Languages

Norwegian Bokmål

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	79%	168	1,708	11,716	159	12	8	4

	Open Journal Systems	99%	6	52	325	0	7	5	16

	Open Monograph Press	87%	195	3,195	22,786	177	36	0	0

	Open Preprint Systems	7%	552	6,601	45,707	543	4	0	0

	PKP Web Application Library	72%	1,162	12,188	81,590	1,012	75	79	77

	Publication Facts Label	21%	30	474	3,289	14	6	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin	87%	6	42	269	1	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 143 translations
Language code	nb_NO
Aliased language codes	norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,467,440
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,453		81,461		549,357
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	77%	7,326	70%	57,099	69%	382,917
Translated	77%	7,334	70%	57,201	69%	383,675
Needs editing	2%	213	5%	4,501	6%	33,389
Read-only	1%	8	1%	102	1%	758
Failing checks	1%	140	6%	5,359	7%	41,600
Strings with suggestions	1%	93	1%	502	1%	3,157
Untranslated strings	20%	1,906	24%	19,759	24%	132,293

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

81,461

Hosted words

9,453

Hosted strings

77%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

+60%

Contributors

+100%

None Committed changes Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	Committed changes 8 hours ago
annrag Marked for edit Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English The Web of Science URL you entered is not correct. Please read the instructions and try again. Norwegian Bokmål 102 characters edited Current translation Needs editing URL-en til Web of Science du har angitt, er ikke korrekt. Vennligst les instruksjonene og prøv igjen. 13 hours ago
annrag New translation Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English <strong>Web of Science</strong> (<a target="_new" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_of_Science">Info</a>) Norwegian Bokmål 111 characters edited Current translation Translated <strong>Web of Science</strong> (<a target="_new" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_of_Science">Info</a>) 13 hours ago
annrag Marked for edit Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English If the journal is not indexed, here is the <a target="_new" href="https://www.elsevier.com/solutions/scopus/how-scopus-works/content/content-policy-and-selection">process</a> for inclusion. Norwegian Bokmål 200 characters edited Current translation Needs editing Hvis tidsskriftet ikke er indeksert, kan du se på <a target="_new" href="https://www.elsevier.com/solutions/scopus/how-scopus-works/content/content-policy-and-selection">prosessen</a> for inkludering. 13 hours ago
annrag Marked for edit Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English Click on the title and paste the resulting page's URL here: Norwegian Bokmål 57 characters edited Current translation Needs editing Klik på titlen og lim inn den resulterende sides URL her: 13 hours ago
annrag Marked for edit Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English Manual Listing of Indexes in the PFL Norwegian Bokmål 28 characters edited Current translation Needs editing Manuell indeksnotering i PFL yesterday
annrag Marked for edit Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English The journal's indexing in Latindex could not be verified. Ensure that your journal is indexed and the appropriate ISSN is configured in Journal Settings. Norwegian Bokmål 173 characters edited Current translation Needs editing Tidsskriftets indeksering i Latindex kunne ikke verifiseres. Forsikre deg om at ditt tidsskrift er indeksert, og at den korrekte ISSN-en fremgår i tidsskriftinnstillingerne. yesterday
annrag New translation Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English Latindex Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Latindex yesterday
annrag Marked for edit Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English The journal's indexing in MEDLINE could not be verified. Ensure that your journal is indexed and the appropriate ISSN is configured in Journal Settings. Norwegian Bokmål 172 characters edited Current translation Needs editing Tidsskriftets indeksering i MEDLINE kunne ikke verifiseres. Forsikre deg om at ditt tidsskrift er indeksert, og at den korrekte ISSN-en fremgår i tidsskriftinnstillingerne. yesterday
annrag New translation Publication Facts Label / Publication Facts Label plugin for OJS — Norwegian Bokmål	English MEDLINE Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Translated MEDLINE yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add