Overview

Language code kk
Aliased language codes kk_cyrl, kz, kaz
Text direction Left to right
Number of speakers 12,219,390
Plural: Default plural 54 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,494 51,807 348,248
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 5,086 69% 35,796 68% 237,590
Translated 78% 5,086 69% 35,796 68% 237,590
Needs editing 1% 113 6% 3,606 7% 26,913
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 141 9% 5,118 11% 39,828
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 1,295 23% 12,405 24% 83,745
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 2 changes 29 changes 4 changes 1 change 3 changes 110 changes 9 changes 9 changes 9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 678 changes 25 changes 35 changes 108 changes 14 changes 0 changes 26 changes 27 changes 6 changes 15 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

51,807
Hosted words
6,494
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Open Journal Systems / emails — Kazakh

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Open Journal Systems / emails — Kazakh

The "locale/kk/emails.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Kazakh

An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institution:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (if provided):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (if provided):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contact Person:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
Ұйымның сайты «{$contextName}» журналына жазылуды келесі мәліметтермен жаңартты.<br />
<br />
Жазылым түрі:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Ұйым:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Домен атауы (егер көрсетілсе):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP диапазондары (егер көрсетілген болса):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Байланысатын адам:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Мүшелік туралы ақпарат (егер көрсетілген болса):<br />
{$membership}<br />
<br />
Бұл жазылымды көру немесе өңдеу үшін келесі URL мекенжайын қолданыңыз.<br />
<br />
Жазылым URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Kazakh

An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
User:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
Сайт келесі мәліметтермен «{$contextName}» журналына жеке жазылымды жаңартты.<br />
<br />
Жазылым түрі:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Қолданушы:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Мүшелік туралы ақпарат (егер көрсетілген болса):<br />
{$membership}<br />
<br />
Бұл жазылымды көру немесе өңдеу үшін келесі URL мекенжайын қолданыңыз.<br />
<br />
Жазылым URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Kazakh

An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institution:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (if provided):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (if provided):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contact Person:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
Ұйым үшін сайтта келесі мәліметтері бар «{$ contextName}» журналына жазылым сатып алынды. Жазылымды белсендіру үшін берілген URL мекенжайын қолданыңыз және жазылу күйін «Белсенді» күйіне орнатыңыз.<br />
<br />
Жазылым түрі:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Ұйым:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Домен атауы (егер көрсетілсе):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP диапазондары (егер көрсетілген болса):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Байланысатын адам:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Мүшелік туралы ақпарат (егер көрсетілген болса):<br />
{$membership}<br />
<br />
Бұл жазылымды көру немесе өңдеу үшін келесі URL мекенжайын қолданыңыз.<br />
<br />
Жазылым URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Kazakh

An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
User:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
Сайтта келесі мәліметтермен {$contextName} журналына жеке жазылым сатып алынды.<br />
<br />
Жазылым түрі:<br / >
{$subscriptionType}<br />
<br />
Пайдаланушы:<br / >
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Мүшелік туралы ақпарат (көрсетілген болса):<br / >
{$membership}<br />
<br />
Осы жазылымды көру немесе өңдеу үшін келесі URL мекенжайын пайдаланыңыз.<br />
<br />
Жазылу URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br / >
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Kazakh

{$recipientName}:<br />
<br />
Your {$contextName} subscription has expired.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Expiry date: {$expiryDate}<br />
<br />
To renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
<br />
If you have any questions, please feel free to contact me.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}
Сәлем {$recipientName}!<br />
<br />
«{$ CcontextName}» журналына жазылуыңыз аяқталды.<br />
<br />
{$subscriptionType}<br />
Жазылымның аяқталу күні: {$expiryDate}<br />
<br />
Жазылымды жаңарту үшін журналдың сайтына өтіңіз. Сіз журнал сайтына «{$recipientUsername}» пайдаланушы атымен кіре аласыз.<br />
<br />
Егер сізде сұрақтар туындаса, маған хабарласудан тартынбаңыз.<br />
<br />
{$subscriptionSignature}
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Kazakh

{$recipientName}<br />
<br />
You have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />
<br />
<a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br />
<br />
Thank you,<br />
{$siteSignature}
{$recipientName}<br / >
<br />
Сіз {$siteTitle} көмегімен есептік жазба жасадыңыз, бірақ оны пайдалануды бастамас бұрын электрондық пошта есептік жазбаңызды растауыңыз керек. Ол үшін төмендегі сілтемеге өтіңіз:<br / >
<br />
<a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br />
<br />
Рахмет сізге,<br />
{$siteSignature}
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Kazakh

{$recipientName}<br />
<br />
You have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />
<br />
<a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br />
<br />
Thank you,<br />
{$contextSignature}
Сәлеметсіз бе, {$recipientName}!<br />
<br />
Сіз {$contextName} журналында тіркелгі жасадыңыз, бірақ оны пайдаланбас бұрын электрондық пошта мекенжайын растауыңыз керек. Мұны істеу үшін төмендегі сілтемеге өтіңіз:<br / >
<br />
<a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br />
<br />
Құрметпен,<br / >
{$contextSignature}
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Kazakh

We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />
<br />
If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />
<br />
Reset my password: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br />
<br />
{$siteContactName}
Біз {$siteTitle} сайтында құпия сөзді қалпына келтіру туралы сұрау алдық.<br/>
<br />
Егер сіз бұл сұрауды жібермеген болсаңыз, осы хатты елемеңіз және құпия сөзіңіз өзгермейді. Егер құпия сөзді қалпына келтіргіңіз келсе, төмендегі сілтемені басыңыз.<br />
<br />
Құпия сөзімді қалпына келтіріңіз: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br/>
<br />
{$siteContactName}
4 days ago
Browse all changes for this language