Overview

Language code fi
Aliased language codes fin_fi, fin
Text direction Left to right
Number of speakers 5,736,841
Plural: Default plural 129 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,463 78,939 532,228
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 8,449 86% 68,158 85% 456,219
Translated 89% 8,503 88% 69,489 87% 466,031
Needs editing 1% 53 2% 1,863 2% 15,193
Read-only 1% 54 1% 1,331 1% 9,812
Failing checks 1% 33 2% 1,606 2% 13,351
Strings with suggestions 1% 5 1% 55 1% 441
Untranslated strings 9% 907 9% 7,587 9% 51,004
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,079 changes 1 change 266 changes 37 changes 7 changes 3 changes 16 changes 15 changes 14 changes 29 changes 36 changes 3 changes 44 changes 248 changes 158 changes 53 changes 42 changes 2 changes 60 changes 0 changes 10 changes 691 changes 0 changes 354 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

78,939
Hosted words
9,463
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Open Preprint Systems / locale — Finnish

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Open Preprint Systems / locale — Finnish

The "locale/en/locale.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Preprint Systems / locale — Finnish

View of {$title}
 
yesterday
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / emails — Finnish

Committed changes yesterday
User avatar mkivinen

New translation

PKP Web Application Library / emails — Finnish

<p>Dear {$recipientName},</p>
<p>Thank you for completing your review of the submission, "{$submissionTitle}", for {$contextName}. We appreciate your time and expertise in contributing to the quality of the work that we publish. We have shared your comments with the authors, along with our other reviewers' comments and the editor's decision.</p>
<p>Based on the feedback we received, we have notified the authors of the following:</p>
<p>{$decisionDescription}</p>
<p>Your recommendation was considered alongside the recommendations of other reviewers before coming to a decision. Occasionally the editor's decision may differ from the recommendation made by one or more reviewers. The editor considers many factors, and does not take these decisions lightly. We are grateful for our reviewers' expertise and suggestions.</p>
<p>It has been a pleasure to work with you as a reviewer for {$contextName}, and we hope to have the opportunity to work with you again in the future.</p>
<p>Kind regards,</p>
<p>{$signature}</p>
<p>Hyvä {$recipientName},</p>
<p>Kiitos lähettämästäsi arvioinnista käsikirjoitukselle, "{$submissionTitle}", {$contextName} -lehdessä. Arvostamme, että olemme saaneet hyödyntää aikaasi ja asiantuntemustasi julkaisumme laadun säilyttämiseksi. Olemme lähettäneet kommenttisi kirjoittajille samalla muiden arvioijien kommenttien ja päätoimittajan päätöksen kanssa.</p>
<p>Olemme antaneet kirjoittajille seuraavat ohjeet saadun palautteen perusteella:</p>
<p>{$decisionDescription}</p>
<p>Suosituksesi on käsitelty yhdessä muiden arvioijien suositusten kanssa päätöstä muodostettaessa. Silloin tällöin päätoimittajan päätös eroaa yhden tai useamman arvioijan suosituksesta. Päätoimittaja arvioi monia eri seikkoja eikä tee päätöksiä kevyin perustein. Olemme kiitollisia arvioijiemme asiantuntemuksesta ja suosituksista.</p>
<p>Olemme työskennelleet mielellämme kanssasi arvioinnissa {$contextName}, toivomme saavamme työskennellä kanssasi myös myöhemmin.</p>
<p>Ystävällisesti,</p>
<p>{$signature}</p>
3 days ago
User avatar mkivinen

New translation

PKP Web Application Library / emails — Finnish

<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been submitted and there is no editor assigned.</p><p><a href="{$submissionUrl}">"{$submissionTitle}"</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please assign an editor who will be responsible for the submission by clicking the title above and assigning an editor under the Participants section.</p><hr><p>This is an automated email from <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>
<p>Hei {$recipientName},</p><p>Lehteen on tarjottu uusi käsikirjoitus, jolle ei ole vielä valittu toimittajaa.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Valitse käsikirjoitukselle toimittaja klikkaamalla yllä olevasta linkistä.</p><hr><p>Tämä on automaattinen sähköposti <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> -lehdestä.</p>
3 days ago
User avatar mkivinen

New translation

PKP Web Application Library / emails — Finnish

A new submission needs an editor to be assigned: "{$submissionTitle}"
Uudelle käsikirjoitukselle ({$submissionTitle}) täytyy valita toimittaja.
3 days ago
User avatar mkivinen

New translation

PKP Web Application Library / emails — Finnish

<br><br>—<br>This is an automated message from <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. You can <a href="{$unsubscribeUrl}">unsubscribe</a> from this email at any time.
<br><br>—<br>Tämä on automaattinen viesti <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> -lehdestä. Jos et enää halua automaattisia sähköposteja meiltä, klikkaa <a href="{$unsubscribeUrl}">En halua enää sähköposteja</a>.
3 days ago
User avatar mkivinen

New translation

PKP Web Application Library / emails — Finnish

<br><br>—<br>Reply to this comment at <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a> or <a href="{$unsubscribeUrl}">unsubscribe</a> from emails sent by <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.
<br><br>—<br>Vastaa tähän kommenttiin julkaisujärjestelmässämme: <a href="{$submissionUrl}">#{$submissionId} {$authorsShort}</a>. <br>Jos et enää halua automaattisia sähköposteja <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> -lehdestä, <a href="{$unsubscribeUrl}">klikkaa tästä</a>.
3 days ago
User avatar mkivinen

New translation

PKP Web Application Library / emails — Finnish

<br><br>—<br><a href="{$unsubscribeUrl}">Unsubscribe</a> from emails sent by <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.
<br><br>—<br>Jos et enää halua automaattisia sähköposteja <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a> -lehdestä, <a href="{$unsubscribeUrl}">klikkaa tästä</a>.
3 days ago
Browse all changes for this language