Open Monograph Press - French (Canada) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	71%	11	419	2,595	10	1	0	0

api	0%	9	97	544	9	0	0	0

author	0%	2	11	67	2	0	0	0

blocks-browse	0%	8	16	118	8	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

default	87%	5	236	1,700	5	2	0	0

editor	94%	3	70	431	3	7	0	0

emails	45%	32	1,447	11,282	21	12	0	0

generic-dublinCoreMeta	0%	2	17	109	2	0	0	0

generic-googleScholar	0%	2	14	98	2	0	0	0

generic-htmlMonographFile	0%	2	12	83	2	0	0	0

generic-pdfJsViewer	0%	2	14	90	2	0	0	0

importexport-csv	0%	15	161	1,193	15	0	0	0

importexport-native	0%	14	114	817	14	0	0	0

importexport-onix30	0%	19	114	797	19	0	0	0

importexport-users	95%	1	10	57	1	2	0	0

locale	74%	120	1,105	8,158	113	19	0	0

manager	59%	176	1,592	9,968	176	19	0	0

Glossary Open Monograph Press	0%	6	8	57	6	0	0	0

paymethod-manual-emails	0%	4	77	524	4	0	0	0

paymethod-manual-locale	0%	10	37	253	10	0	0	0

paymethod-paypal-locale	0%	9	35	222	9	0	0	0

pubIds-urn	0%	68	561	3,414	68	0	0	0

submission	52%	87	730	4,617	87	15	0	0

themes-default	0%	28	211	1,286	28	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/omp
Translation license	GPL-3.0 ^admin proprietary ^{blocks-browse} ^{paymethod-paypal-locale} ^{importexport-users} ^locale ^emails ^{importexport-onix30} ^{Open Monograph Press} ^{paymethod-manual-emails} ^{importexport-csv} ^{blocks-languageToggle} ^{generic-htmlMonographFile} ^editor ^{blocks-information} ^{blocks-developedBy} ^author ^{generic-pdfJsViewer} ^{generic-googleScholar} ^manager ^{importexport-native} ^submission ^{themes-default} ^pubIds-urn ^{paymethod-manual-locale} ^{generic-dublinCoreMeta} ^api ^default

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,501		14,242		96,291
Translated	57%	866	50%	7,134	49%	47,811
Needs editing	1%	19	7%	1,097	9%	9,004
Read-only	1%	5	1%	52	1%	322
Failing checks	5%	77	16%	2,376	18%	18,057
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	616	42%	6,011	40%	39,476

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

14,242

Hosted words

1,501

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

None Resource update Open Monograph Press / locale — French (Canada)	The "`locale/fr_CA/locale.po`" file was changed. a month ago
None New string to translate Open Monograph Press / locale — French (Canada)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update Open Monograph Press / locale — French (Canada)	The "`locale/en/locale.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — French (Canada)	English Skip to about the press French (Canada) 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — French (Canada)	English You may assign an agent to represent you in this defined territory. It is not required. French (Canada) 0 characters edited Current translation Translated Vous pouvez nommer un agent qui vous représentera dans ce territoire, mais cela n'est pas nécessaire. 2 months ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — French (Canada)	English A file size for digital formats is required. French (Canada) 0 characters edited Current translation Translated Pour les formats numériques, vous devez indiquer la taille du fichier. 2 months ago
None New string to translate Open Monograph Press / themes-default — French (Canada)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
None Resource update Open Monograph Press / themes-default — French (Canada)	The "`plugins/themes/default/locale/en/locale.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / themes-default — French (Canada)	English Show the press summary on the homepage. French (Canada) 0 characters edited Current translation 2 months ago
None New strings to translate Open Monograph Press / submission — French (Canada)	3 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-14 AND state:<=needs-editing`	Add