Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Open Journal Systems 100% 0 0 0 0 0 0 0
admin Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 94% 3 22 102 3 2 0 0
api This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
auth-ldap This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
author This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
blocks-developedBy This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
blocks-information This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
blocks-languageToggle This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
blocks-subscription This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
default This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
editor This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
emails This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 14 0 0
gateways-resolver This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
generic-announcementFeed This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
generic-driver This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
generic-dublinCoreMeta This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
generic-htmlArticleGalley This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
generic-recommendByAuthor This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
generic-recommendBySimilarity This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
generic-usageEvent This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
generic-webFeed This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
importexport-doaj This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
importexport-native This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
importexport-pubmed This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
importexport-users This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
locale This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 99% 2 41 252 2 4 0 0
manager This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 98% 8 73 431 6 4 0 0
oaiMetadataFormats-marc This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
oaiMetadataFormats-marcxml This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
oaiMetadataFormats-rfc1807 This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
paymethod-manual-emails This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
paymethod-manual-locale This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
paymethod-paypal-emails This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
paymethod-paypal-locale This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
pubIds-urn This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 2 0 0
reports-articles This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
reports-counter This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0 0
reports-subscriptions This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
reports-views This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
submission This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 5 0
themes-default This component is linked to the Open Journal Systems/admin repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 70% 7 52 294 7 0 0 0

Overview

Project website github.com/pkp/ojs
Translation license proprietary admin generic-recommendByAuthor editor blocks-information generic-announcementFeed generic-htmlArticleGalley oaiMetadataFormats-marcxml importexport-pubmed oaiMetadataFormats-marc oaiMetadataFormats-rfc1807 reports-subscriptions paymethod-paypal-emails importexport-native blocks-languageToggle importexport-doaj Open Journal Systems pubIds-urn generic-driver blocks-subscription default generic-dublinCoreMeta locale blocks-developedBy generic-webFeed generic-recommendBySimilarity reports-views generic-usageEvent reports-articles auth-ldap paymethod-manual-locale importexport-users paymethod-paypal-locale themes-default api paymethod-manual-emails gateways-resolver author submission reports-counter manager emails

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,171 21,210 144,131
Translated 99% 2,151 99% 21,022 99% 143,052
Needs editing 1% 2 1% 43 1% 239
Read-only 1% 1 1% 7 1% 52
Failing checks 1% 27 6% 1,434 7% 10,630
Strings with suggestions 1% 5 1% 23 1% 141
Untranslated strings 1% 18 1% 145 1% 840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 10 changes 1 change 14 changes 95 changes 4 changes 37 changes 15 changes 39 changes 26 changes 0 changes 78 changes 2 changes 32 changes 20 changes 129 changes 10 changes 10 changes 5 changes 15 changes 0 changes 100 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

21,210
Hosted words
2,171
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

The "locale/en_US/locale.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

No journal was found that matched your request.
لم يتم العثور على أي مجلة تتطابق مع معايير بحثك.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please contact your Site Administrator ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) to notify them of this new release. More information can be found <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">here</a>.
تم إطلاق نسخة جديدة من نظام المجلات المفتوحة! أنت حالياً تستعمل النسخة {$currentVersion} منه. النسخة ذات الإصدار الأحدث هي OJS {$latestVersion}. لطفاً، إتصل بمدير الموقع ({$siteAdminName}، <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) لإبلاغه عن هذا الإصدار الأخير. للمزيد من المعلومات أنظر <a https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">هنا</a>.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please visit <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">this page</a> to download the most recent version and find upgrade instructions.
تم إطلاق نسخة جديدة من نظام المجلات المفتوحة! أنت حالياً تستعمل النسخة {$currentVersion} منه. النسخة ذات الإصدار الأحدث هي OJS {$latestVersion}. لطفاً، قم بزيارة <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">هذه الصفحة</a> لتنزيل النسخة الأحدث والعثور على تعليمات الترقية.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

<p>Upgrade of OJS to version {$version} has completed successfully.</p>
<p>Don't forget to set the "installed" setting in your config.inc.php configuration file back to <em>On</em>.</p>
<p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/" target="_new">https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>
<p>ترقية نظام المجلات المفتوحة إلى النسخة {$version} قد إكتمل بنجاح.</p>
<p>لا تنسَ إعادة ضبط الإعداد "installed" في ملفك التعريفي config.inc.php إلى <em>On</em>.</p>
<p>إن لم يسبق لك التسجيل وترغب في الحصول على الأخبار والتحديثات <strong>لطفاً، سجل في <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/reglists.publicknowledgeproject.org/listers/" target="_new">https://pkp.sfu.ca/ojs/reglists.publicknowledgeproject.org/listers/</a>.</strong> إن كانت لديك استفسارات أو تعليقات، لطفاً، أنقر <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">منتدى الدعم</a>.</p>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

<p>Installation of OJS has completed successfully.</p>
<p>To begin using the system, <a href="{$loginUrl}">login</a> with the username and password entered on the previous page.</p>
<p>If you wish to be part of the PKP community, you can:</p>
<ol>
<li>Read the <a href="https://pkp.sfu.ca/category/news/" target="_new">PKP blog</a> and follow the <a href="https://pkp.sfu.ca/category/News/feed/" target="_new">RSS feed</a> for news and updates.</li>
<li>Visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a> if you have questions or comments.</li>
</ol>
<p>تنصيب نظام المجلات المفتوحة إكتمل بنجاح.</p>
<p>للشروع باستعمال النظام، <a href="{$loginUrl}">أدخل</a> مستعملاً اسم الدخول وكلمة المرور المدخلين في الصفحة السابقة.</p>
<p>إن رغبت في أن تكون عضواً في مجتمع مشروع المعرفة العامة، فإمكانك:</p>
<ol>
<li>قراءة <a href="https://pkp.sfu.ca/category/news/" target="_new">مدونة مشروع المعرفة العامة</a> ومتابعة <a href="https://pkp.sfu.ca/category/news/feed/" target="_new">المغذي الخبري</a> للحصول على المستجدات والتحديثات.</li>
<li>زيارة رابط <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">منتدى الدعم</a> إن كانت لديك أسئلة أو ملاحظات.</li>
</ol>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

