Open Journal Systems - Thai @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	94%	3	9	84	0	0	0	0

api	95%	1	12	84	1	0	0	0

author	98%	1	10	58	1	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	2	0	0

editor	97%	3	36	204	3	0	0	0

emails		0	0	0	0	2	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native		0	0	0	0	0	0	0

importexport-pubmed	76%	3	24	195	3	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	99%	2	113	1,048	1	4	0	0

manager	99%	5	70	446	5	2	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Open Journal Systems	82%	3	19	105	3	0	0	0

paymethod-manual-emails	75%	1	45	328	0	1	0	0

paymethod-manual-locale		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

reports-articles	75%	1	2	20	1	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission		0	0	0	0	0	0	0

themes-default	92%	2	4	24	2	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{reports-articles} ^pubIds-urn ^{importexport-pubmed} ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,050		19,175		132,541
Translated	98%	2,025	98%	18,831	98%	129,945
Needs editing	1%	5	1%	165	1%	1,450
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	1%	382	2%	3,423
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	20	1%	179	1%	1,146

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

19,175

Hosted words

2,050

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

+100%

None Resource update Open Journal Systems / emails — Thai	The "`locale/th/emails.po`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Thai	English An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Thai 33 characters edited Current translation Translated การสมัครสมาชิกแบบสถาบันได้รับการต่ออายุทางออนไลน์สำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดดังนี้:<br /> <br /> ประเภทการสมัครสมาชิก:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> สถาบัน:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> โดเมน (ถ้ามี):<br /> {$domain}<br /> <br /> ช่วงที่อยู่ IP (ถ้ามี):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> บุคคลติดต่อ:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> ข้อมูลสมาชิก (ถ้ามี):<br /> {$membership}<br /> <br /> เพื่อดูหรือแก้ไขการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ URL ด้านล่าง:<br /> <br /> URL การสมัครสมาชิก: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Thai	English An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Thai 33 characters edited Current translation Translated การสมัครสมาชิกแบบบุคคลธรรมดาได้รับการต่ออายุทางออนไลน์สำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดดังนี้:<br /> <br /> ประเภทการสมัครสมาชิก:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> ผู้ใช้:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> ข้อมูลสมาชิก (ถ้ามี):<br /> {$membership}<br /> <br /> เพื่อดูหรือแก้ไขการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ URL ด้านล่าง:<br /> <br /> URL การสมัครสมาชิก: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Thai	English An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Thai 33 characters edited Current translation Translated การสมัครสมาชิกแบบสถาบันได้ถูกซื้อทางออนไลน์สำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดดังนี้. เพื่อเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ URL การสมัครสมาชิกที่ให้ไว้และตั้งสถานะการสมัครสมาชิกเป็น 'Active'.<br /> <br /> ประเภทการสมัครสมาชิก:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> สถาบัน:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> โดเมน (ถ้ามี):<br /> {$domain}<br /> <br /> ช่วงที่อยู่ IP (ถ้ามี):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> บุคคลติดต่อ:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> ข้อมูลสมาชิก (ถ้ามี):<br /> {$membership}<br /> <br /> เพื่อดูหรือแก้ไขการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ URL ด้านล่าง:<br /> <br /> URL การสมัครสมาชิก: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Thai	English An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Thai 33 characters edited Current translation Translated มีการซื้อการสมัครสมาชิกแบบบุคคลธรรมดาออนไลน์สำหรับวารสาร {$contextName} โดยมีรายละเอียดดังนี้:<br /> <br /> ประเภทการสมัครสมาชิก:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> ผู้ใช้:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> ข้อมูลสมาชิก (ถ้ามี):<br /> {$membership}<br /> <br /> เพื่อดูหรือแก้ไขการสมัครสมาชิกนี้ กรุณาใช้ลิงก์ URL ด้านล่าง:<br /> <br /> URL การสมัครสมาชิก: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Thai	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>We are pleased to announce the publication of <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> of {$contextName}. We invite you to read and share this work with your scholarly community.</p><p>Many thanks to our authors, reviewers, and editors for their valuable contributions, and to our readers for your continued interest.</p><div>{$issueToc}</div><p>Thank you,</p>{$signature} Thai 0 characters edited Current translation Translated <p>เรียน คุณ {$recipientName},</p><p>เรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบถึงการเผยแพร่ <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> ของ {$contextName} เราขอเชิญชวนท่านอ่านและแบ่งปันผลงานนี้กับชุมชนวิชาการของท่าน</p><p>ขอขอบคุณผู้เขียน ผู้ตรวจสอบ และบรรณาธิการของเราทุกท่านสำหรับการมีส่วนร่วมที่มีค่า รวมถึงผู้อ่านที่ให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง</p><p>ขอแสดงความนับถือ,</p> {$signature} 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Thai	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$siteSignature} Thai 29 characters edited Current translation Translated {$recipientName}<br /> <br /> คุณได้สร้างบัญชีกับ {$siteTitle} แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้งานได้ คุณจำเป็นต้องยืนยันอีเมลของคุณ โปรดทำการยืนยันโดยคลิกลิงก์ด้านล่างนี้:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> ขอขอบคุณ<br /> {$siteSignature} 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Thai	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$contextSignature} Thai 29 characters edited Current translation Translated {$recipientName}<br /> <br /> คุณได้สร้างบัญชีกับ {$contextName} แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มใช้งานได้ คุณจำเป็นต้องยืนยันอีเมลของคุณ โปรดทำการยืนยันโดยคลิกลิงก์ด้านล่างนี้:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> ขอขอบคุณ<br /> {$contextSignature} 4 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Thai	English We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br /> <br /> If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br /> <br /> Reset my password: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} Thai 34 characters edited Current translation Translated เราได้รับคำขอให้รีเซ็ตรหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์ {$siteTitle}<br /> <br /> หากคุณไม่ได้เป็นผู้ทำการขอนี้ โปรดละเว้นอีเมลนี้และรหัสผ่านของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง หากคุณต้องการรีเซ็ตรหัสผ่าน กรุณาคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง<br /> <br /> รีเซ็ตรหัสผ่านของฉัน: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} 4 days ago
None Resource update Open Journal Systems / locale — Thai	The "`locale/th/locale.po`" file was changed. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-31 AND state:<=needs-editing`	Add