1. Open Journal Systems
  2. author
  3. French (Canada)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings103
99.0% Translate
Words757
99.1%

Strings status

757 words103All strings 750 words102Translated strings 7 words1Strings needing action 7 words1Strings marked for edit 7 words1Strings needing action without suggestions 7 words1Strings with any failing checks 7 words1Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
api 95.0% 95.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 92.7% 74.5% 7.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 90.0% 78.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 95.7% 92.8% 1.2% 0.2% 0.3% 0.3% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 98.0% 98.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 96.6% 82.4% 3.4% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 98.5% 99.7% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 98.0% 77.7% 1.7% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 81.9% 83.0% 12.9% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 99.3% 99.8% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #3401 from NateWr/i7871_locale_countries 25819b37cd
Nate Wright authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/author.po
Monolingual base language filelocale/en_US/author.po
Translation file
locale/fr_CA/author.po
When User Action Detail Object
yesterday jonasraoni Source string changed Open Journal Systems/author - French (Canada)
English=en; French=fr; Spanish=es. <a href="https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php" target="_blank">Additional codes</a>.
a year ago admin Resource update Open Journal Systems/author - French (Canada)
a year ago None Resource update Open Journal Systems/author - French (Canada)
a year ago None Resource update Open Journal Systems/author - French (Canada)
a year ago None Committed changes Open Journal Systems/author - French (Canada)
a year ago mariehelene New translation Open Journal Systems/author - French (Canada)
Intérêts&nbsp; divergents <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Politique d'intérêts divergents</a>
a year ago None Resource update Open Journal Systems/author - French (Canada)
a year ago Ustramator Source string changed Open Journal Systems/author - French (Canada)
Competing&nbsp; interests <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">CI&nbsp; Policy</a>
2 years ago None Committed changes Open Journal Systems/author - French (Canada)
2 years ago mariehelene Translation changed Open Journal Systems/author - French (Canada)
ConfliIntérêts&nbsp;d'intérêivergents <a target="_new" class="action" href="{$competingInterestGuidelinesUrl}">Politique de CI'intérêts divergents</a>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 103 757 5044
Translated 99.0% 102 750 4905
Needs editing 1.0% 1 7 139
Failing check 1.0% 1 7 139

Last activity

Last change July 23, 2020, 2:17 p.m.
Last author Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal]

Activity in last 30 days

Activity in last year