For complete Unicode support PHP must be compiled with support for the <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> library (enabled by default in most recent PHP installations). You may experience problems using extended character sets if your server does not meet these requirements.
<br /><br />
Your server currently supports mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>
للحصول على دعم كامل لترميز Unicode، يتطلب الأمر أن يكون PHP مجمعًا مع دعم مكتبة <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (ممكنة إفتراضياً في معظم تنصيبات PHP الحالية). قد تواجه صعوبات عند استعمال مجموعات الحروف الإضافية فيما لو كان الملقم الذي تستعمله لا يلبي تلك المتطلبات.
<br /><br />
ملقمك حالياً يدعم mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

<h4>OJS Version {$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> and <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> files included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>It is <strong>strongly recommended</strong> that you back up your database, files directory, and OJS installation directory before proceeding.</p>
<h4>نسخة نظام المجلات المفتوحة {$version}</h4>

<p>شكراً لقيامك بتنزيل <strong>نظام المجلات المفتوحة</strong> لمشروع المعرفة العامة. قبل المتابعة، لطفاً إقرأ <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">ملف إقرأني</a> و <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">ملف الترقية</a>المضمنين في هذا البرنامج. للمزيد من المعلومات عن مشروع المعرفة العامة وبرامجياته، لطفاً اتبع الرابط <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">موقع PKP</a>. إن كانت لديك إخباريات عن أخطاء برمجية، أو استفسارات فنية عن نظام المجلات المفتوحة، أنظر <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">منتدى الدعم</a> أو زر موقع PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">نظام التبليغ عن الأخطاء</a>. رغم كون منتدى الدعم هو المكان الأمثل للحصول على المساعدة، إلا أنه بإمكانك أيضاً مراسلة فريق العمل على <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>إنه من <strong>الموصى به بشدة</strong> أن تقوم بالخزن الإحتياطي لقاعدة بيانات النظام وحافظة ملفات التحميل وحافظة ملفات تنصيب النظام قبل المتابعة.</p>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Arabic (ar_IQ)

<h4>OJS Version {$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> file included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Recommended system requirements</h4>

<ul>
<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; you are currently using PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 or <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li>
<li>Operating system: Any OS that supports the above software, including <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>As PKP does not have the resources to test every possible combination of software versions and platforms, no guarantee of correct operation or support is implied.</p>

<p>Changes to these settings can be made after installation by editing the file <tt>config.inc.php</tt> in the base OJS directory, or using the site administration web interface.</p>

<h4>Supported database systems</h4>

<p>OJS has currently only been tested on MySQL and PostgreSQL, although other database management systems supported by <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> may work (in full or partially). Compatibility reports and/or code patches for alternative DBMSs can be sent to the OJS team.</p>
<h4>نسخة نظام المجلات المفتوحة {$version}</h4>

<p>شكراً لقيامك بتنزيل <strong>نظام المجلات المفتوحة</strong> لمشروع المعرفة العامة. قبل المتابعة، لطفاً إقرأ <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">ملف إقرأني</a> المضمن في هذا البرنامج. للمزيد من المعلومات عن مشروع المعرفة العامة وبرامجياته، لطفاً اتبع الرابط <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">موقع PKP</a>. إن كانت لديك إخباريات عن أخطاء برمجية، أو استفسارات فنية عن نظام المجلات المفتوحة، أنظر <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">منتدى الدعم</a> أو زر موقع PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">نظام التبليغ عن الأخطاء</a>. رغم كون منتدى الدعم هو المكان الأمثل للحصول على المساعدة، إلا أنه بإمكانك أيضاً مراسلة فريق العمل على <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>المتطلبات المستحسنة لتشغيل النظام</h4>

<ul>
<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion} (متضمناً PHP 5.x); حالياً، أنت تستعمل PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 أو <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li>
<li>نظام التشغيل: أي نظام تشغيل يدعم البرمجيات أعلاه، متضمناً <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>بما أن PKP لا تمتلك الموارد لاختبار تشغيل النظام على كل احتمالات البرامجيات المتاحة من نسخ وأنظمة تشغيل، لذا فإنها لا تعطي أي ضمانات للتشغيل الصحيح.</p>

<p>التعديل على هذه الإعدادات يمكن إجراؤه بعد التنصيب عبر تعديل محتوى الملف <tt>config.inc.php</tt> الموجود في حافظة الملفات الرئيسية لنظام المجلات المفتوحة، أو عبر استعمال واجعة إدارة الموقع.</p>

<h4>أنظمة قواعد البيانات المدعومة</h4>

<p>إن نظام المجلات المفتوحة مجرب حصرياً على MySQL و PostgreSQL، رغم أن أنظمة إدارة قواعد بيانات أخرى مدعومة من قبل <a href="https://adodb.sourceforge.net/org" target="_blank">ADOdb</a> قد تعمل (كلياً أو جزئياً). إن تقارير التوافق و/أو حزم البرامجيات لأنظمة إدارة قواعد بيانات بديلة يمكن إرسالها إلى فريق برمجة نظام المجلات المفتوحة.</p>
2 days ago
Browse all language changes