Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	98%	13	544	3,932	6	18	0	7

	Open Journal Systems	99%	9	204	1,750	7	3	1	2

	Open Monograph Press	99%	11	168	1,388	8	3	0	1

	Open Preprint Systems	54%	272	4,205	29,696	227	23	0	0

	PKP Web Application Library	90%	400	4,994	36,080	367	6	0	12

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	TIB Conference Plugin	66%	4	11	88	4	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 145 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,494		82,438		557,251
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	8,729	86%	70,959	85%	474,375
Translated	92%	8,785	87%	72,312	86%	484,317
Needs editing	1%	90	3%	3,088	4%	24,547
Read-only	1%	56	1%	1,353	1%	9,942
Failing checks	1%	53	2%	1,759	2%	14,753
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	21
Untranslated strings	6%	619	8%	7,038	8%	48,387

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

82,429

Hosted words

9,492

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+96%

+50%

Contributors

+100%

None New string to translate PKP Web Application Library / manager — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 54 minutes ago
None Resource update PKP Web Application Library / manager — Spanish	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 54 minutes ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Spanish	English The menu item title is required. Spanish 0 characters edited Current translation 54 minutes ago
None New strings to translate PKP Web Application Library / emails — Spanish	30 new strings to translate appeared to the translation. 4 hours ago
None Resource update PKP Web Application Library / emails — Spanish	The "`locale/en/emails.po`" file was changed. 4 hours ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Spanish	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>You have been named as a co-author on a submission to {$contextName}. The submitter, {$submitterName}, provided the following details:</p><p>"{$submissionTitle}"<br>{$authorsWithAffiliation}</p><p>If any of these details are incorrect, or you do not wish to be named on this submission, please contact me.</p><p>Thank you for considering {$contextName} as a venue for your work.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature} Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Hola,<br /> <br /> {$submitterName} ha enviado el manuscrito "{$submissionTitle}" a {$contextName}. <br /> <br /> Si tiene cualquier pregunta no dude en contactarme. Le agradecemos que haya elegido esta revista para dar a conocer su obra.<br /> <br /> {$contextSignature} 4 hours ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Spanish	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been submitted and there is no editor assigned.</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please assign an editor who will be responsible for the submission by clicking the title above and assigning an editor under the Participants section.</p><hr><p>This is an automated email from <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p> Spanish 0 characters edited Current translation 4 hours ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Spanish	English A new submission needs an editor to be assigned: "{$submissionTitle}" Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Un envío nuevo necesita que le asignen un editor/a: {$submissionTitle} 4 hours ago
None Source string changed PKP Web Application Library / emails — Spanish	A new submission needs an editor to be assigned: "{$submissionTitle}" 4 hours ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Spanish	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>Your submission details have been saved in our system, but it has not yet been submitted for consideration. You can return to complete your submission at any time by following the link below.</p><p><a href="{$submissionWizardUrl}">{$authorsShort} — "{$submissionTitle}"</a></p><hr><p>This is an automated email from <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p> Spanish 0 characters edited Current translation 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-15 AND state:<=needs-editing`	Add