Languages

Icelandic

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	2%	168	1,441	9,575	163	0	0	0

	Open Journal Systems	70%	641	8,071	55,450	634	117	0	0

	PKP Web Application Library	67%	1,379	14,802	99,533	1,338	188	1	0

Overview

Plural: Default plural 56 translations
Language code	is
Aliased language codes	ice, isl
Text direction	Left to right
Number of speakers	350,734
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n % 10 != 1 \|\| n % 100 == 11`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,545		52,533		352,623
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	66%	4,357	53%	28,219	53%	188,065
Translated	66%	4,357	53%	28,219	53%	188,065
Needs editing	1%	53	2%	1,330	2%	8,598
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	305	11%	6,009	12%	42,512
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	17
Untranslated strings	32%	2,135	43%	22,984	44%	155,960

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

52,533

Hosted words

6,545

Hosted strings

65%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Open Journal Systems / Open Journal Systems — Icelandic	Committed changes 7 hours ago
None Committed changes Open Journal Systems / reports-articles — Icelandic	Committed changes 13 hours ago
None Committed changes Open Journal Systems / locale — Icelandic	Committed changes 13 hours ago
None Committed changes Open Journal Systems / importexport-native — Icelandic	Committed changes 13 hours ago
None Committed changes Open Journal Systems / importexport-doaj — Icelandic	Committed changes 13 hours ago
None Committed changes Open Journal Systems / admin — Icelandic	Committed changes 13 hours ago
Helgsig New translation Open Journal Systems / admin — Icelandic	English Existing journal path or path to create (e.g., "ojs"). Icelandic 62 characters edited Current translation Translated Núverandi tímaritsslóð eða slóð sem á að búa til (t.d. „ojs“). 13 hours ago
Helgsig New translation Open Journal Systems / admin — Icelandic	English Journal description Icelandic 15 characters edited Current translation Translated Lýsing tímarits 13 hours ago
Helgsig New translation Open Journal Systems / admin — Icelandic	English Enable this journal to appear publicly on the site Icelandic 48 characters edited Current translation Translated Gera þetta tímarit sýnilegt opinberlega á vefnum 13 hours ago
Helgsig New translation Open Journal Systems / admin — Icelandic	English The primary locale must be one of the journal's supported locales. Icelandic 79 characters edited Current translation Translated Aðaltungumálastaðfærslan verður að vera ein af studdum staðfærslum tímaritsins. 13 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add