1. Open Journal Systems
  2. emails
  3. Italian (it_IT)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings129
95.3% Translate
Words4603
92.5%

Strings status

4603 words129All strings 4260 words123Translated strings 343 words6Strings needing action 343 words6Not translated strings 343 words6Strings needing action without suggestions 1889 words24Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 214 words3Failed check: Trailing stop 1888 words23Failed check: XML markup

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
author 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-developedBy 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
api 80.0% 79.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 92.5% 84.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-driver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 99.5% 99.7% 0.2% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-htmlArticleGalley 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendByAuthor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-recommendBySimilarity 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-native 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-users 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
pubIds-urn 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 98.0% 98.6% 0.0% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
editor 99.3% 99.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 92.0% 95.0% 4.0% 0.0% 8.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-subscriptions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 96.5% 96.9% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 1ff6cfc186
Satuh1 authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file
locale/it_IT/emails.po
When User Action Detail Object
4 weeks ago None New string to translate Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
4 weeks ago None Resource update Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
2 months ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
2 months ago Steele New translation Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Questa email dal layout editor al section editor notifica che il processo di layout è statonotifica all'editor che il processo di produzione delle bozze è completato.
2 months ago Steele New translation Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Questa email dal section editor al layout editor notifica che è stato assegnato loro il compito di curare il layout di una submission. Questa fviene inviata dall'editor al compositore/typesetter per assegnare l'incarico. Fornisce informdicazioni sulla submission e su come accedervipecifiche e il link per accedere al manoscritto.
2 months ago Steele New translation Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
RichiestMs {$submissionId} accettato da {$contextAcronym} è pronto per la preparazione delle bozze
2 months ago Steele New translation Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Questa mail è inviata dall'Editor o Section Editor ad un autore per avvisarlo che è stata presa la decisione finale di accettare il manoscritinforma l'autore che il manoscritto è stato accettato per la pubblicazione.
2 months ago Steele New translation Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Decisione dell'editorIl suo manoscritto è stato accettato da {$contextName}
2 months ago Steele New translation Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
Questa email viene mandinviata automaticamente quando una data di revisionee scade (vedi opzioni del revisore nel Impostazioni > Flusso di lavoro > Ril revisore non completa la revisione) e l'accesso one-click del revisore è disattivato. I compiti programmati devono essere abilitati e configurati (vedi il file di configurntro la scadenza. I reminder automatici sono attivati nelle impostazionei del sito)i Revisione.
2 months ago Steele New translation Open Journal Systems/emails - Italian (it_IT)
PromemoriaReminder automatico: una revisione è in attesa di essere completata
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 129 4603 31296
Translated 95.3% 123 4260 28922
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 18.6% 24 1889 13106

Last activity

Last change March 7, 2022, 8:10 a.m.
Last author Lucia Steele

Activity in last 30 days

Activity in last year