Open Monograph Press - Ukrainian @ Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Open Monograph Press	0	0	0	0	0	0	0

admin	0	0	0	0	0	0	0

api	0	0	0	0	0	0	0

author	0	0	0	0	0	0	0

blocks-browse	0	0	0	0	0	0	0

blocks-developedBy	0	0	0	0	0	0	0

blocks-information	0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle	0	0	0	0	0	0	0

default	0	0	0	0	0	0	0

editor	0	0	0	0	0	0	0

emails	0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta	0	0	0	0	0	0	0

generic-googleScholar	0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlMonographFile	0	0	0	0	0	0	0

generic-pdfJsViewer	0	0	0	0	0	0	0

importexport-csv	0	0	0	0	0	0	0

importexport-native	0	0	0	0	0	0	0

importexport-onix30	0	0	0	0	0	0	0

importexport-users	0	0	0	0	0	0	0

locale	0	0	0	0	0	0	0

manager	0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-emails	0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-locale	0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale	0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn	0	0	0	0	0	0	0

submission	0	0	0	0	0	0	0

themes-default	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/omp
Translation license	proprietary ^{importexport-onix30} ^admin ^{generic-googleScholar} ^author ^api ^{generic-pdfJsViewer} ^{blocks-browse} ^{Open Monograph Press} ^emails ^{paymethod-manual-emails} ^{importexport-users} ^{themes-default} ^pubIds-urn ^{paymethod-manual-locale} ^{generic-dublinCoreMeta} ^{blocks-languageToggle} ^{importexport-native} ^{blocks-developedBy} ^locale ^editor ^default ^submission ^{generic-htmlMonographFile} ^{importexport-csv} ^manager ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,509		14,206		96,042
Translated	100%	1,509	100%	14,206	100%	96,042
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	5	1%	52	1%	322
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

