Overview

Language code sr_Latn
Aliased language codes serbo_croatian, sh, sr_latn_rs, sr@latin, sr_rs@latin, srl, hbs
Text direction Left to right
Number of speakers 8,085,593
Plural: Default plural 63 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,508 51,691 349,297
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 6,434 96% 50,000 96% 336,006
Translated 98% 6,435 96% 50,027 96% 336,300
Needs editing 1% 53 2% 1,533 3% 12,248
Read-only 1% 1 1% 27 1% 294
Failing checks 4% 269 11% 6,052 13% 47,538
Strings with suggestions 1% 2 1% 61 1% 366
Untranslated strings 1% 20 1% 131 1% 749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 5 changes 0 changes 2 changes 29 changes 4 changes 1 change 3 changes 129 changes 9 changes 2 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 28 changes 684 changes 857 changes 33 changes 590 changes 10 changes 1,961 changes 19 changes 40 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

51,691
Hosted words
6,508
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

PKP Web Application Library / submission — Serbian (latin)

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / submission — Serbian (latin)

The "locale/en/submission.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PKP Web Application Library / submission — Serbian (latin)

Found duplicated string 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / submission — Serbian (latin)

Please provide a valid ROR ID.
 
6 days ago
User avatar None

New string to translate

PKP Web Application Library / user — Serbian (latin)

1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / user — Serbian (latin)

The "locale/en/user.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / user — Serbian (latin)

Are you sure you want to remove this role? The user will lose access and permissions associated with it.
Da li ste sigurni da želite da uklonite ovu ulogu? Korisnik će izgubiti pristup i dozvole povezane sa njom.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / user — Serbian (latin)

Too many requests have been sent to the ROR API. Please wait a moment before continuing to search.
 
6 days ago
User avatar None

Resource update

PKP Web Application Library / emails — Serbian (latin)

The "locale/sr_Latn/emails.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

PKP Web Application Library / emails — Serbian (latin)

<div class='email-container'> <div class='email-header'> <h2>Invitation to New Role</h2> </div> <div class='email-content'> <p>Dear {$recipientName},</p> <p>In light of your expertise, you have been invited by {$inviterName} to take on new roles at {$contextName}</p> <p>At {$contextName}, we value your privacy. As such, we have taken steps to ensure that we are fully GDPR compliant. These steps include you being accountable to enter your own data and choosing who can see what information. For additional information on how we handled your data, please refer to our Privacy Policy.</p> <div>{$existingRoles}</div> <div>{$rolesAdded}</div> <p>On accepting the invite, you will be redirected to {$contextName}.</p> <p>Feel free to contact me with any questions about the process.</p> <table class='btn-wrap' role='presentation' border='0' cellpadding='0' cellspacing='10'> <tr><td class='btn-cell btn-accept' bgcolor='#28a745'><a class='btn' href='{$acceptUrl}'>Accept Invitation</a></td></tr> <tr><td class='btn-cell btn-decline' bgcolor='#dc3545'><a class='btn' href='{$declineUrl}'>Decline Invitation</a></td></tr> </table> <p>Kind regards,</p> <p>{$contextName}</p> </div></div>
<div class='email-container'> <div class='email-header'> <h2>Poziv na novu ulogu</h2> </div>
<div class='email-content'> <p>Poštovani/a {$recipientName},</p> <p>U skladu sa vašom stručnošću, {$inviterName} vas je pozvao/la da preuzmete nove uloge u okviru {$contextName}.</p> <p>U {$contextName} cenimo vašu privatnost. Zbog toga smo preduzeli korake kako bismo bili u potpunosti usklađeni sa GDPR-om. Ovi koraci uključuju to da sami unosite svoje podatke i birate ko može da vidi koje informacije. Za dodatne informacije o tome kako rukujemo vašim podacima, pogledajte našu Politiku privatnosti.</p> <div>{$existingRoles}</div>
<div>{$rolesAdded}</div> <p>Nakon prihvatanja poziva, bićete preusmereni na {$contextName}.</p> <p>Slobodno me kontaktirajte ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa procesom.</p> <p><a href='{$acceptUrl}'table class='btn-wrap' role='presentation' border='0' cellpadding='0' cellspacing='10'> <tr><td class='btn-cell btn-accept'>Prihvati poziv</a></p> <p><a href='{$declineUrl}' bgcolor='#28a745'><a class='btn' href='{$acceptUrl}'>Prihvati poziv</a></td></tr> <tr><td class='btn-cell btn-decline' bgcolor='#dc3545'><a class='btn btn-' href='{$declineUrl}'>Odbij poziv</a></ptd></tr> </table> <p>Srdačan pozdrav,</p> <p>{$contextName}</p>
</div></div>
2 weeks ago
Browse all changes for this language