View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings42
100.0% Translate
Words475
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 99.8% 93.2% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-crossref 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-medra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
emails 100.0% 100.0% 0.0% 15.8% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Submodule update 68d318c51f
admin authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/default.po
Monolingual base language filelocale/en_US/default.po
Translation file locale/zh_CN/default.po
When User Action Detail Object
3 months ago admin Committed changes Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)
3 months ago hfl Translation changed Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)
3 months ago None Committed changes Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)
3 months ago yukari Translation changed Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)
<br/>
________________________________________________________________________
{$journalName}
{$ind
<br/>
<a href="{$cont
extUrl}{$contextPath}">{$contextName}</a>
3 months ago yukari Translation changed Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)

这份期刊使用LOCKSS系统建立一份在参与之图书馆之间流通的存档系统,并且允许那些图书馆基于保存和储藏的目的,建立本期刊的永久性存档文件<a href="http://lockss.stanford.edu/">更多信息...</a>
3 months ago yukari Translation changed Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)

我们鼓励图书馆员将这份期刊加入其图书馆的电子期刊数据库之中。同时,这份期刊的开源码出版系统或许会适合图书馆放置他们的职员正在编辑的期刊。(请见<a href="http://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>).
3 months ago yukari Translation changed Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)

对这份期刊感兴趣吗?我们建议您看一下<a href="{$indexUrl}{$contextPath}/about">期刊介绍</a>页面,以了解期刊的栏目方针;也请同时看一下 <a href="{$indexUrl}{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">作者指引</a>。作者在进行投稿之前必须在本期刊<a href="{$indexUrl}{$contextPath}/user/register">注册</a>,而如果已经注册的话,可以简单地<a href="{$indexUrl}/index/login">登入</a>并且开始五个步骤的投稿流程。
3 months ago yukari Translation changed Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)
我们鼓励读者订阅期刊出版通知服务。 在期刊主页的顶部使用<a href="{$index Url}/{$journal Path}/user/register">注册</a>链接。完成注册后,读者可以接收到期刊每一期内容的目录表的电子邮件。这样期刊可以获得一定水平度额支持和读者群。期刊上的<a href="{$index Url}/{$journal Path}/about/submissions#privacyStatement">隐私声明</Aa>保证读者的姓名和电子邮件地址不会被用于其他用途。
3 months ago None Committed changes Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)
3 months ago hfl Translation changed Open Journal Systems/default - Chinese (Simplified) (zh_CN)
该文本设置为单倍行距;字号大小为12点; 采用斜体, 而不是强调 (除非获得URL 地址); 和所有的插图, 图片,以及表格被放置在文本适当位置而不是在结束.一定非得是最后。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 42 475 3526
Translated 100.0% 42 475 3526
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 7.1% 3 6 134

Last activity

Last change June 16, 2020, 9:26 a.m.
Last author Huang Feilong

Activity in last 30 days

Activity in last year