Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Open Journal Systems 76% 444 7,416 52,427 422 94 1 0
PKP Web Application Library 48% 2,120 20,549 137,580 2,102 83 0 0

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr_cyrl_rs, sr@cyrillic, sr_rs@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 22 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,940 47,410 320,069
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 3,376 41% 19,445 40% 130,062
Translated 56% 3,376 41% 19,445 40% 130,062
Needs editing 1% 40 2% 1,182 2% 9,268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 177 8% 3,846 9% 28,936
Strings with suggestions 1% 1 1% 19 1% 114
Untranslated strings 42% 2,524 56% 26,783 56% 180,739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 3 changes 7 changes 9 changes 0 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 10 changes 627 changes 25 changes 29 changes 38 changes 10 changes 0 changes 15 changes 15 changes 5 changes 10 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

47,410
Hosted words
5,940
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

7 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

The "locale/en/emails.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institution:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (if provided):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (if provided):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contact Person:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
User:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
Institution:<br />
{$institutionName}<br />
{$institutionMailingAddress}<br />
<br />
Domain (if provided):<br />
{$domain}<br />
<br />
IP Ranges (if provided):<br />
{$ipRanges}<br />
<br />
Contact Person:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br />
<br />
Subscription Type:<br />
{$subscriptionType}<br />
<br />
User:<br />
{$subscriberDetails}<br />
<br />
Membership Information (if provided):<br />
{$membership}<br />
<br />
To view or edit this subscription, please use the following URL.<br />
<br />
Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br />
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

{$recipientName}<br />
<br />
You have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />
<br />
<a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br />
<br />
Thank you,<br />
{$siteSignature}
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

{$recipientName}<br />
<br />
You have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br />
<br />
<a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br />
<br />
Thank you,<br />
{$contextSignature}
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / emails — Serbian (cyrillic)

We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br />
<br />
If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br />
<br />
Reset my password: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br />
<br />
{$siteContactName}
 
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

PKP Web Application Library / emails — Serbian (cyrillic)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
Browse all changes for this language