Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	98%	13	544	3,932	6	18	0	7

	Open Journal Systems		0	0	0	0	0	1	2

	Open Monograph Press	99%	6	140	1,209	5	5	0	1

	Open Preprint Systems	59%	244	3,874	27,295	203	21	0	0

	PKP Web Application Library	94%	241	3,801	28,434	206	4	0	12

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	TIB Conference Plugin	34%	15	93	714	15	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 146 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,534		82,667		558,799
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	94%	8,959	88%	72,862	87%	487,273
Translated	94%	9,015	89%	74,215	88%	497,215
Needs editing	1%	84	3%	2,764	3%	21,749
Read-only	1%	56	1%	1,353	1%	9,942
Failing checks	1%	48	1%	1,587	2%	13,183
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	21
Untranslated strings	4%	435	6%	5,688	7%	39,835

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

82,667

Hosted words

9,534

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+92%

−50%

Contributors

+100%

None New string to translate Open Preprint Systems / locale — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None Resource update Open Preprint Systems / locale — Spanish	The "`locale/en/locale.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / locale — Spanish	English View of {$title} Spanish 0 characters edited Current translation 5 days ago
None String updated in the repository Open Preprint Systems / locale — Spanish	English <h4>OPS Version {$version}</h4> <p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Preprint Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/README.md">README</a> and <a href="https://docs.pkp.sfu.ca/dev/upgrade-guide)">the Upgrade Guide</a>. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Preprint Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p> <p>It is <strong>strongly recommended</strong> that you back up your database, files directory, and OPS installation directory before proceeding.</p> <p>Please ensure that the max_execution_time directive in your php.ini configuration file is set to a high limit. If this or any other time limit (e.g. Apache's "Timeout" directive) is reached and the upgrade process is interrupted, manual intervention will be required.</p> Spanish 0 characters edited Current translation Translated <h4>OPS Versión {$version}</h4> 5 days ago
None New string to translate Open Monograph Press / locale — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update Open Monograph Press / locale — Spanish	The "`locale/en/locale.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — Spanish	English Skip to about the press Spanish 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — Spanish	English You may assign an agent to represent you in this defined territory. It is not required. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Puede asignar a un agente para que le represente en el territorio definido. No se necesita. 2 weeks ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — Spanish	English A file size for digital formats is required. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Se requiere un tamaño de archivo para formatos digitales. 2 weeks ago
None New string to translate Open Monograph Press / themes-default — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add