View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings129
100.0% Translate
Words4603
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.7% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 1ff6cfc186
Satuh1 authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file locale/ar_IQ/emails.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
2 weeks ago vormia New translation Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
<p>عزيزي {$recipientName}،</p>
<p>يسعدني إبلاغك بأننا قررنا قبول طلب تقديمك بدون إجراء التحكيم المناظر. لقد وجدنا بأن طلب تقديمك، {$submissionTitle}، يلبي توقعاتنا، ولا يتطلب عمل من هذا النوع أن يخضع لإجراءات التحكيم المناظر. نحن نتوقع نشر عملك في {$contextName} ونشكرك على اختيار مجلتنا محلاً لإظهار عملك.</p>
<p>طلب تقديمك من المتوقع نشره في عدد قادم من {$contextName} ويسعدنا أن تضمنه في قائمة أعمالك المنشورة. نحن نميز الجهد المبذول وراء كل طلب تقديم ناجح ونود تهنئتك على هذا المجهود.</p>
<p>سيخضع طلب تقديمك الآن إلى التدقيق الإملائي والتنسيق لتحضيره للنشر.</p>
<p>ستتلقى قريبًا المزيد من التعليمات.</p>
<p>إن كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل معي من <a href="{$authorSubmissionUrl}">دفة قيادة طلب تقديمك</a>.</p>
<p>أطيب التحايا،</p>
<p>{$signature}</p>
2 weeks ago vormia New translation Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
طلب تقديمك تمت إعادته إلى التدقيق
2 weeks ago vormia New translation Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
<p>عزيزي {$recipientName}،</p>
<p>طلب تقديمك، {$submissionTitle}، تمت إعادته إلى مرحلة التقديم.
سيقوم أحد المحررين بفحصه مجددًا قبل تمريره إلى التحكيم المناظر.</p>
<p>أحيانًا، قرار إعادة طلب التقديم إلى التحكيم المناظر يتم تسجيله عرضيًا
في نظامنا لذلك علينا إعادته إلى مرحلة التقديم. أقدم اعتذاري لأي إرباك
قد ينتج عن ذلك</p><p>سنتواصل معك إن كنا بحاجة إلى مساعدة إضافية.</p>
<p>إن كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل معي من <a href="{$authorSubmissionUrl}">دفة قيادة طلب تقديمك</a>.</p>
<p>أطيب التحايا،</p>
<p>{$signature}</p>
2 weeks ago vormia New translation Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
طلب تقديمك تمت إعادته إلى مراجعة التحرير
2 weeks ago vormia New translation Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
<p>عزيزي {$recipientName}،</p>
<p>طلب تقديمك، {$submissionTitle}، تمت إعادته إلى مرحلة التدقيق الإملائي.
سيخضع إلى المزيد من إجراءات التدقيق والتنضيد لتحضيره للنشر.</p>
<p>لا يزال طلب تقديمك متوقعًا في عدد مستقبلي من {$contextName}. لقد تمت إعادته إلى مرحلة التدقيق لأنه ليس جاهزًا بعد لوضعه في الألواح الطباعية النهائية المهيئة للنشر.</p>
<p>سنتواصل معك إن كنا بحاجة إلى مساعدة إضافية.</p>
<p>إن كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل معي من <a href="{$authorSubmissionUrl}">دفة قيادة طلب تقديمك</a>.</p>
<p>أطيب التحايا،</p>
<p>{$signature}</p>
2 weeks ago vormia New translation Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
طلب تقديمك تمت إعادته إلى التدقيق
2 weeks ago vormia New translation Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
{$authors}:<br /<p>عزيزي {$recipientName}،</p>
<br />
قد توصلنا إلى قرار
p>يسعدني إبلاغك بأننا قررنا قبول طلب تقديمك بدون المزيد من التنقيحات. بعد المراجعة المتأنية، وجدنا بشأن طلبك للنشر في {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot;.<br / تقديمك، {$submissionTitle}، يلبي توقعاتنا أو يفوقها. نحن متحمسون لنشر عملك في {$contextName} ونشكرك على اختيار مجلتنا محلاً لإظهار عملك.</p><p>طلب تقديمك من المتوقع نشره في عدد قادم من {$contextName} ويسعدنا أن تضمنه في قائمة أعمالك المنشورة. نحن نميز الجهد المبذول وراء كل طلب تقديم ناجح ونود تهنئتك على بلوغ هذه المرحلة.</p><p>سيخضع طلب تقديمك الآن إلى التدقيق الإملائي والتنسيق لتحضيره للنشر.</p><p>ستتلقى قريبًا المزيد من التعليمات.</p><p>إن كانت لديك أي أسئلة، يرجى التواصل معي من <a href="{$authorSubmissionUrl}">دفة قيادة طلب تقديمك</a>
.<br />
قرارنا هو: قبول طلب النشر
/p><p>أطيب التحايا،</p>{$signature}
3 weeks ago None Resource update Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
4 weeks ago None New string to translate Open Journal Systems/emails - Arabic (ar_IQ)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 129 4603 31296
Translated 100.0% 129 4603 31296
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 7.8% 10 693 5207

Last activity

Last change April 29, 2022, 4:55 a.m.
Last author M. Ali

Activity in last 30 days

Activity in last year