Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Open Journal Systems 2,578 strings are not being translated here. 77% 407 7,044 48,682 390 100 1 0
PKP Web Application Library 651 strings are not being translated here. 57% 1,430 12,658 81,055 1,415 83 0 0

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr_cyrl_rs, sr@cyrillic, sr_rs@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Plural: Default plural 21 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,236 39,639 263,838
Translated 64% 3,399 50% 19,937 50% 134,101
Needs editing 1% 32 2% 911 2% 6,936
Read-only 1% 12 1% 189 1% 1,239
Failing checks 3% 183 10% 3,965 11% 29,783
Strings with suggestions 1% 1 1% 19 1% 114
Untranslated strings 34% 1,805 47% 18,791 46% 122,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 3 changes 1 change 29 changes 12 changes 21 changes 14 changes 33 changes 12 changes 11 changes 4 changes 21 changes 126 changes 154 changes 0 changes 162 changes 8 changes 97 changes 2 changes 72 changes 4 changes 31 changes 13 changes 175 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

39,639
Hosted words
5,236
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

15 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

4 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
User avatar None

Resource update

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

The "locale/sr_RS@cyrillic/emails.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the production stage.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href="{$submissionUrl}">view the submission</a>. Once production-ready files are available, upload them under the <strong>Publication > Galleys</strong> section. Then schedule the work for publication by clicking the <strong>Schedule for Publication</strong> button.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the peer review process.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please login to <a href="{$submissionUrl}">view the submission</a> and assign qualified reviewers. You can assign a reviewer by clicking "Add Reviewer".</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>The following submission has been assigned to you to see through the editorial process.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>If you find the submission to be relevant for {$contextName}, please forward the submission to the review stage by selecting "Send to Review" and then assign reviewers by clicking "Add Reviewer".</p><p>If the submission is not appropriate for this journal, please decline the submission.</p><p>Thank you in advance.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature}
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

You have been assigned as an editor on a submission to {$contextName}
 
15 hours ago
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

The "locale/en_US/manager.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

Assign Editor
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / manager — Serbian (cyrillic)

This email is sent to an editor when they are automatically assigned to a submission.
 
15 hours ago
Browse all language changes