Languages

Italian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	75%	211	1,320	8,793	208	32	0	0

	Open Journal Systems	99%	18	312	2,466	12	5	0	0

	Open Monograph Press	94%	54	1,613	12,572	41	17	0	0

	Open Preprint Systems	60%	14	98	565	14	3	0	0

	PKP Web Application Library	76%	985	10,894	73,613	919	82	0	0

	SWORD Deposit Plugin	70%	14	92	586	14	5	0	0

Overview

Plural: Default plural 118 translations
Language code	it
Aliased language codes	ita_it, ita
Text direction	Left to right
Number of speakers	70,247,059
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,220		68,637		463,497
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	83%	6,874	77%	53,031	76%	355,425
Translated	84%	6,924	79%	54,308	78%	364,902
Needs editing	1%	88	4%	3,267	5%	24,440
Read-only	1%	50	1%	1,277	2%	9,477
Failing checks	1%	144	5%	3,514	5%	27,750
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	1,208	16%	11,062	15%	74,155

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

68,637

Hosted words

8,220

Hosted strings

84%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

−100%

Contributors

+100%

None Resource update PKP Web Application Library / emails — Italian	The "`locale/en/emails.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Italian	English Your name will appear in the {$contextName}'s masthead as a {$sectionName}. Italian 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Italian	English Your name will not appear in {$contextName}'s masthead as a {$sectionName}. Italian 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / emails — Italian	English <div class='email-container'> <div class='email-header'> <h2>Invitation to New Role</h2> </div> <div class='email-content'> <p>Dear {$recipientName},</p> <p>In light of your expertise, you have been invited by {$inviterName} to take on new roles at {$contextName}</p> <p>At {$contextName}, we value your privacy. As such, we have taken steps to ensure that we are fully GDPR compliant. These steps include you being accountable to enter your own data and choosing who can see what information. For additional information on how we handled your data, please refer to our Privacy Policy.</p> <div>{$existingRoles}</div> <div>{$rolesAdded}</div> <p>On accepting the invite, you will be redirected to {$contextName}.</p> <p>Feel free to contact me with any questions about the process.</p> <p><a href='{$acceptUrl}' class='btn btn-accept'>Accept Invitation</a></p> <p><a href='{$declineUrl}' class='btn btn-decline'>Decline Invitation</a></p> <p>Kind regards,</p> <p>{$contextName}</p> </div></div><style>{$emailTemplateStyle}</style> Italian 0 characters edited Current translation Read only 2 days ago
None New string to translate PKP Web Application Library / common — Italian	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None Resource update PKP Web Application Library / common — Italian	The "`locale/en/common.po`" file was changed. 5 days ago
None Found duplicated string PKP Web Application Library / common — Italian	Found duplicated string 5 days ago
None Found duplicated string PKP Web Application Library / common — Italian	Found duplicated string 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / common — Italian	English Navigation menu was successfully removed Italian 0 characters edited Current translation Translated Il menu di navigazione è stato rimosso con successo 5 days ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / common — Italian	English Navigation menu was successfully updated Italian 0 characters edited Current translation Translated Il menu di navigazione è stato aggiornato con successo 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-15 AND state:<=needs-editing`	Add