14,206

Hosted words

1,509

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

−50%

Contributors

+66%

Petro Translation changed Open Monograph Press / importexport-users — Ukrainian	English Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ... Commands: import [xmlFileName] [press_path] [optional flags] export [xmlFileName] [press_path] export [xmlFileName] [press_path] [role_path1] [role_path2] ... Optional flags: continue_on_error: If specified, do not stop importing users if an error occurs send_notify: If specified, send notification emails containing usernames and passwords to imported users Examples: Import users into myPress from myImportFile.xml, continuing on error: {$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myPress continue_on_error Export all users from myPress: {$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress Export all users registered as reviewers, along with their reviewer roles only: {$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress reviewer Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Використання: {$scriptName} {$pluginName} [команда] … Команди: import [xmlFileName] [press_path] [optional flags] export [xmlFileName] [press_path] export [xmlFileName] [press_path] [role_path1] [role_path2] ... Додаткові прапорці: continue_on_error: Якщо включено, не припиняє імпорт користувачів у випадку виникнення помилки send_notify: Якщо включено, відправляє листи-повідомлення, які містять імена користувачів і паролі для імпортованих користувачів Приклади: Імпорт користувачів у myPress із myImportFile.xml, який продовжується за помилкою: {$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myPress continue_on_error Експорт усіх користувачів із myPress: {$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress. Експорт усіх користувачів, зареєстрованих як рецензенти, лише з їх~~ньою~~ роллю рецензентів: {$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress reviewer 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / manager — Ukrainian	English This email notifies the author that their submission is being declined, before being sent for review, because the submission does not meet the requirements for publication with the press. Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Цей електронний лист сповіщає автора про те, що ~~їхнє~~його подання відхиляється ще перед відправкою на рецензування, оскільки подання не відповідає вимогам до публікації в е-видавництві. 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / manager — Ukrainian	English This email notifies the author that their submission is being sent to the internal review stage. Ukrainian 4 characters edited Current translation Translated Цей електронний лист сповіщає автора про те, що ~~їхнє~~його подання надсилається на стадію внутрішнього рецензування. 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / manager — Ukrainian	English OMP adheres to the <a href="https://www.openarchives.org" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting, which is the emerging standard for providing well-indexed access to electronic research resources on a global scale. The authors will use a similar template to provide metadata for their submission. The Press Manager should select the categories for indexing and present authors with relevant examples to assist them in indexing their work, separating terms with a semi-colon (e.g., term1; term2). The entries should be introduced as examples by using "E.g.," or "For example,". Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated OMP підтримує Протокол для збору метаданих <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a>, який стає стандартом для забезпечення добре індексовуваного доступу до електронних дослідницьких ресурсів у світовому масштабі. Автори будуть використовувати аналогічний шаблон для надання метаданих про ~~сво~~їхнє подання. Менеджер е-видавництва має вибрати категорії для індексування і надати авторам відповідні приклади, аби допомогти в індексуванні їхніх творів, розділяючи їх крапкою з комою (наприклад, термін1; термін2). Записи мають бути представлені як приклади, використовуючи "Напр.," або "Наприклад,". 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / manager — Ukrainian	English Disable this user? This will prevent the user from logging into the system. You may optionally provide the user with a reason for disabling their account. Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated Деактивувати цього користувача? Це зробить неможливим вхід корист~~ову~~увача до системи. Ви можете вказати користувачу причину деактив~~ування~~ації його облікового запису. 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / admin — Ukrainian	English Whether or not to make the SUSHI API endpoints publicly accessible for all presses on this site. If you enable the public API, each press may override this setting to make their statistics private. However, if you disable the public API, presses can not make their own API public. Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Чи робити кінцеві точки API SUSHI загальнодоступними для всіх е-видавництв на цьому вебсайті. Якщо ви ввімкнете загальнодоступний API, кожне натискання може замінити це налаштування, щоб статистику зробити конфіденційною. Однак, якщо ви вимкнете загальнодоступний API, е-видавництва не зможуть зробити свій ~~власний~~ API загальнодоступним. 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / default — Ukrainian	English We encourage readers to sign up for the publishing notification service for this press. Use the <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Register</a> link at the top of the homepage for the press. This registration will result in the reader receiving the Table of Contents by email for each new monograph of the press. This list also allows the press to claim a certain level of support or readership. See the press <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Privacy Statement</a> which assures readers that their name and email address will not be used for other purposes. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Ми закликаємо читачів підписатися на службу повідомлень цього е-видавництва. Для реєстрації використайте покликання <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">Зареєструватися</a> у верхньому меню головної сторінки е-видавництва. У результаті цієї реєстрації читач отримуватиме електронною поштою сторінки змісту нових монографій е-видавництва. Також це дає змогу редакції е-видавництва претендувати на певний рівень підтримки або читацької аудиторії. Перегляньте <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">зЗаяву про конфіденційність</a>, яка запевняє читачів, що їхні ім'я та адреса електронної пошти не будуть використовуватися для інших цілей. 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / admin — Ukrainian	English Select the hosted presses that should be allowed to send bulk emails. When this feature is enabled, a press manager will be able to send an email to all users registered with their press.<br><br>Misuse of this feature to send unsolicited email may violate anti-spam laws in some jurisdictions and may result in your server's emails being blocked as spam. Seek technical advice before enabling this feature and consider consulting with press managers to ensure it is used appropriately.<br><br>Further restrictions on this feature can be enabled for each press by visiting its settings wizard in the list of <a href="{$hostedContextsUrl}">Hosted Presses</a>. Ukrainian 3 characters edited Current translation Translated Виберіть е-видавництва на сервері, яким слід дозволити масове розсилання електронної пошти. Коли цю функцію включено, менеджер е-видавництва зможе відправляти електронні листи всім користувачам, зареєстрованим в е-видавництві.<br><br>Використання цієї функції для розсилання небажаної пошти в деяких країнах може підпадати під порушення законів про боротьбу зі спамом, і листи Вашого сервера можуть бути заблоковані як спам. Перед включенням цієї функції проконсультуйтесь із редакторами е-видавництв, аби впевнитися, що вона використовується належним чином.<br><br>Інші обмеження цієї функції можуть бути включені для кожного е-видавництва за допомогою майстра налаштувань у списку <a href="{$hostedContextsUrl}">"ВЕ-видавництва на сайті"</a>. 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / emails — Ukrainian	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>Thank you for your review of <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>. The authors have considered the reviewers' feedback and have now submitted a revised version of their work. I'm writing to ask if you would conduct a second round of peer review for this submission.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can <a href="{$reviewAssignmentUrl}">follow the review steps</a> to view the submission, upload review files, and submit your review comments.<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please <a href="{$reviewAssignmentUrl}">accept or decline</a> the review by <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$signature} Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated <p>Шановний(-а) {$recipientName}!</p><p>Дякуємо за Ваше оцінювання <a href="{$reviewAssignmentUrl}">"{$submissionTitle}"</a>. Автори врахували відгуки рецензентів і подали переглянуту версію свого твору. Я пишу, щоб запитати, чи провели б вВи другий раунд експертної перевірки цього подання.</p><p>Якщо вВи можете переглянути це подання, його рецензування потрібно здійснити до {$reviewDueDate}. Ви можете <a href="{$reviewAssignmentUrl}">виконати кроки рецензування</a>, щоб переглянути подання, завантажити файли рецензії та надіслати свої коментарі до рецензії.<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl }">"{$submissionTitle}"</a></p><p>Анотація</p>{$submissionAbstract}<p>Будь ласка, прийміть або відхиліть рецензування до {$responseDueDate}.</p><p>Також, будь ласка, не соромтеся звертатися до мене з будь-якими запитаннями щодо подання чи процесу рецензування.</p><p>Дякуємо, що розглянули цей запит. Дуже цінуємо Вашу допомогу.</p><p>З повагою,</p>{$signature} 23 hours ago
Petro Translation changed Open Monograph Press / importexport-users — Ukrainian	English Usage: {$scriptName} {$pluginName} [command] ... Commands: import [xmlFileName] [press_path] [optional flags] export [xmlFileName] [press_path] export [xmlFileName] [press_path] [role_path1] [role_path2] ... Optional flags: continue_on_error: If specified, do not stop importing users if an error occurs send_notify: If specified, send notification emails containing usernames and passwords to imported users Examples: Import users into myPress from myImportFile.xml, continuing on error: {$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myPress continue_on_error Export all users from myPress: {$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress Export all users registered as reviewers, along with their reviewer roles only: {$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress reviewer Ukrainian 4 characters edited Translated Використання: {$scriptName} {$pluginName} [команда] … Команди: import [xmlFileName] [press_path] [optional flags] export [xmlFileName] [press_path] export [xmlFileName] [press_path] [role_path1] [role_path2] ... Додаткові прапорці: continue_on_error: Якщо включено, не припиняє імпорт користувачів у випадку виникнення помилки send_notify: Якщо включено, відправляє листи-повідомлення, які містять імена користувачів і паролі для імпортованих користувачів Приклади: Імпорт користувачів у myPress із myImportFile.xml, який продовжується за помилкою: {$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myPress continue_on_error Експорт усіх користувачів із myPress: {$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress. Експорт усіх користувачів, зареєстрованныих як рецензентіви, лише з їхньою роллю рецензентів: {$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myPress reviewer 23 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add