Open Journal Systems - Arabic @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Open Journal Systems	92%	1	1	5	1	0	0	0

admin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

api		0	0	0	0	0	0	0

author		0	0	0	0	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	0	0	0

editor		0	0	0	0	0	0	0

emails		0	0	0	0	1	0	0

gateways-resolver		0	0	0	0	0	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native		0	0	0	0	0	0	0

importexport-pubmed		0	0	0	0	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale		0	0	0	0	10	0	0

manager		0	0	0	0	2	0	0

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-emails		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-locale		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn		0	0	0	0	0	0	0

reports-articles		0	0	0	0	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission		0	0	0	0	0	0	0

themes-default		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin proprietary ^manager ^emails ^{reports-counter} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{blocks-languageToggle} ^{blocks-developedBy} ^{generic-recommendByAuthor} ^{importexport-pubmed} ^submission ^pubIds-urn ^author ^{generic-dublinCoreMeta} ^editor ^{generic-usageEvent} ^{generic-driver} ^{generic-announcementFeed} ^{blocks-information} ^{reports-articles} ^{generic-htmlArticleGalley} ^{blocks-subscription} ^{paymethod-manual-locale} ^{importexport-native} ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{importexport-doaj} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{gateways-resolver} ^api ^default ^locale ^{paymethod-paypal-locale} ^{paymethod-manual-emails} ^{Open Journal Systems} ^{reports-subscriptions} ^{importexport-users} ^{themes-default}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,142		20,138		138,542
Translated	99%	2,141	99%	20,137	99%	138,537
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	1%	53	1%	343
Failing checks	1%	13	1%	318	1%	2,558
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

