Open Journal Systems - Hungarian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	82%	9	225	1,394	6	3	0	0

api	90%	2	28	196	2	0	0	0

author	98%	1	13	89	0	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	0	0	0

editor	97%	3	36	204	3	2	0	0

emails	62%	26	1,007	7,821	7	17	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	1	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	1	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	1	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	1	0	0

importexport-native	82%	4	131	1,138	2	0	0	0

importexport-pubmed	84%	2	22	182	2	1	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	96%	20	641	5,508	15	17	0	0

manager	85%	104	870	5,599	100	14	0	0

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Open Journal Systems	76%	4	22	131	4	0	0	0

paymethod-manual-emails	0%	4	74	500	4	0	0	0

paymethod-manual-locale	90%	1	3	21	1	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn		0	0	0	0	4	0	0

reports-articles	75%	1	2	20	1	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission	81%	21	368	2,233	21	2	0	0

themes-default	65%	9	56	318	9	1	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{reports-articles} ^pubIds-urn ^{importexport-pubmed} ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,138		19,981		137,381
Translated	90%	1,927	82%	16,483	81%	112,027
Needs editing	1%	34	7%	1,510	9%	12,442
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	65	12%	2,573	14%	20,065
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	177	9%	1,988	9%	12,912

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

19,981

Hosted words

2,138

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

None Resource update Open Journal Systems / emails — Hungarian	The "`locale/hu/emails.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hungarian	English An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Hungarian 33 characters edited Current translation Translated Intézményi előfizetést újítottak meg a(z) {$contextName} folyóiratnál, a következő adatokkal.<br /> <br /> Előfizetés típus:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Intézmény:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (ha elérhető):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP tartomány (ha elérhető):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Kapcsolattartó:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Tagsági információ (ha elérhető):<br /> {$membership}<br /> <br /> Az előfizetés megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez, kérjük, keresse fel a következő címet.<br /> <br /> Előfizetés URL címe: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hungarian	English An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Hungarian 33 characters edited Current translation Translated Egyéni előfizetést újítottak meg a(z) {$contextName} folyóiratnál, a következő adatokkal.<br /> <br /> Előfizetés típus:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Felhasználó:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Tagsági információ (ha elérhető):<br /> {$membership}<br /> <br /> Az előfizetés megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez, kérjük keresse fel a következő címet.<br /> <br /> Előfizetés URL címe: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hungarian	English An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Hungarian 33 characters edited Current translation Translated Intézményi előfizetést vásároltak online a(z) {$contextName} folyóirathoz, a következő adatokkal. Az előfizetés aktiválásához, kérjük, keresse fel a megadott Előfizetési URL-t, és állítsa 'Aktív' állapotba az előfizetés státuszát.<br /> <br /> Előfizetés típus:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Intézmény:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (ha elérhető):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP tartomány (ha elérhető):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Kapcsolattartó:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Tagsági információ (ha elérhető):<br /> {$membership}<br /> <br /> Az előfizetés megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez, kérjük, keresse fel a következő címet.<br /> <br /> Előfizetési URL cím: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hungarian	English An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Hungarian 33 characters edited Current translation Translated Egyéni előfizetést vásároltak online a(z) {$contextName} folyóirathoz, a következő adatokkal.<br /> <br /> Előfizetés típusa:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Felhasználó:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Tagsági információ (ha élérhető):<br /> {$membership}<br /> <br /> Az előfizetés megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez, kérjük, keresse fel a következő címet.<br /> <br /> Előfizetési URL cím: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hungarian	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><div>{$issueToc}</div><p>Thank you,</p>{$signature} Hungarian 0 characters edited Current translation Translated <p>Kedves {$recipientName}!</p><p>Örömmel jelentjük be a(z) {$contextName} folyóirat legújabb számának megjelenését: <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a>. Kérjük, hogy olvassa el és ossza meg ezt a munkát tudományos közösségével. </p><p>Köszönjük szerzőinknek, szakmai lektorainknak és szerkesztőinknek értékes hozzájárulásukat, olvasóinknak pedig folyamatos érdeklődésüket.</p><p>Köszönettel,</p> {$signature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hungarian	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$siteSignature} Hungarian 29 characters edited Current translation Translated Tisztelt {$recipientName} !<br /> <br /> Sikeresen létrehozta felhasználói fiókját a(z) {$siteTitle} oldalnál, melynek használatba vételéhez kérjük, előbb hitelesítse email címét. Ehhez kattintson az alábbi linkre:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Köszönettel,<br /> {$siteSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hungarian	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$contextSignature} Hungarian 29 characters edited Current translation Translated Tisztelt {$recipientName}!<br /> <br /> Sikeresen létrehozta felhasználói fiókját a(z) {$contextName} folyóirathoz, melynek használatba vételéhez kérjük, előbb hitelesítse email címét. Ehhez kattintson az alábbi linkre:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Köszönettel,<br /> {$contextSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hungarian	English We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br /> <br /> If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br /> <br /> Reset my password: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} Hungarian 34 characters edited Current translation Translated Megkaptuk jelszavának visszaállítási kérését a(z) {$siteTitle} oldalhoz.<br /> <br /> Amennyiben nem Ön kezdeményezte, úgy hagyja figyelmen kívül értesítő levelünket és jelszava nem módosul. Ha szeretné visszaállítani jelszavát, kattintson az alábbi linkre.<br /> <br /> Jelszavam visszaállítása: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} yesterday
None Resource update Open Journal Systems / locale — Hungarian	The "`locale/hu/locale.po`" file was changed. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-28 AND state:<=needs-editing`	Add