PKP Web Application Library - Norwegian Bokmål @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	83%	49	579	3,503	47	2	1	1

api GPL-3.0	48%	61	595	3,654	61	0	2	0

common GPL-3.0	86%	99	547	3,659	94	8	15	4

default GPL-3.0	79%	11	401	2,607	4	1	0	6

editor GPL-3.0	76%	47	388	2,244	47	0	1	0

emails GPL-3.0	23%	85	2,277	19,077	51	17	1	0

generic-usageEvent GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

grid GPL-3.0	91%	20	116	648	18	3	0	3

installer GPL-3.0	77%	15	184	1,215	13	4	0	0

manager GPL-3.0	65%	376	3,629	22,832	298	18	26	46

metadata-dc11 GPL-3.0	50%	1	4	24	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	45%	18	22	200	18	0	0	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reviewer GPL-3.0	57%	24	111	691	24	0	0	0

submission GPL-3.0	68%	287	2,808	17,788	268	19	31	17

user GPL-3.0	73%	69	527	3,448	69	3	2	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^invitation ^reviewer ^emails ^default ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^api ^reader ^submission ^grid ^editor ^installer ^admin ^{metadata-dc11} ^manager ^user ^userAccess proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,199		31,060		205,522
Translated	72%	3,037	60%	18,872	60%	123,932
Needs editing	3%	150	9%	2,871	10%	20,971
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	75	8%	2,586	9%	19,427
Strings with suggestions	1%	79	1%	403	1%	2,536
Untranslated strings	24%	1,012	29%	9,317	29%	60,619

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

31,060

Hosted words

4,199

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+72%

+75%

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	Committed changes yesterday
AmalieAsk Translation changed PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	English Thank you for your review Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Takk for din ~~fagfelle~~vurdering yesterday
AmalieAsk Marked for edit PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	English Your submission has been reviewed - please revise and resubmit Norwegian Bokmål 69 characters edited Current translation Needs editing ~~Redaktørens beslutning~~Din innlevering har blitt fagfellevurdert - vennligst revider og send inn på nytt yesterday
AmalieAsk Marked for edit PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	English Your submission has been reviewed and we encourage you to submit revisions Norwegian Bokmål 76 characters edited Current translation Needs editing ~~Redaktørens beslutning~~Din innlevering har blitt fagfellevurdert og vi ber deg om å sende inn revidert versjon yesterday
AmalieAsk Marked for edit PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	English Next steps for publishing your submission Norwegian Bokmål 35 characters edited Current translation Needs editing ~~Redaktørens beslutn~~Neste steg i publiseringen av din innlevering yesterday
AmalieAsk Translation changed PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	English Your submission has been sent for review Norwegian Bokmål 42 characters edited Current translation Translated ~~Redaktørens beslutn~~Innleveringen din har blitt sendt til fagfellevurdering yesterday
AmalieAsk Translation changed PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	English Thank you for your review Norwegian Bokmål 20 characters edited Translated ~~Bekreftelse på fullført~~Takk for din fagfellevurdering yesterday
AmalieAsk Translation changed PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	English Thank you for your submission to {$contextName} Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Translated ~~Vi har mottatt~~Takk for innleveringen din til {$contextName} yesterday
AmalieAsk New contributor PKP Web Application Library / emails — Norwegian Bokmål	New contributor yesterday
None Committed changes PKP Web Application Library / admin — Norwegian Bokmål	Committed changes 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add