Open Monograph Press - Croatian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	97%	1	9	45	0	0	0	0

api		0	0	0	0	0	0	0

author		0	0	0	0	0	0	0

blocks-browse		0	0	0	0	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	0	0	0

editor		0	0	0	0	0	0	0

emails	83%	10	568	4,654	3	9	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-googleScholar		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlMonographFile		0	0	0	0	0	0	0

generic-pdfJsViewer		0	0	0	0	0	0	0

importexport-csv	86%	2	35	198	2	0	0	0

importexport-native	85%	2	19	112	2	0	0	0

importexport-onix30		0	0	0	0	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	97%	10	329	2,880	9	6	0	0

manager	98%	8	93	544	8	5	0	0

Glossary Open Monograph Press	50%	3	3	24	3	0	0	0

paymethod-manual-emails		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-locale	90%	1	3	21	1	1	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn	95%	3	7	98	3	0	0	0

submission	97%	4	27	159	4	1	0	0

themes-default	89%	3	11	63	3	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/omp
Translation license	GPL-3.0 ^admin proprietary ^{blocks-browse} ^{paymethod-paypal-locale} ^{importexport-users} ^{themes-default} ^emails ^{importexport-onix30} ^{blocks-languageToggle} ^{generic-htmlMonographFile} ^editor ^{blocks-information} ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-developedBy} ^author ^{generic-pdfJsViewer} ^{generic-googleScholar} ^{importexport-native} ^{Open Monograph Press} ^manager ^submission ^{importexport-csv} ^locale ^pubIds-urn ^{paymethod-manual-locale} ^{generic-dublinCoreMeta} ^api ^default

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,503		14,274		96,472
Translated	96%	1,456	92%	13,170	90%	87,674
Needs editing	1%	9	4%	631	5%	5,255
Read-only	1%	5	1%	52	1%	322
Failing checks	1%	22	5%	810	6%	6,750
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	38	3%	473	3%	3,543

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

14,274

Hosted words

1,503

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Open Monograph Press / Open Monograph Press — Croatian	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Open Monograph Press / paymethod-manual-emails — Croatian	Committed changes 5 days ago
fpehar Translation changed Open Monograph Press / paymethod-manual-emails — Croatian	English This email template is used to notify a press manager contact that a manual payment was requested. Croatian 1 character edited Current translation Translated Ovaj predložak e-pošte koristi se za obavještavanje voditelijca/ice izdavačke djelatnosti da je zatraženo ručno plaćanje. 5 days ago
fpehar Translation changed Open Monograph Press / paymethod-manual-emails — Croatian	English This email template is used to notify a press manager contact that a manual payment was requested. Croatian 29 characters edited Translated Ovaj predložak e-pošte koristi se za obavještavanje ~~kontakta voditelja tiska~~voditelijca/ice izdavačke djelatnosti da je zatraženo ručno plaćanje. 5 days ago
fpehar New translation Open Monograph Press / paymethod-manual-emails — Croatian	English The username of the user who made the payment Croatian 25 characters edited Current translation Translated Korisničko ime platitelja 5 days ago
fpehar New contributor Open Monograph Press / paymethod-manual-emails — Croatian	New contributor 5 days ago
fpehar New translation Open Monograph Press / Open Monograph Press — Croatian	English Edited Volume Croatian 16 characters edited Current translation Translated Urednička knjiga 5 days ago
fpehar New translation Open Monograph Press / Open Monograph Press — Croatian	English series Croatian 6 characters edited Current translation Translated nizovi 5 days ago
fpehar New contributor Open Monograph Press / Open Monograph Press — Croatian	New contributor 5 days ago
None New strings to translate Open Monograph Press / manager — Croatian	2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add