{"translation":"http://translate.pkp.sfu.ca/api/translations/ops/emails/de/?format=json","source":["<p>Dear {$recipientName},</p><p>You have been named as a co-author on a preprint submitted to {$contextName}. The submitter, {$submitterName}, provided the following details:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>If any of these details are incorrect, or you do not wish to be named on this preprint, please contact me.</p><p>Thank you for considering this server as a venue for your work.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}"],"previous_source":"","target":["<p>Guten Tag {$recipientName},</p><p>Sie wurden als Ko-Autor/in bei einem Preprint genannt, der bei {$contextName} eingereicht wurde. Die einreichende Person, {$submitterName}, hat folgende Details angegeben:</p><p>{$submissionTitle}<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>Sollten diese Details inkorrekt sein oder falls Sie nicht als Ko-Autor/in dieses Preprints genannt werden möchten, kontaktieren Sie mich bitte.</p><p>Vielen Dank, dass Sie {$contextName} verwenden, um Ihre Arbeit zu teilen.</p><p>Mit freundlichen Grüßen</p>{$contextSignature}"],"id_hash":5544538497253133801,"content_hash":-1310796215284551205,"location":"","context":"emails.submissionAckNotAuthor.body","note":"","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":16,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":53,"source_unit":"http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/450911/?format=json","priority":100,"id":722205,"web_url":"http://translate.pkp.sfu.ca/translate/ops/emails/de/?checksum=ccf2286314404de9","url":"http://translate.pkp.sfu.ca/api/units/722205/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2023-02-17T04:38:18.400581Z"}