Open Journal Systems - Romanian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	78%	11	238	1,455	8	0	0	0

api	90%	2	19	132	2	1	0	0

author		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	3	0	0

editor	97%	3	36	204	3	1	0	0

emails	56%	30	1,489	12,039	8	17	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native	82%	4	131	1,138	2	1	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	98%	10	347	2,841	6	9	0	0

manager	84%	107	919	5,899	102	20	0	0

Glossary Open Journal Systems	76%	4	22	131	4	0	0	0

pubIds-urn	50%	32	300	1,692	32	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

submission	82%	19	351	2,134	19	3	0	0

themes-default	65%	9	56	318	9	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{reports-articles} ^pubIds-urn ^{importexport-pubmed} ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,064		19,536		134,345
Translated	88%	1,833	79%	15,628	79%	106,362
Needs editing	1%	36	8%	1,599	9%	12,968
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	55	13%	2,667	15%	21,258
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	195	11%	2,309	11%	15,015

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

19,536

Hosted words

2,064

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

None Resource update Open Journal Systems / emails — Romanian	The "`locale/ro/emails.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Romanian	English An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Romanian 33 characters edited Current translation Translated Un abonament instituțional a fost reînnoit online pentru {$contextName} cu următoarele detalii.<br /> <br /> Tip de abonament:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Instituția:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domeniu (dacă este furnizat):<br /> {$domain}<br /> <br /> Intervalele de IP (dacă sunt furnizate):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Persoana de contact:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Informații de membru (dacă sunt furnizate):<br /> {$membership}<br /> <br /> Pentru a vizualiza sau edita acest abonament, vă rugăm să utilizați următoarea adresă URL.<br /> <br /> Adresa URL a abonamentului: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Romanian	English An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Romanian 33 characters edited Current translation Translated Un abonament individual a fost reînnoit online pentru {$contextName} cu următoarele detalii.<br /> <br /> Tip de abonament:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Utilizator:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Informații de membru (dacă sunt furnizate):<br /> {$membership}<br /> <br /> Pentru a vizualiza sau edita acest abonament, vă rugăm să utilizați următoarea adresă URL.<br /> <br /> Adresa URL a abonamentului: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Romanian	English An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Romanian 33 characters edited Current translation Translated Un abonament instituțional a fost achiziționat online pentru {$contextName} cu următoarele detalii. Pentru a activa acest abonament, utilizați adresa URL de abonament furnizată și setați starea abonamentului la „Activ”.<br /> <br /> Tipul abonamentului:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Instituția:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domeniu (dacă este furnizat):<br /> {$domain}<br /> <br /> Intervalele de IP (dacă sunt furnizate):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Persoana de contact:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Informații de membru (dacă sunt furnizate):<br /> {$membership}<br /> <br /> Pentru a vizualiza sau edita acest abonament, vă rugăm să utilizați următoarea adresă URL.<br /> <br /> Adresa URL a abonamentului: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Romanian	English An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Romanian 34 characters edited Current translation Translated Un abonament individual a fost achiziționat online pentru {$ contextName} cu următoarele detalii.<br /> <br /> Tip de abonament:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Utilizator:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Informații pentru membru (dacă sunt furnizate):<br /> {$membership}<br /> <br /> Pentru a vizualiza sau edita acest abonament, vă rugăm să utilizați următoarea adresă URL.<br /> <br /> Adresa URL a abonamentului: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Romanian	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><div>{$issueToc}</div><p>Thank you,</p>{$signature} Romanian 12 characters edited Current translation Needs editing <p>Dragă cititorule,</p><p>{$contextName} are plăcerea de a anunța publicarea ultimului număr al nostru: {$issueIdentifica~~re număr~~tion}. Vă invităm să vedeți cuprinsul și să treceți în revistă articolele și elementele de interes. Mulțumim autorilor, evaluatorilor și editorilor noștri pentru contribuțiile lor valoroase la acest număr, precum și cititorilor noștri pentru interesul dvs. constant.</p><p>Cu stimă,</p>{$semnatura} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Romanian	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$siteSignature} Romanian 29 characters edited Current translation Translated {$recipientName}<br /> <br /> Ați creat un cont cu {$siteTitle}, dar înainte de a putea începe să-l utilizați, trebuie să vă validați contul de e-mail. Pentru a face acest lucru, pur și simplu urmați linkul de mai jos:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Vă mulțumesc,<br /> {$semnătură} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Romanian	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$contextSignature} Romanian 29 characters edited Current translation Translated {$recipientName}<br /> <br /> Ați creat un cont cu {$contextName},dar înainte de a putea începe să-l utilizați, trebuie să vă validați contul de e-mail. Pentru a face acest lucru, pur și simplu urmați linkul de mai jos:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Mulțumesc,<br /> {$contextSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Romanian	English We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br /> <br /> If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br /> <br /> Reset my password: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} Romanian 34 characters edited Current translation Translated Am primit o solicitare de resetare a parolei pentru {$siteTitle} web site.<br /> <br /> Dacă nu ați făcut această solicitare, ignorați acest e-mail și parola dvs. nu va fi modificată. Dacă doriți să vă resetați parola, faceți clic pe adresa URL de mai jos.<br /> <br /> Resetează parola: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} yesterday
None Resource update Open Journal Systems / locale — Romanian	The "`locale/ro/locale.po`" file was changed. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-28 AND state:<=needs-editing`	Add