Open Journal Systems/emails - Finnish (fi

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings168		78.0%	Translate
Words6345		88.4%	Translate

Strings status

6345 words168All strings 5612 words131Translated strings 733 words37Strings needing action 65 words3Not translated strings 668 words34Strings marked for edit 733 words37Strings needing action without suggestions 1335 words20Strings with any failing checks 40 words2Failed check: Unchanged translation 39 words1Failed check: Starting newline 214 words3Failed check: Trailing stop 9 words1Failed check: Trailing question 130 words4Failed check: Has been translated 1156 words13Failed check: XML markup

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
blocks-developedBy	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

blocks-information	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

editor	99.3%	0.7%	96.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

blocks-subscription	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

blocks-languageToggle	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

locale	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.2%	Translate

gateways-resolver	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

api	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	5.9%	Translate

manager	98.1%	1.9%	98.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

admin	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

submission	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

generic-announcementFeed	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

author	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

generic-driver	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

default	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

generic-dublinCoreMeta	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

generic-htmlArticleGalley	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

generic-recommendByAuthor	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

generic-usageEvent	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

generic-webFeed	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

auth-ldap	92.0%	8.0%	95.0%	4.0%	4.0%	0.0%	0.0%	Translate

importexport-doaj	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

importexport-native	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

paymethod-manual-locale	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

pubIds-doi	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

pubIds-urn	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

reports-views	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

reports-articles	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

paymethod-paypal-emails	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

themes-default	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

paymethod-manual-emails	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

importexport-pubmed	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

oaiMetadataFormats-marcxml	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

generic-recommendBySimilarity	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

oaiMetadataFormats-marc	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

importexport-users	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

oaiMetadataFormats-rfc1807	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

reports-subscriptions	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

importexport-datacite	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

paymethod-paypal-locale	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

reports-counter	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/pkp/ojs
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3
Contributor agreement	View
Repository	`https://github.com/pkp/ojs.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Submodule update `7c24222120` admin authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/`
Filemask	`locale/*/emails.po`
Monolingual base language file	`locale/en_US/emails.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file (monolingual)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/fi_FI/emails.po`

When	User	Action	Object
a month ago	None	New string to translate	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
a month ago	None	Resource update	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
9 months ago	None	Committed changes	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
9 months ago	tom.granroth	Translation changed	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
Teille on uusi ilmoitus sivustolta {$siteTitle}:<br/> <br /> {$notificationContents}<br /> <br /> Linkki: {$url}<br /> <br /> {$principalContactSignature} <hr />{$unsubscribeLink}
9 months ago	tom.granroth	New contributor	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
10 months ago	None	Resource update	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
a year ago	None	Committed changes	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
a year ago	None	Resource update	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
a year ago	None	Resource update	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)
a year ago	None	Resource update	Open Journal Systems/emails - Finnish (fi_FI)

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		168	6345	43401
Translated	78.0%	131	5612	38731
Needs editing	20.2%	34	668	4297
Failing check	11.9%	20	1335	9846

Last activity

Last change		April 26, 2021, 6:21 a.m.
Last author		Tom Granroth

Open Journal Systems

emails

Finnish (fi_FI)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Progress bar color indicates translation state: Approved Good Failing checks Needs editing Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year

Translation status