Languages

Ukrainian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins		0	0	0	0	10	0	0

	Open Journal Systems		0	0	0	0	0	0	0

	Open Monograph Press		0	0	0	0	0	0	0

	Open Preprint Systems	99%	1	3	16	1	0	0	0

	PKP Web Application Library		0	0	0	0	0	0	0

	Publication Facts Label		0	0	0	0	0	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 149 translations
Language code	uk
Aliased language codes	ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction	Left to right
Number of speakers	29,348,975
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,732		84,681		570,769
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	9,722	99%	84,555	99%	569,869
Translated	99%	9,731	99%	84,678	99%	570,753
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	9	1%	123	1%	884
Failing checks	1%	10	1%	267	1%	2,466
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	16

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

84,681

Hosted words

9,732

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

None Committed changes PKP Web Application Library / reviewer — Ukrainian	Committed changes 6 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / admin — Ukrainian	Committed changes 6 days ago
Petro New translation PKP Web Application Library / reviewer — Ukrainian	English Some required fields are not filled in. Please complete them before submitting your review. Ukrainian 91 characters edited Current translation Translated Деякі обов'язкові поля не заповнені. Будь ласка, заповніть їх, перш ніж надсилати рецензію. 6 days ago
Petro New translation PKP Web Application Library / admin — Ukrainian	English ROR Registry record "{$id}" has no valid name and has been skipped. Ukrainian 66 characters edited Current translation Translated Запис реєстру РДО "{$id}" не має дійсного імені та був пропущений. 6 days ago
Petro New translation PKP Web Application Library / admin — Ukrainian	English ROR Registry record "{$id}" has a name entry with types [{$types}] missing the required 'value' field and has been skipped. Ukrainian 128 characters edited Current translation Translated Запис реєстру РДО "{$id}" містить ім'я з типами [{$types}], у якому відсутнє обов'язкове поле "значення", і його було пропущено. 6 days ago
Petro New translation PKP Web Application Library / admin — Ukrainian	English No records were processed from the ROR Registry dataset. The dataset may be empty or all records failed validation. Ukrainian 128 characters edited Current translation Translated З набору даних реєстру РДО не було оброблено жодного запису. Набір даних може бути порожнім або всі записи не пройшли перевірку. 6 days ago
Petro New translation PKP Web Application Library / admin — Ukrainian	English Unable to read schema version from ROR Registry JSON file {$file}. Error: {$error}. Ukrainian 86 characters edited Current translation Translated Не вдалося прочитати версію схеми з JSON-файлу {$file} реєстру РДО. Помилка: {$error}. 6 days ago
Petro New translation PKP Web Application Library / admin — Ukrainian	English ROR Registry record with id "{$id}" is missing one or more required fields (id, names, status) and has been skipped. Ukrainian 130 characters edited Current translation Translated Запис реєстру РДО з ідентифікатором "{$id}" не містить одного або кількох обов'язкових полів (id, імена, статус) і його пропущено. 6 days ago
Petro New translation PKP Web Application Library / admin — Ukrainian	English Unable to find a JSON data file with schema version {$version} in the extracted ROR Registry dataset. Ukrainian 103 characters edited Current translation Translated Не вдалося знайти файл даних JSON із версією схеми {$version} у розпакованому наборі даних реєстру РДО. 6 days ago
Petro New translation PKP Web Application Library / admin — Ukrainian	English Unable to extract the ROR Registry dataset ZIP file. Ukrainian 57 characters edited Current translation Translated Не вдалося розпакувати ZIP-файл набору даних реєстру РДО. 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-08 AND state:<=needs-editing`	Add