plural 33 translations
Language code	pl
Aliased language codes	plk, pol
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 71 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,403		70,334		472,778
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	89%	7,555	85%	59,997	84%	398,918
Translated	90%	7,603	87%	61,321	86%	408,665
Needs editing	1%	62	3%	2,315	3%	18,114
Read-only	1%	48	1%	1,324	2%	9,747
Failing checks	1%	132	7%	5,353	8%	40,769
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	738	9%	6,698	9%	45,999

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

70,334

Hosted words

8,403

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / manager — Polish	Committed changes 3 days ago
Koleszka New translation PKP Web Application Library / manager — Polish	English Link to a page displaying all active editorial masthead services. Polish 65 characters edited Current translation Translated Link to a page displaying all active editorial masthead services. 3 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / common — Polish	Committed changes 3 days ago
Koleszka Translation changed PKP Web Application Library / common — Polish	English View <a href="{$url}">Editorial History</a> Polish 17 characters edited Current translation Translated Zobacz <a href="{$url}">~~Editorial His~~Historyczne dane edytoryów</a> 3 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / common — Polish	Committed changes 3 days ago
Koleszka New translation PKP Web Application Library / common — Polish	English View {$name} ORCID profile Polish 28 characters edited Current translation Translated Zobacz {$name} ORCID profile 3 days ago
Koleszka New translation PKP Web Application Library / common — Polish	English Editorial History Polish 19 characters edited Current translation Translated Historia redakcyjna 3 days ago
Koleszka New translation PKP Web Application Library / common — Polish	English This section lists past contributors. Polish 57 characters edited Current translation Translated W tej sekcji wymieniono dotychczasowych współpracowników. 3 days ago
Koleszka New translation PKP Web Application Library / common — Polish	English Editorial History Page Polish 25 characters edited Current translation Translated Historyczne dane edytorów 3 days ago
Koleszka Translation changed PKP Web Application Library / common — Polish	English View <a href="{$url}">Editorial History</a> Polish 6 characters edited Translated ~~View~~Zobacz <a href="{$url}">Editorial History</a> 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add