Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Common Plugins Some of the components within this project have alerts. 477 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
ORCID Profile Plugin 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Open Journal Systems 2,290 strings are not being translated here. 99% 1 55 525 0 0 0 0
Open Monograph Press 840 strings are not being translated here. 99% 1 12 69 0 2 0 0
Open Preprint Systems 542 strings are not being translated here. 75% 15 526 3,500 14 0 0 0
PKP Web Application Library 647 strings are not being translated here. 96% 104 1,343 8,259 88 18 0 0
SWORD Deposit Plugin 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Number of speakers 994,128,000
Plural: Default plural 105 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,018 57,519 385,062
Translated 98% 6,897 96% 55,583 96% 372,709
Needs editing 1% 19 1% 569 1% 3,684
Read-only 1% 19 1% 739 1% 5,336
Failing checks 1% 20 1% 495 1% 3,165
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 102 2% 1,367 2% 8,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

131 changes 165 changes 46 changes 284 changes 67 changes 96 changes 18 changes 61 changes 58 changes 51 changes 4 changes 259 changes 0 changes 214 changes 40 changes 176 changes 3 changes 147 changes 24 changes 484 changes 38 changes 302 changes 72 changes 301 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

57,519
Hosted words
7,018
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

Resource update

Open Monograph Press / locale — Portuguese (Portugal)

The "locale/pt_PT/locale.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Monograph Press / locale — Portuguese (Portugal)

<p>Upgrade of OMP to version {$version} has completed successfully.</p>
<p>Don't forget to set the "installed" setting in your <tt>config.inc.php</tt> configuration file back to <em>On</em>.</p>
<p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup" target="_blank">https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a>.</p>
<p>Atualização do OMP para a versão {$version} concluída com sucesso.</p>
<p>Não se esqueça de configurar como "instalado" no seu ficheiro de configuração <tt>config.inc.php</tt> de volta para <em>Ativo</em>.</p>
<p>Se ainda não se registou e deseja receber notícias e novidades, <strong>registe-se em <a href="https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/" target="_blank">https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/pkp.sfu.ca/dev-updates-signup" target="_blank">https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup</a></strong>. Se tiver questões ou comentários, visite o <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fórum de apoio</a>.</p>
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Monograph Press / locale — Portuguese (Portugal)

<p>Installation of OMP has completed successfully.</p>
<p>To begin using the system, <a href="{$loginUrl}">login</a> with the username and password entered on the previous page.</p>
<p>If you wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup" target="_blank">https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a>.</p>
<p>Instalação do OMP concluída com sucesso.</p>
<p>Para começar a utilizar o sistema, <a href="{$loginUrl}">aceda</a> com o nome de utilizador e senha inseridos na página anterior.</p>
<p>Se desejar receber notícias e novidades, <strong>registe-se em <a href="https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/" target="_blank">https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/pkp.sfu.ca/dev-updates-signup" target="_blank">https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup</a>.</strong> Se tiver questões ou comentários, visite o <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">fórum de apoio</a>.</p>
an hour ago
User avatar None

New string to translate

Open Journal Systems / locale — Portuguese (Portugal)

1 new string to translate appeared in the translation. an hour ago
User avatar None

Resource update

Open Journal Systems / locale — Portuguese (Portugal)

The "locale/en_US/locale.po" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Portuguese (Portugal)

<p>Upgrade of OJS to version {$version} has completed successfully.</p>
<p>Don't forget to set the "installed" setting in your config.inc.php configuration file back to <em>On</em>.</p>
<p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup" target="_new">https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>
<p>Atualização para a versão {$version} concluída com sucesso.</p>
<p>Defina a variável "instalado", no documento de configuração config.inc.php, de novo para <em>On</em>.</p>
<p>Se ainda não se registou e pretende receber notícias e atualizações, <strong>registe-se em <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>.</strong> Se tiver questões ou comentários, visite o <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">fórum de ajuda</a>.</p>
an hour ago
User avatar None

Source string changed

Open Journal Systems / locale — Portuguese (Portugal)

<p>Upgrade of OJS to version {$version} has completed successfully.</p>
<p>Don't forget to set the "installed" setting in your config.inc.php configuration file back to <em>On</em>.</p>
<p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/" target="_new">https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/pkp.sfu.ca/dev-updates-signup" target="_new">https://pkp.sfu.ca/dev-updates-signup</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>
an hour ago
User avatar josekarvalho

Translation changed

Open Journal Systems / emails — Portuguese (Portugal)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting "Send to Review" and then assign reviewers by clicking "Add Reviewer".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}
<p>Caro{$recipientName},</p><p>A seguinte submissão foi-lhe atribuída para acompanhar o processo editorial.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p><p>Se considerar que a submissão é relevante para {$contextName}, reencaminhe-a para a etapa de revisão selecionando "Enviar para Revisão" e depois designando revisores ao clicar em "Adicionar Revisor"</p><p>Se a submissão não for apropriada para esta revista, rejeite a submissão.</p><p>Agradecendo desde já a sua atenção.</p><p>Atentamente,</p>{$contextSignature}
2 days ago
User avatar josekarvalho

New translation

Open Journal Systems / emails — Portuguese (Portugal)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href="{$submissionUrl}">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}
<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>a submissão foi-lhe atribuída para acompanhar a etapa de edição de cópia.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{ $submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resumo</b></p>{$submissionAbstract}<p>Faça login para <a href="{ $submissionUrl}">visualizar a submissão</a>. Assim que os ficheiros estejam prontos para publicação, carregue-os na seção <strong>Publicação > Composições</strong>. De seguida, agende o trabalho para publicação através do botão <strong>Agendar Publicação</strong>.</p><p>Agradecemos antecipadamente.</p><p>Atenciosamente,</p>{$signature }
2 days ago
User avatar josekarvalho

New translation

Open Journal Systems / emails — Portuguese (Portugal)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href="{$submissionUrl}">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking "Add Reviewer".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}
<p>Caro(a) {$recipientName},</p><p>a seguinte submissão foi-lhe atribuída para que proceda à gestão da avaliação por pares.</p><p><a href="{$submissionUrl}"> {$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Resumo</b></p>{$submissionAbstract}<p>Faça login em <a href=" {$submissionUrl}">,visualize a submissão</a> e atribua revisores qualificados. Pode atribuir um revisor clicando em "Adicionar Revisor".</p><p>Agradecemos antecipadamente.</p><p>Atenciosamente,</p>{$signature}
2 days ago
Browse all language changes