Languages

Vietnamese

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	65%	209	1,249	8,358	209	8	0	0

	Open Journal Systems	94%	112	2,348	17,991	96	42	0	0

	Open Monograph Press	3%	1,444	13,700	92,603	1,435	21	0	0

	PKP Web Application Library	99%	5	61	351	5	1	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 120 translations
Language code	vi
Aliased language codes	vn, vie
Text direction	Left to right
Number of speakers	86,222,961
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,412		70,790		476,715
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	78%	6,589	73%	52,103	72%	347,613
Translated	78%	6,642	75%	53,432	74%	357,412
Needs editing	1%	25	2%	1,722	3%	14,501
Read-only	1%	53	1%	1,329	2%	9,799
Failing checks	1%	72	5%	3,569	5%	27,563
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	1,745	22%	15,636	21%	104,802

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

70,790

Hosted words

8,412

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate PKP Web Application Library / manager — Vietnamese	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / manager — Vietnamese	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Vietnamese	English The cover image and thumbnail files could not be found. They may have already been deleted. Try reloading the page. Vietnamese 0 characters edited Current translation 4 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Vietnamese	English The category does not exist or belongs to a different context. Please ensure you are working with the correct context and try again. Vietnamese 0 characters edited Current translation 4 days ago
None New string to translate PKP Web Application Library / user — Vietnamese	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / user — Vietnamese	The "`locale/en/user.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / user — Vietnamese	English Confirm and activate your account Vietnamese 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / default — Vietnamese	The "`locale/en/default.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / default — Vietnamese	English <p>Thank you for submitting to the {$contextName}. You will be asked to upload files, identify co-authors, and provide information such as the title and abstract.</p><p>Please read our <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Submission Guidelines</a> if you have not done so already. When filling out the forms, provide as many details as possible in order to help our editors evaluate your work.</p><p>Once you begin, you can save your submission and come back to it later. You will be able to review and correct any information before you submit.</p> Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated <p>Cảm ơn bạn đã gửi bài cho {$contextName}. Bạn sẽ được yêu cầu tải lên các tệp, xác định đồng tác giả, và cung cấp thông tin như tiêu đề và tóm tắt.<p><p>Vui lòng đọc <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Hướng dẫn Gửi bài</a> nếu bạn chưa làm vậy. Khi điền vào các biểu mẫu, hãy cung cấp càng nhiều chi tiết càng tốt để giúp biên tập viên của chúng tôi đánh giá công trình của bạn.</p><p>Sau khi bắt đầu, bạn có thể lưu bản thảo của mình và quay lại sau. Bạn sẽ có thể xem lại và sửa chữa mọi thông tin trước khi gửi.</p> a month ago
gabry Source string changed PKP Web Application Library / default — Vietnamese	<p>Thank you for submitting to the {$contextName}. You will be asked to upload files, identify co-authors, and provide information such as the title and abstract.</p><p>Please read our <a href="{$submissionGuidelinesUrl}" target="_blank">Submission Guidelines</a> if you have not done so already. When filling out the forms, provide as many details as possible in order to help our editors evaluate your work.</p><p>Once you begin, you can save your submission and come back to it later. You will be able to review and correct any information before you submit.</p> a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add