Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Open Journal Systems 43% 569 5,469 35,509 567 1 0 0
PKP Web Application Library 1% 2,035 14,887 97,317 2,034 0 0 0

Overview

Language code be
Aliased language codes xbelorussian, by, bel
Text direction Left to right
Number of speakers 10,064,517
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,051 24,106 157,758
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 446 15% 3,749 15% 24,928
Translated 14% 447 15% 3,750 15% 24,932
Needs editing 1% 3 1% 32 1% 191
Read-only 1% 1 1% 1 1% 4
Failing checks 1% 1 1% 34 1% 248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 2,601 84% 20,324 84% 132,635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 3,099 changes 3 changes 0 changes 3 changes 10 changes 0 changes 2 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 2 changes 14 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

23,983
Hosted words
3,041
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+14%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Open Journal Systems / Open Journal Systems — Belarusian

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Belarusian

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

New string added

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Belarusian

Masthead
 
10 hours ago
User avatar None

New string added

Open Journal Systems / Open Journal Systems — Belarusian

Masthead
 
11 hours ago
User avatar None

New strings to translate

PKP Web Application Library / manager — Belarusian

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

New string to translate

Open Journal Systems / manager — Belarusian

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / manager — Belarusian

The "locale/en/manager.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / manager — Belarusian

Enable listing of reviewers on the masthead
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / manager — Belarusian

Present a masthead based on user enrollments
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / manager — Belarusian

Enrollment-based Masthead
 
yesterday
Browse all changes for this language