20,138

Hosted words

2,142

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

vormia Translation changed Open Journal Systems / emails — Arabic	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}."</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature} Arabic 37 characters edited Current translation Translated <p>عزيزي {$recipientName}</p><p>هذه الرسالة هي تذكير آلي من جانب {$contextName} بشأن إلتماسنا لحضرتكم تحكيم طلب التقديم الموسوم "{$submissionTitle}."</p><p>أنت تتلقى هذه الرسالة لأننا لم نتسلم منك حتى الآن تأكيدًا بقبول أو رفض توليك لمهمة تحكيمه.</p><p>يرجى إعلامنا ما إذا كنت قادرًا على التكفل بهذا التحكيم عبر استعمال برنامجنا لإدارة طلبات التقديم لتوثيق قبولك أو رفضك.</p><p>إن كنت قادرًا على تولي مهمة التحكيم هذه، فتسليمك للتحكيم موعده النهائي هو {$reviewDueDate}. يمكنك اتباع خطوات التحكيم لمعاينة طلب التقديم، رفع ملفات التحكيم، وتسليم ملاحظات تحكيمك.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>الملخص</b></p>{$submissionAbstract}<p>رجاءً لا تتردد في مراسلتي بشأن أي استفسارات تتعلق بطلب التقديم أو عملية تحكيمه.</p><p>نشكر لك أخذك لالتماسنا هذا بنظر الاعتبار. مساعدتك نقابلها ببالغ التقدير.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$contextSignature} 3 weeks ago
vormia Translation changed Open Journal Systems / emails — Arabic	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}."</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature} Arabic 7 characters edited Translated <p>عزيزي {$recipientName}</p><p>هذه الرسالة هي تذكير آلي من جانب {$contextName} بشأن إلتماسنا لحضرتكم تحكيم طلب التقديم الموسوم "{$submissionTitle}."</p><p>أنت تتلقى هذه الرسالة لأننا لم نتسلم منك حتى الآن تأكيدًا بقبول أو رفض توليك لمهمة تحكيمه.</p><p>يرجى إعلامنا ما إذا كنت قادرًا على التكفل بهذا التحكيم عبر استعمال برنامجنا لإدارة طلبات التقديم لتوثيق قبولك أو رفضك.</p><p>إن كنت قادرًا على تولي مهمة التحكيم هذه، فتسليمك للتحكيم موعده النهائي هو {$reviewDueDate}. يمكنك اتباع خطوات التحكيم لمعاينة طلب التقديم، رفع ملفات التحكيم، وتسليم ملاحظات تحكيمك.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>الملخص</b></p>{$submissionAbstract}<p>رجاءً لا تتردد في مراسلتي بشأن أي استفسارات تتعلق بطلب التقديم أو عملية تحكيمه.</p><p>نشكر لك أخذك لالتماسنا هذا بنظر الاعتبار. مساعدتك نقابلها ببالغ التقدير.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$contextSignature} 3 weeks ago
vormia Translation changed Open Journal Systems / emails — Arabic	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}."</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature} Arabic 7 characters edited Translated <p>عزيزي {$recipientName}</p><p>هذه الرسالة هي تذكير آلي من جانب {$contextName} بشأن إلتماسنا لحضرتكم تحكيم طلب التقديم الموسوم "{$submissionTitle}."</p><p>أنت تتلقى هذه الرسالة لأننا لم نتسلم منك حتى الآن تأكيدًا بقبول أو رفض توليك لمهمة تحكيمه.</p><p>يرجى إعلامنا ما إذا كنت قادرًا على التكفل بهذا التحكيم عبر استعمال برنامجنا لإدارة طلبات التقديم لتوثيق قبولك أو رفضك.</p><p>إن كنت قادرًا على تولي مهمة التحكيم هذه، فتسليمك للتحكيم موعده النهائي هو {$reviewDueDate}. يمكنك اتباع خطوات التحكيم لمعاينة طلب التقديم، رفع ملفات التحكيم، وتسليم ملاحظات تحكيمك.~~</p><p>~~{$submissionTitle}</p><p><b>الملخص</b></p>{$submissionAbstract}<p>رجاءً لا تتردد في مراسلتي بشأن أي استفسارات تتعلق بطلب التقديم أو عملية تحكيمه.</p><p>نشكر لك أخذك لالتماسنا هذا بنظر الاعتبار. مساعدتك نقابلها ببالغ التقدير.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$contextSignature} 3 weeks ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — Arabic	The "`locale/ar/emails.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Arabic	English We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br /> <br /> If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br /> <br /> Reset my password: {$passwordResetUrl}<br /> <br /> {$siteContactName} Arabic 10 characters edited Current translation Translated لقد تلقينا طلباً لإعادة تعيين كلمة مرورك في الموقع {$siteTitle}.<br /> <br /> إن لم تكن أنت شخصياً من أرسل هذا الطلب، لطفاً تجاهل هذه الرسالة لتحتفظ بكلمة مرورك إلى الموقع دون تغيير. لو أردت إعادة تعيين كلمة مرورك، أنقر الرابط أدناه.<br /> <br /> أعد تعيين كلمة مروري: {$~~lostP~~passwordResetUrl}<br /> <br /> {$siteContactName} 2 months ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — Arabic	The "`locale/en/emails.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Arabic	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}."</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature} Arabic 0 characters edited Translated <p>عزيزي {$recipientName}</p><p>هذه الرسالة هي تذكير آلي من جانب {$contextName} بشأن إلتماسنا لحضرتكم تحكيم طلب التقديم الموسوم "{$submissionTitle}."</p><p>أنت تتلقى هذه الرسالة لأننا لم نتسلم منك حتى الآن تأكيدًا بقبول أو رفض توليك لمهمة تحكيمه.</p><p>يرجى إعلامنا ما إذا كنت قادرًا على التكفل بهذا التحكيم عبر استعمال برنامجنا لإدارة طلبات التقديم لتوثيق قبولك أو رفضك.</p><p>إن كنت قادرًا على تولي مهمة التحكيم هذه، فتسليمك للتحكيم موعده النهائي هو {$reviewDueDate}. يمكنك اتباع خطوات التحكيم لمعاينة طلب التقديم، رفع ملفات التحكيم، وتسليم ملاحظات تحكيمك.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>الملخص</b></p>{$submissionAbstract}<p>رجاءً لا تتردد في مراسلتي بشأن أي استفسارات تتعلق بطلب التقديم أو عملية تحكيمه.</p><p>نشكر لك أخذك لالتماسنا هذا بنظر الاعتبار. مساعدتك نقابلها ببالغ التقدير.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$contextSignature} 4 months ago
None New string to translate Open Journal Systems / emails — Arabic	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — Arabic	The "`locale/en/emails.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Arabic	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}."</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature} Arabic 0 characters edited Needs editing <p>عزيزي {$recipientName}</p><p>هذه الرسالة هي تذكير آلي من جانب {$contextName} بشأن إلتماسنا لحضرتكم تحكيم طلب التقديم الموسوم "{$submissionTitle}."</p><p>أنت تتلقى هذه الرسالة لأننا لم نتسلم منك حتى الآن تأكيدًا بقبول أو رفض توليك لمهمة تحكيمه.</p><p>يرجى إعلامنا ما إذا كنت قادرًا على التكفل بهذا التحكيم عبر استعمال برنامجنا لإدارة طلبات التقديم لتوثيق قبولك أو رفضك.</p><p>إن كنت قادرًا على تولي مهمة التحكيم هذه، فتسليمك للتحكيم موعده النهائي هو {$reviewDueDate}. يمكنك اتباع خطوات التحكيم لمعاينة طلب التقديم، رفع ملفات التحكيم، وتسليم ملاحظات تحكيمك.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>الملخص</b></p>{$submissionAbstract}<p>رجاءً لا تتردد في مراسلتي بشأن أي استفسارات تتعلق بطلب التقديم أو عملية تحكيمه.</p><p>نشكر لك أخذك لالتماسنا هذا بنظر الاعتبار. مساعدتك نقابلها ببالغ التقدير.</p><p>أطيب التحايا،</p>{$contextSignature} 4 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add