Open Journal Systems - French (Canada) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Open Journal Systems	91%	2	2	14	2	0	0	0

admin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

api		0	0	0	0	0	0	0

author		0	0	0	0	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	0	0	0

editor		0	0	0	0	0	0	0

emails		0	0	0	0	0	0	0

gateways-resolver		0	0	0	0	0	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native		0	0	0	0	0	0	0

importexport-pubmed		0	0	0	0	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale		0	0	0	0	4	0	0

manager	98%	11	30	210	0	3	3	3

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-emails		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-locale		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn		0	0	0	0	0	0	0

reports-articles		0	0	0	0	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission		0	0	0	0	0	0	0

themes-default		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin proprietary ^manager ^emails ^{reports-counter} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{blocks-languageToggle} ^{blocks-developedBy} ^{generic-recommendByAuthor} ^{importexport-pubmed} ^submission ^pubIds-urn ^author ^{generic-dublinCoreMeta} ^editor ^{generic-usageEvent} ^{generic-driver} ^{generic-announcementFeed} ^{blocks-information} ^{reports-articles} ^{generic-htmlArticleGalley} ^{blocks-subscription} ^{paymethod-manual-locale} ^{importexport-native} ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{importexport-doaj} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{gateways-resolver} ^api ^default ^locale ^{paymethod-paypal-locale} ^{paymethod-manual-emails} ^{Open Journal Systems} ^{reports-subscriptions} ^{importexport-users} ^{themes-default}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,152		20,160		138,663
Translated	99%	2,139	99%	20,128	99%	138,439
Needs editing	1%	11	1%	30	1%	210
Read-only	1%	4	1%	53	1%	343
Failing checks	1%	7	2%	546	3%	4,325
Strings with suggestions	1%	3	1%	43	1%	266
Untranslated strings	1%	2	1%	2	1%	14

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

20,160

Hosted words

2,152

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

None Resource update Open Journal Systems / admin — French (Canada)	The "`locale/fr_CA/admin.po`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / admin — French (Canada)	English Use the site as the platform for all journals. French (Canada) 60 characters edited Current translation Translated Utiliser le site comme la plateforme pour toutes les revues. 4 days ago
pilasou Translation changed Open Journal Systems / manager — French (Canada)	English Remove the copyright statement and license information for every published article, reverting them to the journal's current default settings. This will permanently remove all prior copyright and licensing information attached to articles. In some cases, you may not be legally permitted to re-license work that has been published under a different license. Please take caution when using this tool and consult legal expertise if you are unsure what rights you hold over the articles published in your journal. French (Canada) 24 characters edited Current translation Translated Supprimer la mention de ~~copyright~~droit d'auteur et les informations de licence pour chaque article publié, en rétablissant les paramètres par défaut actuels de la revue. Ceci supprimera toutes les mentions de ~~copyright~~droit d'auteur et les licences antérieures liées aux articles et ce de façon permanente. Dans certains cas, il se peut que vous ne soyez pas légalement autorisé-e à attribuer une nouvelle licence à un travail publié sous une licence différente. Agissez avec prudence lorsque vous utilisez cet outil et ayez recours, au besoin, à une expertise juridique si vous ne savez pas exactement de quels droits vous disposez sur les articles publiés dans votre revue. a month ago
pilasou Marked for edit Open Journal Systems / manager — French (Canada)	English Base new article's copyright year on French (Canada) 12 characters edited Current translation Needs editing Baser l'année d~~e mention de~~u droit d'auteur du nouvel article sur a month ago
pilasou Suggestion accepted Open Journal Systems / manager — French (Canada)	English The number of abstract views and file downloads for each article. French (Canada) 0 characters edited Current translation Translated Nombre de vues sur les résumés et le téléchargement de fichiers pour chaque article. a month ago
pilasou Translation changed Open Journal Systems / emails — French (Canada)	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>Galleys have now been prepared for the following submission and are ready for final review.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>If you have any questions, please contact me.</p><p>Kind regards,</p><p>{$signature}</p> French (Canada) 7 characters edited Current translation Translated <p>Bonjour {$recipientName},</p><p>Les épreuves du manuscrit intitulé « <a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a> » pour la revue {$contextName} sont maintenant prêtes pour la relecture.</p><p>Si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec moi.</p><p>{$signature}</p> a month ago
mariehelene Translation changed Open Journal Systems / editor — French (Canada)	English View French (Canada) 6 characters edited Current translation Translated ~~Voi~~Afficher 2 months ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — French (Canada)	The "`locale/fr_CA/emails.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — French (Canada)	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}."</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature} French (Canada) 9 characters edited Current translation Translated <p>Bonjour {$recipientName},</p><p>Ceci est un petit rappel concernant notre demande d'évaluation de « {$submissionTitle} » pour la revue {$contextName}. Puisque nous n'avons pas reçu, comme nous l'espérions, une réponse avant le {$responseDueDate}, ce courriel a été généré et envoyé automatiquement après l'échéance du délai.</p><p>Nous pensons que vous seriez un-e excellent-e évaluateur-trice pour le manuscrit. Vous trouverez un résumé de la soumission ci-dessous. Nous espérons que vous envisagerez d'entreprendre cette tâche essentielle à la publication de la revue.</p> <p>Veuillez vous authentifier sur la page de la revue pour y indiquer si vous participerez à cette évaluation ou non, ou encore pour accéder à la soumission et y enregistrer votre évaluation et vos recommandations. Le site Web est {$contextUrl}</p><p>L'évaluation est dû pour le {$reviewDueDate}.</p><p>Si vous n'avez pas vos nom d'utilisateur-trice et mot de passe pour le site de la revue, vous pouvez utiliser le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe (lequel vous sera envoyé par courriel avec votre nom d'utilisateur-trice). {$~~lostP~~passwordLostUrl}</p><p>URL de la soumission : {$reviewAssignmentUrl}</p><p>Nous vous remercions de l'attention que vous porterez à notre demande.</p><p>« {$submissionTitle} »</p><p>{$submissionAbstract}</p>{$contextSignature} 2 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — French (Canada)	English We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br /> <br /> If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br /> <br /> Reset my password: {$passwordResetUrl}<br /> <br /> {$siteContactName} French (Canada) 10 characters edited Current translation Translated Nous avons reçu une demande concernant la réinitialisation de votre mot de passe pour le site Web {$siteTitle}.<br /> <br /> Si vous n'avez pas fait cette demande, veuillez ne pas tenir compte du présent message, votre mot de passe restera le même. Si vous souhaitez réinitialiser votre mot de passe, cliquer sur l'URL ci-dessous.<br /> <br /> Réinitialisation de mon mot de passe : {$~~lostP~~passwordResetUrl}<br /> <br /> {$siteContactName} 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add