Languages

Romanian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	56%	132	641	4,565	132	10	0	0

	Open Journal Systems	88%	233	4,082	29,119	194	54	0	0

	Open Monograph Press	98%	29	393	3,244	28	15	0	0

	PKP Web Application Library	62%	1,539	15,535	102,637	1,484	72	0	0

	SWORD Deposit Plugin	70%	14	92	586	14	4	0	0

Overview

Plural: Default plural 79 translations
Language code	ro
Aliased language codes	ron, rum
Text direction	Left to right
Number of speakers	22,187,407
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula	`n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,060		66,979		451,238
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	75%	6,061	67%	44,934	66%	301,585
Translated	75%	6,113	69%	46,236	68%	311,087
Needs editing	1%	95	5%	3,605	6%	28,058
Read-only	1%	52	1%	1,302	2%	9,502
Failing checks	1%	155	7%	4,987	8%	39,640
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	1,852	25%	17,138	24%	112,093

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

66,979

Hosted words

8,060

Hosted strings

75%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

−100%

Contributors

+100%

None New string to translate Open Monograph Press / locale — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update Open Monograph Press / locale — Romanian	The "`locale/en/locale.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — Romanian	English Skip to about the press Romanian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — Romanian	English You may assign an agent to represent you in this defined territory. It is not required. Romanian 0 characters edited Current translation Translated Puteți să alegeți un agent care să vă reprezinte în teritoriul definit. Nu este necesar. 2 weeks ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / locale — Romanian	English A file size for digital formats is required. Romanian 0 characters edited Current translation Translated Este necesară dimensiunea unui fișier pentru formatări digitale. 2 weeks ago
None New string to translate Open Monograph Press / themes-default — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update Open Monograph Press / themes-default — Romanian	The "`plugins/themes/default/locale/en/locale.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / themes-default — Romanian	English Show the press summary on the homepage. Romanian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None New string to translate PKP Web Application Library / submission — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / submission — Romanian	The "`locale/en/submission.po`" file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add