Languages

Rusyn

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Open Journal Systems	52%	385	3,296	24,219	385	6	2	0

Overview

Plural: Default plural 5 translations
Language code	rue
Text direction	Left to right
Number of speakers	527,074
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		815		6,347		45,661
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	52%	430	48%	3,051	46%	21,442
Translated	52%	430	48%	3,051	46%	21,442
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	11%	706	11%	5,245
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	47%	385	51%	3,296	53%	24,219

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,347

Hosted words

815

Hosted strings

52%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+17%

Translated

+35%

+100%

Contributors

—

None Resource update Open Journal Systems / locale — Rusyn	The "`locale/en/locale.po`" file was changed. 3 days ago
None Committed changes Open Journal Systems / locale — Rusyn	Committed changes 6 days ago
Monika Translation changed Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Peer Review, Round {$round} Rusyn 1 character edited Current translation Translated Наукова рецензия, етап {$round} 6 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Peer Review, Round {$round} Rusyn 32 characters edited Translated Наукова рецензия, етап {$round} 6 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English View Regrets, Cancels, Previous Rounds Rusyn 38 characters edited Current translation Translated Вкаж одгвары, анулюваня і скоршы етапы 6 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Regrets Rusyn 7 characters edited Current translation Translated Одгвары 6 days ago
Monika Translation changed Open Journal Systems / locale — Rusyn	English #{$submissionId} Reviewer Regrets, Cancellations & Earlier Rounds Rusyn 1 character edited Current translation Translated #{$submissionId} Одгвары рецензентів, анулюваня і скоршы етапы. 6 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English #{$submissionId} Reviewer Regrets, Cancellations & Earlier Rounds Rusyn 63 characters edited Translated #{$submissionId} Одгвары рецензентів, анулюваня і скоршы етапы. 6 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Regrets Rusyn 6 characters edited Current translation Translated Одгвар 6 days ago
Monika New translation Open Journal Systems / locale — Rusyn	English Notifying this proofreader again will restart their assignment. Are you sure you wish to do this? Rusyn 110 characters edited Current translation Translated Поновне повідомліня того коректора спричынит зресетуваня приписаной му задачы. Ци на певно хочеш тото зробити? 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add