Languages

Russian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	86%	138	900	6,047	136	7	0	0

	Open Journal Systems		0	0	0	0	0	0	0

	Open Monograph Press	87%	190	3,200	22,900	174	64	0	0

	Open Preprint Systems	65%	12	66	374	12	0	0	0

	PKP Web Application Library		0	0	0	0	18	0	0

	Publication Facts Label	26%	28	414	2,987	28	0	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin	97%	1	6	39	1	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 49 translations
Language code	ru
Aliased language codes	ru_r, ru_rr, rus
Text direction	Left to right
Number of speakers	195,841,151
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 85 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,964		76,236		514,296
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	8,578	93%	71,471	93%	480,686
Translated	95%	8,595	93%	71,650	93%	481,949
Needs editing	1%	18	1%	946	1%	7,647
Read-only	1%	17	1%	179	1%	1,263
Failing checks	1%	89	4%	3,165	4%	23,800
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	351	4%	3,640	4%	24,700

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

76,236

Hosted words

8,964

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+91%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / user — Russian	Committed changes 3 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / submission — Russian	Committed changes 3 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / manager — Russian	Committed changes 3 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / grid — Russian	Committed changes 3 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / common — Russian	Committed changes 3 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / admin — Russian	Committed changes 3 days ago
Dr-Vural New translation PKP Web Application Library / manager — Russian	English Change Email Address Invitation Russian 48 characters edited Current translation Translated Изменить адрес электронной почты для приглашения 3 days ago
Dr-Vural New translation PKP Web Application Library / manager — Russian	English Please provide the editorial history, including the full name, affiliation, and start and end dates of each editor. Russian 128 characters edited Current translation Translated Пожалуйста, предоставьте редакционную историю, включая полное имя, аффиляцию и даты начала и окончания работы каждого редактора. 3 days ago
Dr-Vural New translation PKP Web Application Library / manager — Russian	English Reviewers will be displayed in a standardized format to maintain uniformity and ensure easy discoverability in this section. Russian 137 characters edited Current translation Translated Рецензенты будут отображаться в стандартизированном формате, чтобы сохранить единообразие и обеспечить лёгкую доступность в этом разделе. 3 days ago
Dr-Vural New translation PKP Web Application Library / manager — Russian	English Define the order of masthead roles for public display. Russian 74 characters edited Current translation Translated Определите порядок ролей редакционной коллегии для публичного отображения. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-15 AND state:<=needs-editing`	Add