PKP Web Application Library - Galician @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	28%	214	2,148	13,393	214	1	0	0

api GPL-3.0	47%	64	642	3,922	64	0	0	0

common GPL-3.0	86%	99	433	2,842	98	14	0	0

default GPL-3.0	79%	11	401	2,607	10	1	0	0

editor GPL-3.0	76%	47	388	2,244	47	0	0	0

emails GPL-3.0	5%	105	3,269	26,651	82	12	0	0

generic-usageEvent GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

grid GPL-3.0	91%	21	119	667	21	0	0	0

installer GPL-3.0	77%	15	184	1,215	13	3	0	0

manager GPL-3.0	59%	437	3,909	24,487	429	18	0	0

metadata-dc11 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	3%	30	37	315	30	0	0	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

reviewer GPL-3.0	60%	22	95	601	22	0	0	0

submission GPL-3.0	66%	305	2,955	18,793	296	13	0	0

user GPL-3.0	53%	121	1,340	8,726	120	2	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^grid ^invitation ^reviewer ^emails ^default ^api ^reader ^editor ^installer ^{metadata-dc11} ^submission ^admin ^manager ^user ^{generic-usageEvent} ^userAccess ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,206		31,180		206,373
Translated	64%	2,715	48%	15,260	48%	99,910
Needs editing	1%	45	4%	1,490	5%	11,284
Read-only	1%	3	1%	3	1%	55
Failing checks	1%	65	6%	1,871	7%	14,480
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	1,446	46%	14,430	46%	95,179

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

31,168

Hosted words

4,205

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

+50%

Contributors

+100%

None Resource update PKP Web Application Library / manager — Galician	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 27 seconds ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Galician	English Enable listing of reviewers on the masthead Galician 0 characters edited Current translation 27 seconds ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Galician	English Present a masthead based on user enrollments Galician 0 characters edited Current translation 27 seconds ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Galician	English Enrollment-based Masthead Galician 0 characters edited Current translation 27 seconds ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Galician	English Reviewers who completed a review in the previous calendar year will be credited in a standardized format to maintain uniformity and ensure easy discoverability in this section. Galician 0 characters edited Current translation 27 seconds ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Galician	English The role "{$userGroup}" of the user "{$username}" has not been imported because the user already holds this role in an overlapping period. Galician 0 characters edited Current translation 27 seconds ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Galician	English The role "{$userGroup}" of the user "{$username}" has not been imported because its start date is not before its end date. Galician 0 characters edited Current translation 27 seconds ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / manager — Galician	English The role "{$userGroup}" of the user "{$username}" has not been imported because "{$date}" is not a valid date. Galician 0 characters edited Current translation 27 seconds ago
None New strings to translate PKP Web Application Library / submission — Galician	4 new strings to translate appeared to the translation. 59 seconds ago
None Resource update PKP Web Application Library / submission — Galician	The "`locale/en/submission.po`" file was changed. a minute ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add