Languages

French

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	96%	23	256	2,115	20	15	1	0

	Open Journal Systems	99%	1	14	76	1	2	0	0

	Open Monograph Press	99%	12	187	1,494	11	14	0	0

	Open Preprint Systems	4%	569	6,796	46,918	568	3	0	0

	PKP Web Application Library	97%	87	809	5,259	86	10	0	0

	Publication Facts Label		0	0	0	0	0	0	1

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 125 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fra_fr, fra, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	278,611,506
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,331		79,966		539,290
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	8,632	89%	71,829	89%	482,964
Translated	92%	8,639	89%	71,904	89%	483,428
Needs editing	1%	6	1%	320	1%	2,797
Read-only	1%	7	1%	75	1%	464
Failing checks	1%	44	1%	1,154	1%	8,993
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	13
Untranslated strings	7%	686	9%	7,742	9%	53,065

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

79,966

Hosted words

9,331

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

−100%

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / api — French	Committed changes 2 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / manager — French	Committed changes 2 days ago
claivaz Translation changed PKP Web Application Library / manager — French	English Mark this section as inactive and do not allow new submissions to be made to it. French 2 characters edited Current translation Translated Désactiver cette rubrique et ne palus y autoriser de nouvelles soumissions. 2 days ago
claivaz New translation PKP Web Application Library / api — French	English The masthead visibility for reviewer roles cannot be changed. French 84 characters edited Current translation Translated La vue sur l'équipe éditoriale par les rôles d'évaluation ne peut pas être modifiée. 2 days ago
claivaz New translation PKP Web Application Library / api — French	English Invalid masthead parameter. French 39 characters edited Current translation Translated Paramètre d'équipe éditoriale invalide. 2 days ago
claivaz New contributor PKP Web Application Library / api — French	New contributor 2 days ago
None New string to translate PKP Web Application Library / manager — French	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None New strings to translate Open Monograph Press / manager — French	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update PKP Web Application Library / manager — French	The "`locale/fr/manager.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — French	English Mark this section as inactive and do not allow new submissions to be made to it. French 0 characters edited Needs editing Désactiver cette rubrique et ne pas y autoriser de nouvelles soumissions. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add