View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings165
100.0% Translate
Words5796
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-doi 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 98.4% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit pkp/pkp-lib#7297 Add author API key test e3f06f079c
admin authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file locale/it_IT/emails.po
When User Action Detail Object
4 months ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
4 months ago mtut-fa Translation changed Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Gentilissimo {$reviewerName}:<br />
Solo una gentile ricordo della nostra richiesta di revisione della proposta &quot;{$submissionTitle},&quot; per la rivista {$contextName}.
Speravamo di una sua risposta per il {$responseDueDate}, e questa mail è stata inviata automaticamente visto che la data è passata.
<br />
Riteniamo che lei possa fare un'ottima revisione della proposta. L'abstract della proposta è inserito qui sotto, e speriamo che lei consideri di fare questo importante lavoro per noi.<br />
<br />
Le chiederemmo di entrare nel sito web della rivista e indicare se porterà avanti o no la revisione, cosiì come può accedere alla proposta, registrare la sua revisione e scrivere la sua valutazione. <br />
<br />
La revisione serve entro il {$reviewDueDate}.<br />
<br />
URL della proposta: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
La ringrazio per aver preso in considerazione questa richiesta.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
Dati della proposta:
<br/>
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}
4 months ago mtut-fa Translation changed Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Gentilissimo {$reviewerName}:<br />
Solo una gentile ricordo della nostra richiesta di revisione della proposta &quot;{$submissionTitle},&quot; per la rivista {$contextName}.
Speravamo di una sua risposta per il {$responseDueDate}, e questa mail è stata inviata automaticamente visto che la data è passata.
<br />
Riteniamo che lei possa fare un'ottima revisione della proposta. L'abstract della proposta è inserito qui sotto, e speriamo che lei consideri di fare questo importante lavoro per noi.<br />
<br />
Le chiederemmo di entrare nel sito web della rivista e indicare se porterà avanti o no la revisione, cosiì come può accedere alla proposta, registrare la sua revisione e scrivere la sua valutazione. Il sito web è: {$contextUrl}<br />
<br />
La revisione serve entro il {$reviewDueDate}.<br />
<br />
Se non ha le sue username e password per il sito, può ridefinire la password con questo link (che manderà una mail al suo indirizzo con il suo username): {$passwordResetUrl}<br />
<br />
URL della proposta: {$submissionReviewUrl}<br />
<br />
La ringrazio per aver preso in considerazione questa richiesta.<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
Dati della proposta:
<br/>
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
{$submissionAbstract}
4 months ago mtut-fa New contributor Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
6 months ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
6 months ago Steele Translation changed Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Hai ricevuto una nuova notifica da {$siteTitle}:<br />
<br />
{$notificationContents}<br />
<br />
Link: {$url}<br />
<br />
{$principalContactSignature}
<hr />{$unsubscribeLink}
6 months ago None Resource update Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
6 months ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
6 months ago Steele Translation changed Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
<b>Titolo{$title}</b><br />
<br />
{$summary}<br />
<br />
Visita il nostro sito per leggere <a href="{$url}">l'informazione completa</a>.
6 months ago Steele Translation changed Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Titolo{$title}
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 165 5796 38209
Translated 100.0% 165 5796 38209
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change May 4, 2021, 10:10 a.m.
Last author Michele Tutone

Activity in last 30 days

Activity in last year