Languages

Portuguese (Brazil)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins		0	0	0	0	24	0	0

	Open Journal Systems		0	0	0	0	1	2	0

	Open Monograph Press	99%	2	170	1,311	0	27	2	1

	Open Preprint Systems		0	0	0	0	1	0	0

	PKP Web Application Library	99%	6	70	423	6	0	0	5

	Publication Facts Label		0	0	0	0	0	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	TIB Conference Plugin	68%	94	673	5,561	94	9	0	0

Overview

Plural: Default plural 156 translations
Language code	pt_BR
Aliased language codes	braz_por, portuguese_br, bp, por_br, ptb
Text direction	Left to right
Number of speakers	192,661,560
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,035		87,086		590,565
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	9,876	97%	84,805	97%	573,239
Translated	98%	9,933	98%	86,173	98%	583,270
Needs editing	1%	2	1%	170	1%	1,311
Read-only	1%	57	1%	1,368	1%	10,031
Failing checks	1%	62	2%	1,754	2%	13,267
Strings with suggestions	1%	4	1%	106	1%	717
Untranslated strings	1%	100	1%	743	1%	5,984

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

87,086

Hosted words

10,035

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+25%

Contributors

+100%

None New strings to translate PKP Web Application Library / manager — Portuguese (Brazil)	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / manager — Portuguese (Brazil)	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Portuguese (Brazil)	English The cover image and thumbnail files could not be found. They may have already been deleted. Try reloading the page. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Portuguese (Brazil)	English The category does not exist or belongs to a different context. Please ensure you are working with the correct context and try again. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None Committed changes TIB Conference Plugin / OJS locale overrides — Portuguese (Brazil)	Committed changes 6 days ago
diegojmacedo New translation TIB Conference Plugin / OJS locale overrides — Portuguese (Brazil)	English Conference Proceedings Submission Galley Plugins Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Translated Plugins de Composição de Submissão de Anais de Conferência a week ago
None Committed changes Open Monograph Press / emails — Portuguese (Brazil)	Committed changes 2 weeks ago
None Committed changes Open Monograph Press / editor — Portuguese (Brazil)	Committed changes 2 weeks ago
None Committed changes TIB Conference Plugin / pkp-lib submission overrides — Portuguese (Brazil)	Committed changes 2 weeks ago
lelest Suggestion added Open Monograph Press / emails — Portuguese (Brazil)	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>Just a gentle reminder of our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}," for {$contextName}. We were expecting to have this review by {$reviewDueDate} and we would be pleased to receive it as soon as you are able to prepare it.</p><p>You can <a href="{$reviewAssignmentUrl}">login to the press</a> and follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p>If you need an extension of the deadline, please contact me. I look forward to hearing from you.</p><p>Thank you in advance and kind regards,</p>{$signature} Portuguese (Brazil) 33 characters edited <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$recipientName},<br /> <br /> Este é apenas um lembrete sobre nossa solicitação de avaliar a submissão "{$submissionTitle}", enviada à editora {$contextName}. Esperamos que possa concluí-la até {$reviewDueDate}, e agradeceríamos muito recebê-la assim que estiver concluída.<br /> <br /> Caso não tenha seu login ou senha de acesso ao sistema, use o endereço a seguir para redefinir sua senha (que será encaminhada junto com seu login). {$passwordLostUrl}<br /> <br /> Página da submissão: {$reviewAssignmentUrl}<br /> <br /> Login: {$recipientUsername}<br /> <br /> Confirme sua disponibilidade em concluir esta contribuição vital aos trabalhos da editora. Aguardamos seu contato.<br /> <br /> {$signature} 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-07 AND state:<=needs-editing`	Add